On This Day / 歷史上的今日

7月9日

9 July

志錄已收錄 16 條 7月9日嘅條目，橫跨 14 個年份。每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。

16 chronicle entries dated 9 July, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.

涉及地點香港、新界東、馬灣、香港國際機場以西約30公里、上水Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).

同日條目

Chronicle entries dated 9 July (oldest first)

引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年，來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1926#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1926#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1996#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1996#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁〈頁碼〉，/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1926-07-09 · 香港

1926年7月9日，周壽臣獲港督金文泰委任為行政局非官守議員，成為該局首位出任此職的華人；此舉旨在緩和中國內地的反英情緒，並鼓勵華人效忠港府。

On 9 July 1926, Chow Shouson was appointed by Governor Clementi as an unofficial member of the Executive Council, becoming the first Chinese to hold such a post in that Council; the move aimed to ease anti-British sentiment in mainland China and encourage Chinese loyalty to the Hong Kong Government.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.217

government

1976-07-09 · 香港

1976年7月9日，第五十二期多重彩進行了最後一次開獎。

On 9 July 1976, the 52nd Mark Six draw was held for the last time.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.398

public-finance

1980-07-09 · 香港

1980年7月9日，時任港督麥理浩就麥樂倫之死亡個案，指定成立一個調查委員會展開研訊。

On 9 July 1980, then Governor MacLehose appointed a commission of inquiry to investigate the death of John MacLennan.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.426

legal

1982-07-09 · 新界東

1982年7月9日，一條1980年制定的海魚養殖條例正式生效，港府刊憲劃定24個魚類養殖區，選址涵蓋西貢海、吐露港及印塘海，三處均位於新界東部。

On 9 July 1982, a marine fish culture ordinance enacted in 1980 came into effect, and the Hong Kong Government gazetted 24 fish culture zones covering Sai Kung Hoi, Tolo Harbour and Mirs Bay, all in the eastern New Territories.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440

引用名稱法例／計劃《1980年海魚養殖條例》（Marine Fish Culture Ordinance 1980）

economy

1987-07-09 · 香港

1987年7月9日，一名被認為可能牽涉上述三宗炸彈事件的男子，遭警方拘捕。

On 9 July 1987, a man suspected of possible involvement in the above three bomb incidents was arrested by the police.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.472

crime

1992-07-09 · 香港

1992年7月9日，彭定康就任香港總督，為第二十八任港督，也是末代港督。

On 9 July 1992, Chris Patten assumed office as Governor of Hong Kong, the 28th Governor and the last Governor.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.502

government

1993-07-09 · 香港

1993年7月9日，中國銀行香港分行取得港府授予的香港貨幣發行權，因而躋身當時香港第三家發鈔銀行之列。

On 9 July 1993, the Hong Kong branch of the Bank of China obtained the right to issue Hong Kong currency granted by the Hong Kong Government, becoming the third note-issuing bank in Hong Kong at the time.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.510

finance

1996-07-09 · 馬灣

1996年7月9日，漁農處人員到馬灣魚類養殖區評估養魚戶損失，並收集魚類化驗。

On 9 July 1996, Agriculture and Fisheries Department staff visited the Ma Wan fish culture zone to assess fish farmers' losses and collect fish samples for testing.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508

environment

1996-07-09 · 香港

同日，海事處宣佈對該貨輪船長提出票控。

On the same day, the Marine Department announced that it had issued a summons against the captain of the cargo ship.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508

legal

1997-07-09 · 香港

一九九七年七月九日，《1997年入境條例》再獲修訂，居留權證明書制度亦於當時建立。

On 9 July 1997, the Immigration Ordinance 1997 was further amended, and the right of abode certificate system was established at that time.

來源《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.391

legal

2001-07-09 · 香港

房屋委員會於2001年7月9日推行試驗計劃，對象為500名合資格長者申請人，並向他們提供長者租金津貼。

On 9 July 2001, the Housing Authority launched a pilot scheme for 500 eligible elderly applicants, providing them with an elderly rent allowance.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.590

housing

2003-07-09 · 香港國際機場以西約30公里

2003年7月9日上午8時30分，香港國際機場以西約30公里出現水龍捲，持續約40分鐘。

At 8:30 am on 9 July 2003, a waterspout occurred about 30 kilometres west of Hong Kong International Airport and lasted about 40 minutes.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.305

extreme-weather

2004-07-09 · 上水

上水自動氣象站自2004年7月9日起投入服務。

The Sheung Shui automatic weather station came into service on 9 July 2004.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.675

climate

2007-07-09 · 香港

2007年7月9日，由金管局發行的塑膠十元鈔票開始流通。

On 9 July 2007, the plastic HK$10 banknotes issued by the Hong Kong Monetary Authority entered circulation.

來源《香港志·總述大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.643

finance

2016-07-09 · 香港

2016年7月7日至9日，香港受超強颱風尼伯特外圍下沉氣流影響，天氣持續酷熱，7月9日更測得攝氏35.6度的最高氣溫。

From 7 to 9 July 2016, Hong Kong was affected by the subsidence of the outer circulation of Super Typhoon Nepartak, with persistently very hot weather, and a maximum temperature of 35.6 degrees Celsius was recorded on 9 July.

來源《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.288

extreme-weather

2016-07-09 · 香港

香港工程師學會、英國機械工程師學會香港分會、香港城市大學及香港經濟民生聯盟於2016年7月9日聯合舉辦了一場新能源論壇。

The Hong Kong Institution of Engineers, the Hong Kong Branch of the Institution of Mechanical Engineers, City University of Hong Kong and the Hong Kong Economic and Livelihood Alliance jointly held a new energy forum on 9 July 2016.

來源《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.445

education

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」，而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.