On This Day / 歷史上的今日

2月3日

3 February

志錄已收錄 21 條 2月3日 嘅條目,橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

21 chronicle entries dated 3 February, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 3 February (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1836#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1836#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1978#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1978#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1836年2月3日(清道光十六年正月初十日),廣東水師提督關天培的下屬查出,大澳涌同合舖戶陳亞辛私自製造四門火炮,於是行文新安縣,促請緝捕陳氏歸案。

On 3 February 1836 (the tenth day of the first month of the sixteenth year of the Daoguang reign of the Qing), subordinates of Guan Tianpei, naval commander of Guangdong, discovered that Chen Yaxin, a shopkeeper of the Tong Hop store at Tai O Chung, had privately manufactured four cannon, and thereupon sent a document to Xin'an County urging the arrest of Chen.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.123

1853年2月3日,英國樞密院司法委員會開庭審理一樁匯票兌現爭議,這是香港首度把民事上訴呈交該委員會。

On 3 February 1853, the Judicial Committee of the Privy Council in Britain heard a dispute over the cashing of a bill of exchange, the first time Hong Kong submitted a civil appeal to that committee.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.140

1891年2月3日,香港股票經紀協會成立了香港第一個正式證券交易所。

On 3 February 1891, the Hong Kong Stockbrokers' Association established Hong Kong's first formal stock exchange.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.176

1908年2月3日,滬港盃首屆賽事由香港足球會及上海足球會聯合主辦,香港足球會於主場以3比0勝出。

On 3 February 1908, the first Shanghai-Hong Kong Cup match was co-organised by the Hong Kong Football Club and the Shanghai Football Club, with the Hong Kong Football Club winning 3-0 at home.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.194

1920年2月3日當晚11時30分,南華公司位於西環堅尼地城26號的貨倉起火,火勢其後波及另外八幢樓宇,共34人罹難。

At 11:30 pm on 3 February 1920, a fire broke out at the Nam Wah Company godown at 26 Kennedy Town, Western District, and the flames subsequently spread to eight other buildings, killing 34 people in total.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.208

1938年2月3日,虎門遭日本軍艦實施封鎖;翌日起,廣州與香港之間所有客輪航班中止營運。

On 3 February 1938, Humen was blockaded by Japanese warships; from the following day, all passenger shipping services between Guangzhou and Hong Kong were suspended.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.234

1940年2月3日,深水埗石硤尾村發生火警,超過700間房屋遭燒毀,登記受災人數達5000人。

On 3 February 1940, a fire broke out in Shek Kip Mei Village, Sham Shui Po, destroying more than 700 houses and leaving 5,000 registered victims.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.239

1942年2月3日,黃毛應村見證港九大隊的成立。

On 3 February 1942, Wong Mo Ying village witnessed the establishment of the Hong Kong-Kowloon Brigade.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.134

1942年2月3日,中共領導的廣東人民抗日遊擊總隊港九大隊,在新界西貢黃毛應村宣告成立。

On 3 February 1942, the Hong Kong-Kowloon Brigade of the Guangdong People's Anti-Japanese Guerrilla Force led by the Chinese Communist Party was declared established in Wong Mo Ying Village, Sai Kung, the New Territories.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.247

蔡國樑曾任香港淘化大同罐頭廠工人,其後出任港九大隊大隊長;陳達明為香港學運領導人,擔任政委;政訓室由黃高陽主管。

Cai Guoliang had worked at the Hong Kong Amoy Canning Corporation factory and later became commander of the Hong Kong-Kowloon Brigade; Chen Daming was a leader of the Hong Kong student movement and served as political commissar; the political training office was headed by Huang Gaoyang.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.247

1953年2月3日,韓國銀行香港分行正式開幕營業。

On 3 February 1953, the Hong Kong branch of the Bank of Korea officially opened for business.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.287

1964年2月3日,香港佛教墳場於柴灣歌連臣角正式建成並開放使用。

On 3 February 1964, the Hong Kong Buddhist Cemetery at Cape Collinson, Chai Wan, was officially completed and opened for use.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.335

1967年2月3日,港府頒布一條修訂條例,規定公務員的長俸與退休福利,不再沿用1959年訂立的九成標準,而是恢復以離職當刻的實質薪金全數作為計算依據。

On 3 February 1967, the Hong Kong Government promulgated an amending ordinance providing that civil servants' pensions and retirement benefits would no longer follow the 90 per cent standard set in 1959, but would revert to being calculated in full on the basis of actual salary at the time of departure.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.351

引用名稱法例/計劃 《1967年退休金(修訂)條例》(The Pensions (Amendment) Ordinance 1967)

1974年2月3日,香港中樂團在香港大會堂首次演出。

On 3 February 1974, the Hong Kong Chinese Orchestra gave its first performance at Hong Kong City Hall.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.390

西貢東郊野公園佔地4494公頃,1978年2月3日獲劃定。

Sai Kung East Country Park covers 4,494 hectares and was designated on 3 February 1978.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

西貢西郊野公園佔地3000公頃,1978年2月3日獲劃定。

Sai Kung West Country Park covers 3,000 hectares and was designated on 3 February 1978.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

1992年2月3日,石崗船民中心內南越與北越船民因熱水使用問題爆發衝突,居住區隨後起火,死亡人數為24人,受傷者約120人。

On 3 February 1992, South Vietnamese and North Vietnamese boat people at the Shek Kong Vietnamese Refugee Centre clashed over the use of hot water, and the living area subsequently caught fire, resulting in 24 deaths and about 120 injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.500

港府於1995年2月3日在憲報公佈一條規例,就化學廢物處理的收費事宜作出規定。

On 3 February 1995 the Hong Kong Government gazetted a regulation providing for charges for the treatment of chemical waste.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.545

引用名稱法例/計劃 《1995年廢物處置(化學廢物處理的收費)規例》(Waste Disposal (Charges for Disposal of Chemical Waste) Regulation 1995)

一九九六年二月三日,雲南麗江出現強度達黎克特製七級之地震,本港多個界別與團體合計捐款一億六千六百萬港元等,用於救災。

On 3 February 1996, an earthquake of magnitude 7 on the Richter scale struck Lijiang, Yunnan, and various sectors and organisations in Hong Kong donated a total of HK$166 million and other aid for disaster relief.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

位於南區的石澳山仔,已於1998年2月3日被列作具特殊科學價值地點,佔地0.66公頃。

Shek O Shan Tsai in the Southern District was designated a Site of Special Scientific Interest on 3 February 1998, covering 0.66 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.127

位於大埔的自動氣象站,自1999年2月3日起投入服務。

The automatic weather station at Tai Po has been in service since 3 February 1999.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑