On This Day / 歷史上的今日

2月17日

17 February

志錄已收錄 13 條 2月17日 嘅條目,橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

13 chronicle entries dated 17 February, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 17 February (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1949#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1949#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1949年2月17日,《大公報》刊出社評一篇,題為〈樂觀香港前途〉,談到中英邦交友好,並看好香港日後發展。

On 17 February 1949, Ta Kung Pao published an editorial entitled 'Optimistic about Hong Kong's Future', which spoke of friendly Sino-British relations and took a favourable view of Hong Kong's future development.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.271

1956年2月17日,香港拯溺總會宣告成立;同年,該會創會成員郭漢銘獲英國皇家救生會頒授最高文憑,成為香港首位取得此資格的人。

On 17 February 1956, the Hong Kong Life Saving Society was established; in the same year, its founding member Kwok Hon-ming was awarded the highest diploma by the Royal Life Saving Society UK, becoming the first person in Hong Kong to obtain this qualification.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.304

英基學校協會依據一條1967年2月17日頒布的條例而成立,其後管理多所以英語授課的國際學校。

The English Schools Foundation was established under an ordinance promulgated on 17 February 1967, and subsequently managed a number of international schools using English as the medium of instruction.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.351

引用名稱法例/計劃 《1967年英基學校協會條例》(The English Schools Foundation Ordinance 1967)

1975年2月17日,葛柏相關案件在維多利亞地方法院開始審理,主審法官一職由楊鐵樑出任。

On 17 February 1975, the case concerning Godber began trial at the Victoria District Court, with Yang Ti-liang as the presiding judge.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.394

1977年2月17日,港府頒布一條條例,並據此設立香港工業邨公司,該公司屬法定組織。

On 17 February 1977, the Hong Kong Government enacted an ordinance and established the Hong Kong Industrial Estates Corporation under it, a statutory body.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.406

引用名稱法例/計劃 《1977年香港工業邨公司條例》(Hong Kong Industrial Estates Corporation Ordinance 1977)

1985年2月17日,瑪嘉烈醫院證實該名疑似愛滋病病人離世,經臨牀診斷,其死因確定為愛滋病。

On 17 February 1985, Princess Margaret Hospital confirmed that the suspected AIDS patient had died, and clinical diagnosis determined the cause of death to be AIDS.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.456

港府於1989年2月17日公布一項公告,就1988年訂立的一條條例訂明分階段生效安排。

On 17 February 1989, the Hong Kong Government published a notice setting out the phased commencement arrangements for an ordinance enacted in 1988.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.482

引用名稱法例/計劃 《1989年〈1988年噪音管制條例〉(開始生效)公告》(Noise Control Ordinance (Commencement) Notice 1989)

鄧小平在接見起草委員期間指出,基本法的草擬任務已於該刻全部結束。

During a meeting with the drafting committee members, Deng Xiaoping pointed out that the drafting task of the Basic Law had been entirely completed at that moment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.489

鄧小平指出,基本法的草擬任務已經於該階段全部結束。

Deng Xiaoping pointed out that the drafting task of the Basic Law had been entirely completed at that stage.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.488

1998年2月17日,中巴專營權未獲延續,決定由行政長官會同行政會議作出。

On 17 February 1998, the decision not to renew CMB's franchise was made by the Chief Executive in Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.566

2003年2月17日,山頂自動氣象站啟用。

On 17 February 2003, the automatic weather station at The Peak began operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

2016年2月17日,美國歌手麥當娜在香港舉行了她個人的首次演唱會。

On 17 February 2016, American singer Madonna held her first personal concert in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.703

2017年2月17日,前行政長官曾蔭權被廉署起訴,陪審團裁定一項公職人員行為失當罪成立。

On 17 February 2017, former Chief Executive Donald Tsang was prosecuted by the ICAC, and the jury found him guilty of one count of misconduct in public office.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.711

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑