On This Day / 歷史上的今日
18 February
志錄已收錄 30 條 2月18日 嘅條目，橫跨 23 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
30 chronicle entries dated 18 February, spanning 23 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、香港東南水域、鯉魚門海峽、南區、香港及澳門、屯門龍鼓灘水域Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 18 February (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1882#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1882#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1976#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1976#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1976#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1976#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1882-02-18 · 香港
On 18 February 1882, the Hong Kong Tramways Company Limited was formed in response to the Hong Kong Government's Tramways Ordinance of 1882, responsible for planning and building six tram routes, including the Peak Tram.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.166
1888-02-18 · 香港
On 18 February 1888, the Hong Kong Government enacted a related ordinance on the submission, preservation and registration of copies of locally printed books and publications.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.172
引用名稱法例／計劃 《1888年殖民地書籍（保存及註冊）條例》（Colonial Books (Preservation and Registration) Ordinance 1888）
1923-02-18 · 香港
On 18 February 1923, the Hong Kong General Church of the Basel Christian Church was formally established; it received legal recognition in 1956 and was later renamed the Tsung Tsin Mission of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.213
1927-02-18 · 香港
On 18 February 1927, Lu Xun came to Hong Kong on invitation and stayed for two days, during which he delivered two lectures at the Hong Kong Chinese YMCA, titled "The Silent China" and "The Old Tune Has Been Sung Out" respectively.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.218
1953-02-18 · 香港
On 18 February 1953, the Hong Kong Government established two district courts, in Victoria and Kowloon, to replace the original summary courts of the Supreme Court.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.291
1954-02-18 · 香港
On 18 February 1954, Hong Kong new ink painter Lui Shou-kwan held his first solo exhibition at the Hong Kong Hotel, lasting three days.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.296
1956-02-18 · 香港
'Wen Yi Xin Chao' was first published on 18 February 1956, providing an important platform for Hong Kong's pure literature writers; its final issue appeared on 1 May 1959.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.304
1968-02-18 · 香港
On 18 February 1968, the above three newspapers were permitted to resume publication.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.354
1976-02-18 · 香港東南水域
On 18 February 1976, Hong Kong remained covered by dense fog, and three ship collisions occurred successively in the southeastern waters.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
1976-02-18 · 鯉魚門海峽
On 18 February 1976, a cargo ship of the Kam Shan Steamship Company struck the seabed and was damaged while passing through the Lei Yue Mun Channel, causing a large amount of fuel oil to leak.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.506
1976-02-18 · 香港東南水域
After the accident, the Marine Department and the British military cooperated in rescue efforts, successfully saving 5 crew members, but 16 people remained missing after falling into the sea.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
1976-02-18 · 香港東南水域
A Somali-registered cargo ship "Kun Shan" collided with a Japanese cargo ship "Hekiyo Maru", and the former immediately sank into the sea.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
1981-02-18 · 香港
On 18 February 1981, ten bus drivers were convicted of bribery and bound over for twelve months.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.428
1991-02-18 · 香港
On 18 February 1991, the Hong Kong Government announced the establishment of the Exchange Fund Authority, with Joseph Yam as its chief executive.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.495
1992-02-18 · 香港
On 18 February 1992, the Hong Kong Government launched a public consultation on a deposit protection scheme, proposing a maximum protected deposit amount of HK$100,000 per depositor.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.500
1996-02-18 · 香港
From 18 to 28 February 1996, Hong Kong experienced eleven consecutive days with temperatures below 12 degrees Celsius, with three of those days reaching only 5 to 7 degrees.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.605
1998-02-18 · 香港
On 18 February 1998, Donald Tsang, as Financial Secretary, delivered the first Budget of the Hong Kong Special Administrative Region Government, with the theme 'Caring for the People, Strengthening the Economy'.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.560
2000-02-18 · 香港
The public offering of tom.com was over-subscribed by 690 times, driving a dot-com investment boom in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.578
2000-02-18 · 香港
On 18 February 2000, tom.com conducted a public offering on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.578
2002-02-18 · 香港
On 18 February 2002, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited amended the Main Board Listing Rules and the Growth Enterprise Market Listing Rules.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.594
2003-02-18 · 香港
On 18 February 2003, the registration of the Employees Compensation Insolvency Fund Board (Insurance Companies) was completed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
2005-02-18 · 香港
The Commission on Poverty held its first meeting on 18 February 2005 to put forward recommendations on poverty alleviation policies.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.621
2006-02-18 · 香港
On 18 February 2006, Hong Kong hosted the 9th World Firefighters Games, with 3,300 firefighters from 35 countries and regions participating.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.632
2007-02-18 · 香港
Observatory data show that the maximum temperature on 18 February 2007 was 25.3°C, the warmest Lunar New Year's Day on record in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.640
2008-02-18 · 南區
Deep Water Bay Valley in the Southern District, with an area of 4.2 hectares, was listed as a Site of Special Scientific Interest on 18 February 2008.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
2010-02-18 · 香港
On 18 February 2010, the Po Shan seismic station was officially put into operation by the Observatory to detect seismic activity in the South China Sea region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.661
2010-02-18 · 香港
The seismic station is equipped with broadband seismometers and strong-motion accelerometers to detect seismic waves from the South China Sea region.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.661
2014-02-18 · 香港及澳門
On that day, as visibility fell below 100 metres, jetfoil services and helicopter flights between Hong Kong and Macau were delayed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2014-02-18 · 屯門龍鼓灘水域
On 18 February 2014, a catamaran ferry from mainland China collided with a container ship carrying waste in the waters off Lung Kwu Tan, Tuen Mun.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
2014-02-18 · 屯門龍鼓灘水域
The collision accident caused no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.718
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
