On This Day / 歷史上的今日

2月12日

12 February

志錄已收錄 16 條 2月12日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

16 chronicle entries dated 12 February, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 12 February (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1886#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1886#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2007#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2007#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年2月12日,香港島的磁傾角測量由英國海軍上校卑路乍進行,結果為30度02.7分。

On 12 February 1841, the magnetic inclination of Hong Kong Island was measured by Royal Navy Captain Belcher, giving a result of 30 degrees 02.7 minutes.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.206

1886年2月12日,香港足球會由布政司駱克聯同若干居港英籍僑民與軍人共同創辦,成為當地首個足球組織。

On 12 February 1886, the Hong Kong Football Club was founded jointly by Colonial Secretary James Stewart Lockhart and a number of British expatriates and servicemen in Hong Kong, becoming the territory's first football organisation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.169

1932年2月12日,香港政府頒布一條條例,並依該條例設立少年法庭,專責處理涉及未滿16歲青少年及兒童的刑事案件。

On 12 February 1932, the Hong Kong Government promulgated an ordinance and established a juvenile court under it, specifically handling criminal cases involving juveniles and children under 16 years of age.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.225

引用名稱法例/計劃 《1932年青少年犯條例》(Juvenile Offenders Ordinance 1932)

1954年2月12日,港府就一條條例完成立法,據此設立約瑟信託基金,為農民及農民合作社提供農業生產貸款。

On 12 February 1954, the Hong Kong Government completed legislation for an ordinance establishing the Joseph Trust Fund to provide agricultural production loans to farmers and farmers' cooperatives.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.296

引用名稱法例/計劃 《1954年約瑟信託基金條例》(Joseph Trust Fund Ordinance 1954)

1960年2月12日,李鄭屋村木屋區發生火警,焚毀木屋642間,造成四名兒童喪生、五人受傷,受災人數為2397人。

On 12 February 1960, a fire broke out in the Lei Cheng Uk squatter area, destroying 642 huts, killing four children and injuring five, with 2,397 people affected.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.319

1963年2月12日,香港政府宣佈推出廉租屋方案,擬於十年內向市政局屋宇建設委員會批出2.6億元貸款,供其在港九多個地區興建廉租屋,預計可安置30萬人。

On 12 February 1963, the Hong Kong Government announced a low-rent housing scheme, planning to grant a loan of $260 million to the Urban Council's Building Committee within ten years for the construction of low-rent housing in various districts of Hong Kong and Kowloon, expected to accommodate 300,000 people.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.330

1964年2月12日,香港政府發表一份探討本地醫療衞生服務發展的報告,建議大量增加醫院病牀數目,以改善人口與病牀的比例。

On 12 February 1964, the Hong Kong Government published a report examining the development of local medical and health services, recommending a substantial increase in the number of hospital beds to improve the population-to-bed ratio.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.335

一九八零年二月十二日,香港地鐵尖沙咀站與中環站之間的路段正式投入服務,標誌著修正早期系統全面貫通,此乃本地第一條穿越維多利亞港的鐵路線。

On 12 February 1980, the section between Tsim Sha Tsui Station and Central Station of the Hong Kong MTR officially opened, marking the full completion of the Modified Initial System and being the first local railway line crossing Victoria Harbour.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.426

香港政府於1982年制定《職業訓練局條例》,藉此統一管理工業教育與訓練事務,並以職業訓練局取代香港訓練局。

In 1982 the Hong Kong government enacted the Vocational Training Council Ordinance to unify the management of industrial education and training, replacing the Hong Kong Training Council with the Vocational Training Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.436

1993年2月12日,香港政府就石棉管制立法,頒布一條修訂條例,明文禁用鐵石棉與青石棉。

On 12 February 1993, the Hong Kong Government legislated on asbestos control by issuing an amending ordinance expressly prohibiting the use of amosite and crocidolite.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.507

引用名稱法例/計劃 《1993年空氣污染管制(修訂)條例》(Air Pollution Control (Amendment) Ordinance 1993)

1998年2月12日,彌勒山自動氣象站啟用。

On 12 February 1998, the Nei Lak Shan automatic weather station commenced operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

二零零五年二月十二日,位於新界大埔的林村許願樹,其中一條主要枝幹折斷墜下,導致二人受傷。

On 12 February 2005, one of the main branches of the Lam Tsuen wishing tree in Tai Po, the New Territories, broke and fell, causing two people to be injured.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.621

《聯合國反腐敗公約》於2006年2月12日開始在香港產生法律效力。

The United Nations Convention against Corruption entered into legal force in Hong Kong on 12 February 2006.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

該公約訂立一套全面措施與規範,藉此強化針對貪污行為的監管制度。

The Convention establishes a comprehensive set of measures and norms to strengthen the regulatory regime against corruption.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

該批居屋單位於2007年2月12日進行攪珠。

A ballot for these HOS flats was held on 12 February 2007.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.639

環諮會於2007年2月12日召開的全體會議中,對天然氣站環評報告作出有條件接納的決定。

At its full meeting held on 12 February 2007, the Advisory Council on the Environment decided to accept the environmental impact assessment report for the natural gas station with conditions.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.564

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑