On This Day / 歷史上的今日

3月20日

20 March

志錄已收錄 15 條 3月20日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

15 chronicle entries dated 20 March, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 20 March (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1844#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1917#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1917#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1844年3月20日,立法局就一條條例完成審議與表決,並予以通過;條文規定公眾地方不得隨意丟棄廢物,亦不可擾亂社會安寧。

On 20 March 1844, the Legislative Council completed its deliberation and vote on an ordinance and passed it; its provisions stipulated that waste must not be discarded indiscriminately in public places and that public order must not be disturbed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.131

引用名稱法例/計劃 《1844年維護良好秩序及潔淨條例》("Ordinance for the Maintenance of Good Order and Cleanliness 1844")

1850年3月20日,香港政府實施一條條例,訂明若華人匿居香港並違反清政府法例,經巡理府核實後,便須遣返中國內地。

On 20 March 1850, the Hong Kong government implemented an ordinance providing that if a Chinese person hid in Hong Kong in violation of the laws of the Qing government, he would, upon verification by the magistrate, be repatriated to mainland China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.139

引用名稱法例/計劃 《1850年華人罪犯遞解回籍條例》(Deportation of Chinese Criminals Ordinance 1850)

港府於1858年3月20日以競投方式,把熟鴉片製造與銷售牌照批給出價最高者,規則見一條條例。

On 20 March 1858, the Hong Kong Government granted the licence for the manufacture and sale of prepared opium to the highest bidder by tender, under the rules of an ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.145

引用名稱法例/計劃 《1858年熟鴉片條例》(Prepared Opium Ordinance 1858)

1860年3月20日,英國駐廣州領事巴夏禮(時任)聯同兩廣總督勞崇光,就《租借九龍租約》完成簽署,此文件另有《勞崇光與巴夏禮協定》之稱;條款訂明英方以每年白銀500兩為代價,獲取由九龍炮台南端伸延至昂船洲北端的九龍半島地段,連同昂船洲之租借權。

On 20 March 1860, the British Consul in Canton, Harry Parkes, together with the Governor-General of Liangguang, Lao Chongguang, completed the signing of the Lease of Kowloon, also known as the Lao Chongguang-Parkes Agreement, which provided that the British side, for 500 taels of silver per year, obtained the lease of the Kowloon Peninsula from the southern end of Kowloon Battery to the northern end of Stonecutters Island, together with Stonecutters Island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.147

1917年3月20日,香港天文台採用李察士雙金屬記溫儀,記錄該日氣溫的最高值及最低值。

On 20 March 1917, the Hong Kong Observatory adopted the Richards bimetallic thermograph to record the day's maximum and minimum temperatures.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.672

1923年3月20日,警隊從山東威海衞招募的首批警員,乘坐「貴州號」輪船到達香港,並獲編配「威海衞警察」番號,以字母D作為識別前綴。

On 20 March 1923, the first batch of policemen recruited from Weihaiwei in Shandong arrived in Hong Kong aboard the steamer Kweichow and were assigned the designation 'Weihaiwei Police' with the letter D as their identifying prefix.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.213

1964年3月20日,《晨風藝圃》以鉛印方式創刊,起初以八開報紙版面發行;至1967年2月,該刊第五期改以書籍形式印行,尺寸為大32開,並將刊名改為《晨風》。

On 20 March 1964, "Morning Breeze Art Garden" was launched in letterpress printing, initially in octavo newspaper format; in February 1967, its fifth issue was printed in book form at large 32mo size and the title was changed to "Morning Breeze".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.336

教育統籌委員會於1991年3月20日公佈《學校管理新措施》,提出校董會與校長等要員的職務應有明確劃分。

On 20 March 1991, the Education Commission published the "School Management Initiative", proposing that the duties of key personnel such as the school management committee and the principal should be clearly delineated.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.495

1998年3月20日,特區政府對外發表由行政長官專門設立的創新科技委員會之名單,此委員會負責就促進產品創新方面給予建議。

On 20 March 1998, the SAR Government announced the membership of the Commission on Innovation and Technology specially established by the Chief Executive, which was responsible for advising on the promotion of product innovation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.560

2004年3月20日,孫明揚以房屋及規劃地政局局長身分向公眾指出,發展商不應推行清拆方案。

On 20 March 2004, Michael Suen, as Secretary for Housing, Planning and Lands, told the public that developers should not proceed with the demolition plan.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.567

2007年3月20日,劉德華在香港獲授予第一屆亞洲電影大獎的亞洲電影票房巨星大獎。

On 20 March 2007, Andy Lau was awarded the Asian Film Box Office Star Award at the first Asian Film Awards in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.641

二零一二年三月二十日,行政長官聯同行政會議給予機管局原則性同意,讓其採用「三跑」作為發展方向。

On 20 March 2012, the Chief Executive together with the Executive Council gave the Airport Authority in-principle approval to adopt the three-runway system as its development direction.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.581

行政長官會同行政會議於2012年3月20日通過機場管理局所提交的建議,並決定採用「三跑道方案」。

The Chief Executive in Council on 20 March 2012 approved the proposal submitted by the Airport Authority and decided to adopt the "three-runway option".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.673

2015年3月20日,元朗公園自動氣象站啟用。

On 20 March 2015, the automatic weather station at Yuen Long Park began operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

2017年3月20日,環境局局長公佈都市固體廢物收費建議,分按戶按袋及按重量兩種。

On 20 March 2017, the Secretary for the Environment announced the municipal solid waste charging proposal, with two modes: by household by bag and by weight.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.262

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑