On This Day / 歷史上的今日
4 February
志錄已收錄 14 條 2月4日 嘅條目，橫跨 13 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
14 chronicle entries dated 4 February, spanning 13 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、九龍、鐵崗聖保羅書院、上環、荃灣、中區、英國Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 4 February (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1846#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1846#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1861#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1861#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1846-02-04 · 香港
On 4 February 1846, a Vice-Admiralty Court was established in Hong Kong, with the then Chief Justice Hulme appointed by the British government as its judge.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.133
1848-02-04 · 香港
On 4 February 1848, the Hong Kong Vice-Admiralty Court delivered its verdict on a ship robbery of the previous December, convicting twelve Chinese pirates, four of whom were executed that day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.137
1861-02-04 · 九龍
On 4 February 1861, the British monarch issued an Order in Council incorporating Kowloon into the Colony of Hong Kong.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.47
1861-02-04 · 九龍
On 4 February 1861, Queen Victoria issued an Order in Council concerning Kowloon; the land of the Kowloon Peninsula south of Boundary Street thereby changed from leased territory to part of the "Colony of Hong Kong". On the 30th of the same month, the Hong Kong Government gazetted the Order, and Kowloon's legal system thereafter became the same as that of Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.149
引用名稱法例／計劃 《關於九龍的樞密院頒令》（The Kowloon Order in Council）
1874-02-04 · 香港
The Tsun Wan Yat Po was founded in Hong Kong on 4 February 1874 by Wang Tao; it was the first Chinese-language newspaper in Hong Kong's history, with both funding and editorial work handled by Chinese.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.160
1888-02-04 · 香港
On 4 February 1888, the Hong Kong Government enacted an ordinance making vaccination compulsory for children aged between six months and 14 years who had resided in Hong Kong for more than six months, in order to prevent smallpox; it was Hong Kong's first epidemic prevention legislation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.172
引用名稱法例／計劃 《1888年接種疫苗條例》（Vaccination Ordinance 1888）
1938-02-04 · 鐵崗聖保羅書院
On 4 February 1938, the first Hong Kong Products Expo was held by the Chinese Manufacturers' Association together with the Hong Kong Young Women's Christian Association at St. Paul's College on Iron Hill, running for four days with the theme of showcasing Chinese goods.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.234
1947-02-04 · 上環
On 4 February 1947, the passenger ship 'Xi'an' caught fire while berthed at Tung On Pier in Sheung Wan in the early morning, resulting in about 200 deaths.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.263
1959-02-04 · 荃灣
On 4 February 1959, Far East Bank opened in Tsuen Wan, becoming the first institution to provide banking services in the New Territories; it was restructured the following year and renamed Far East Bank.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.315
1965-02-04 · 香港
On 4 February 1965, the Hong Kong High Court granted the bankruptcy of Ming Tak Bank.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.341
1975-02-04 · 中區
On 4 February 1975, the Botanical Garden in Central was officially renamed Hong Kong Zoological and Botanical Gardens.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.395
1985-02-04 · 香港
On 4 February 1985, the American Wang Laboratories moved its Asian regional headquarters from Hawaii to Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.456
1994-02-04 · 香港
On 4 February 1994, the Hong Kong Sports Institute was merged into the Sports Development Board to form the statutory Hong Kong Sports Development Board.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.515
1997-02-04 · 英國
On 4 February 1997, British Home Secretary Michael Howard announced a scheme under which 8,000 Hong Kong ethnic minority British National (Overseas) status holders could apply for British citizenship to avoid becoming stateless after 30 June 1997.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.538
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
