On This Day / 歷史上的今日

11月10日

10 November

志錄已收錄 15 條 11月10日 嘅條目,橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

15 chronicle entries dated 10 November, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 10 November (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1900#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1900#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1900#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1900#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1900年11月10日,港府就一條新界法律延伸條例刊憲,訂明「新九龍」範圍,並把香港島及九龍原有法制引進該區。

On 10 November 1900, the Hong Kong Government gazetted an ordinance extending New Territories legislation, defining the boundaries of "New Kowloon" and introducing the existing laws of Hong Kong Island and Kowloon into that area.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.187

引用名稱法例/計劃 《1900年新界(法律延伸)條例》(The New Territories (Extension of Laws) Ordinance 1900)

1900年11月10日,天文台總部錄得最低海平面氣壓974.9百帕斯卡。

On 10 November 1900, the Hong Kong Observatory Headquarters recorded a lowest mean sea-level pressure of 974.9 hectopascals.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.294

庚子風災發生於1900年11月10日,當日天文台總部測得該年度最低的逐小時海平面氣壓,數值為975.0百帕斯卡。

The Gengzi Typhoon occurred on 10 November 1900, when the lowest hourly mean sea-level pressure of that year, 975.0 hectopascals, was recorded at the Hong Kong Observatory Headquarters.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.295

1931年11月10日,宗教慈善團體香港紅卍字會正式創立,主要為那時湧至邊境的難民提供援助。

On 10 November 1931, the religious charitable organisation the Hong Kong Red Swastika Society was formally established, mainly to provide assistance to refugees then flooding to the border.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.225

1964年11月10日,香港政府向二戰前危樓導致須遷居的貧困住戶,提供一次性免息墊款,以減輕他們因搬遷而承受的經濟負擔。

On 10 November 1964, the Hong Kong Government provided one-off interest-free advances to poor households forced to relocate due to pre-World War II dangerous buildings, in order to ease the financial burden of moving.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.340

1965年11月10日,葉錫恩以市政局議員身分,就天星小輪加價一事,推動市民參與簽名行動。

On 10 November 1965, Elsie Tu, as an Urban Council member, promoted a public signature campaign over the Star Ferry fare increase.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

一九七三年十一月十日,南丫島索罟灣一帶海面受油污波及,養魚區內有漁民察覺魚類陸續死亡。

On 10 November 1973, the sea around Sok Kwu Wan on Lamma Island was affected by oil pollution, and fishermen in the fish culture zone noticed fish dying one after another.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.505

市政局於1976年11月10日主辦了首屆香港亞洲藝術節。

On 10 November 1976, the Urban Council organised the first Hong Kong Asian Arts Festival.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.405

1993年11月10日,廉政公署公佈即時撤除執行處副處長徐家傑的職務,消息傳出後迅即引起社會各界熱議。

On 10 November 1993, the ICAC announced the immediate removal of Deputy Director of Operations Tsui Ka-kit from office, and the news quickly sparked widespread public discussion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.512

1997年11月10日,港基國際銀行被傳財政問題,引發存戶擠提,兩日內被提取16億元存款。

On 10 November 1997, Hong Kong Building and Loan Agency International Bank was rumored to have financial problems, triggering a bank run, with HK$1.6 billion withdrawn within two days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.557

2001年11月10日,解放軍海軍艦艇編隊訪問香港四日,停靠昂船洲海軍基地。

On 10 November 2001, a PLA Navy fleet visited Hong Kong for four days, berthing at Stonecutters Island Naval Base.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.592

2008年11月10日,環諮會就龍尾泳灘工程的補充環評報告展開討論,該報告由土拓署安排顧問公司編製。

On 10 November 2008, the Advisory Council on the Environment discussed the supplementary environmental impact assessment report for the Lung Mei beach project, which was prepared by a consultant arranged by the Civil Engineering and Development Department.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.569

董建華於2014年11月10日創辦團結香港基金,同時邀請逾百名跨界別人士出任顧問。

Tung Chee-hwa founded the Our Hong Kong Foundation on 10 November 2014 and invited over a hundred cross-sector individuals to serve as advisers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.692

團結香港基金成立公共政策研究院,針對香港短、中、長期發展所需進行研究,並向特區政府提交政策分析與建議。

The Our Hong Kong Foundation established a public policy research institute to conduct research on Hong Kong's short, medium and long-term development needs and to submit policy analyses and recommendations to the SAR Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.692

2016年11月10日,隸屬港鐵公司的教育培訓機構港鐵學院,在紅磡舉行開幕儀式。

On 10 November 2016, the MTR Academy, an education and training institution under the MTR Corporation, held its opening ceremony in Hung Hom.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.708

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑