On This Day / 歷史上的今日
11 February
志錄已收錄 22 條 2月11日 嘅條目，橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
22 chronicle entries dated 11 February, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、啟德機場、觀音山、西貢、大鵬半島、香港仔、山頂及新界多處地區、青衣島、八仙嶺郊野公園Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 11 February (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1933#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1933#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1957#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1957#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1989#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1989#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1933-02-11 · 香港
On 11 February 1933, Nobel laureate and British playwright George Bernard Shaw arrived in Hong Kong for a visit and delivered a speech at the University of Hong Kong on the 13th of the same month.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.226
1944-02-11 · 啟德機場、觀音山
On 11 February 1944, during a bombing mission on Kai Tak Airport piloted by Lieutenant Kerr of the Chinese-American Composite Wing, his aircraft was hit, and he parachuted down onto Kwun Yam Shan north of the airport.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.253
1944-02-11 · 西貢、大鵬半島
Thereafter, the Hong Kong-Kowloon Brigade successfully broke through the Japanese blockade, first sending Lieutenant Kerr to the Tai Long Sai Village base in Sai Kung, and then arranging for him to go to the East River Column headquarters in Tu Yang Village on the Dapeng Peninsula.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.253
1946-02-11 · 香港
The Chinese Fishermen's Association of Hong Kong announced on 11 February 1946 that from 1937 to 1941 Japanese forces in Hong Kong burned 1,121 large fishing boats and caused 14,415 deaths; the association later submitted the report to the Nationalist government as a basis for claiming compensation from Japan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.259
1953-02-11 · 香港仔
On 11 February 1953, the Agriculture, Forestry and Fisheries Department organised a fisheries exhibition at the Aberdeen fish wholesale market, the first event of its kind, displaying various new mechanised fishing vessels and fishing techniques.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.291
1957-02-11 · 山頂及新界多處地區
On 11 February 1957, icing was recorded in several places in the New Territories and around Victoria Peak.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.286
1960-02-11 · 香港
Records show that the Observatory Headquarters recorded an absolute maximum gust wind speed of 103 kilometres per hour on 11 February 1960.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1961-02-11 · 香港
On 11 February 1961, the Hong Kong Government conducted the first post-war census under an ordinance, ending on 7 March of the same year; the census recorded a total population of 3,133,131, 3.7 times that of 1931.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.322
引用名稱法例／計劃 《1931 年人口普查條例》（Census Ordinance 1931）
1965-02-11 · 香港
On 11 February 1965, a batch of banknotes totalling £5 million arrived in Hong Kong by air, and the public could put them into circulation at an exchange rate of £1 to HK$16; several further batches of banknotes totalling £20 million subsequently arrived.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.342
1965-02-11 · 香港
On 11 February 1965, the Hong Kong Government verified that a batch of banknotes worth a total of HK$50 million had arrived in Hong Kong from London the previous day (10 February).
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.342
1969-02-11 · 香港
The Hong Kong Association for the Protection of the Natural Environment was the earliest environmental group established in the territory.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.362
1969-02-11 · 香港
The Hong Kong Association for the Protection of the Natural Environment was announced on 11 February 1969.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.362
1969-02-11 · 香港
The Hong Kong Tourist Association was jointly founded by British staff member Payne and University of Hong Kong zoology professor Beck, both of whom were founding members of the association.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.362
1983-02-11 · 香港
On 11 February 1983, the Hong Kong Government promulgated an ordinance; from 30 June, the types of insurance business subject to regulation were expanded.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.445
引用名稱法例／計劃 《1983年保險公司條例》（Insurance Companies Ordinance 1983）
1988-02-11 · 香港
On 11 February 1988, the Hong Kong Government published a white paper on the further development of representative government, stating that because society was seriously divided over the arrangements, no direct elections to the Legislative Council would be held in 1988.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.472
1988-02-11 · 香港
The Hong Kong Government announced that direct elections to the Legislative Council would be postponed until 1991, and stated that the development of representative government in Hong Kong must proceed step by step.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.472
1989-02-11 · 青衣島
On 11 February 1989, residents of Mayfair Gardens were evacuated due to an incident, and the Tsing Yi South Bridge was also closed by police and fire services, resulting in no major disaster.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.543
1989-02-11 · 青衣島
On 11 February 1989, the Hong Kong oil depot leaked petroleum gas; the depot was located in the southeast of Tsing Yi Island, and the leak was initially suspected to be caused by mechanical failure, with fire services and police attending the scene on standby.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.543
1990-02-11 · 香港
On 11 February 1990, haze was recorded at the Observatory headquarters, with visibility of 2,000 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.312
1996-02-11 · 八仙嶺郊野公園
At 11 a.m. on 11 February 1996, firefighters had extinguished the Pat Sin Leng hill fire, which caused 5 deaths and 13 injuries.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.528
2003-02-11 · 香港
On 11 February 2003, the Court of Final Appeal ruled in favour of an Indian man who applied for permanent resident status and had by then resided in Hong Kong for seven years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
2011-02-11 · 香港
On 11 February 2011, the Minimum Wage Commission was established to study the setting of wage levels and the review mechanism.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.667
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
