On This Day / 歷史上的今日
18 April
志錄已收錄 21 條 4月18日 嘅條目，橫跨 13 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
21 chronicle entries dated 18 April, spanning 13 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點新界、八鄉石頭圍村、錦田、香港、澳門、元朗大生圍、尖沙咀、新界東北、北京、香港伊利沙伯體育館、南寧、大嶼山北部Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 18 April (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1899#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1899#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1899-04-18 · 新界
On 18 April 1899, the Hong Kong Government laid down provisions on the boundaries, administrative structure and legal affairs of the New Territories, and enacted a related ordinance.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.61
引用名稱法例／計劃 《1899年新界原居民及審裁處條例》（The New Territories Indigenous Inhabitants and Tribunal Ordinance 1899）
1899-04-18 · 八鄉石頭圍村
On 18 April 1899, about 1,200 New Territories militia counter-attacked the British troops near Shek Tau Wai village in Pat Heung, and were finally defeated.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.184
1899-04-18 · 錦田
On 18 April 1899, the British used explosives to breach the walls of Kat Hing Wai and Tai Hong Wai, and took away the chained iron gates of Kat Hing Wai to Britain as war trophies.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.184
1899-04-18 · 香港
On 18 April 1899, the Hong Kong Government enacted an ordinance covering the division, administration and judicial matters of the New Territories.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.62
引用名稱法例／計劃 《1899年新界原居民及審裁處條例》（The New Territories Indigenous Inhabitants and Tribunal Ordinance 1899）
1899-04-18 · 新界
Under the ordinance, the Governor of Hong Kong had the power, by notice in the Gazette, to remove any area within the New Territories from the scope of the ordinance.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.61
1920-04-18 · 香港
On 18 April 1920, the Hong Kong Chinese Machinists' Union, having launched a strike in March of that year, secured from employers a pay increase of 20% to 32.5%, the first successful strike-led industrial action for a wage increase in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.208
1937-04-18 · 澳門
On 18 April 1937, the first interport football match jointly organised by Hong Kong and Macau was played in Macau, and the Macau team defeated the Hong Kong team 2-1 to win the championship.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.232
1947-04-18 · 香港
Tai Yau Bank began operating on 18 April 1947 and was renamed Tai Yau Bank Limited in 1977.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.263
1975-04-18 · 元朗大生圍
On 18 April 1975, a Government spokesman stated that Tai Sang Wai was the only suitable site for building a similar large-scale residential project in the New Territories.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.536
1978-04-18 · 尖沙咀
On 18 April 1978, an exhibition of Chinese unearthed artefacts was held at the Chinese Export Commodities Exhibition Hall (Star House, Tsim Sha Tsui).
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.412
1978-04-18 · 尖沙咀
The exhibits included several national treasure-class artefacts unearthed in mainland China, such as the Bronze Galloping Horse and the jade burial suit sewn with gold thread.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.412
1980-04-18 · 新界東北
On 18 April 1980, red tides occurred in Kat O Hoi, Yan Chau Tong and Tolo Harbour, also affecting fish culture zones in the waters of northeastern New Territories, caused by Prorocentrum minimum.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.525
1986-04-18 · 北京
On 18 April 1986, the second plenary meeting of the Basic Law Drafting Committee, which was set up for Hong Kong, was held in Beijing.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.466
1991-04-18 · 尖沙咀
On 18 April 1991, the Hong Kong Science Museum in Tsim Sha Tsui opened, with four exhibition halls covering Children's Gallery, Technology, Life Science and Science.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.496
1998-04-18 · 香港
On 18 April 1998, the red tides in Hong Kong subsided.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.526
2001-04-18 · 香港伊利沙伯體育館
From 18 April 2001, the Wushu Sanda preliminary competition of the Ninth National Games was held over six consecutive days at the Queen Elizabeth Stadium in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-04-18 · 香港
This competition set a precedent as the first time Hong Kong hosted a preliminary round of a National Games event.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2011-04-18 · 香港
On 18 April 2011, a forum on the 12th Five-Year Plan was held to deepen understanding of the plan among different sectors of society.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.668
2011-04-18 · 香港
On 18 April 2011, the Court of First Instance handed down its judgment, rejecting six of the seven challenges.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.319
2017-04-18 · 南寧
On 18 April 2017, the Hong Kong Special Administrative Region Government Guangxi Liaison Unit held its launching ceremony in Nanning, with the aim of promoting exchanges and cooperation between Hong Kong and Guangxi.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.713
2017-04-18 · 大嶼山北部
Green Sense pointed out on 18 April 2017 that yellow muddy water appeared in the sea near the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge artificial island, and speculated that the waters north of Lantau Island might be polluted.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.577
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
