On This Day / 歷史上的今日

7月8日

8 July

志錄已收錄 20 條 7月8日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

20 chronicle entries dated 8 July, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 8 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1899#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1899#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2003#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2003#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2004#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2004#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1899年7月8日,港府委任部分新界鄉紳出任分約鄉事委員,擔當向鄉民解說政策的中介角色。

On 8 July 1899, the Hong Kong government appointed some New Territories rural gentry as sub-district rural committee members to act as intermediaries explaining policy to villagers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.185

一八九九年七月八日,香港政府調整新界行政分區,加入東海約,令新界劃作八個約與四十六個分約。

On 8 July 1899, the Hong Kong government adjusted the administrative divisions of the New Territories by adding the Eastern Sea District, dividing the New Territories into eight districts and forty-six sub-districts.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.185

《工商日報》由律師洪興錦於1925年7月8日創立,並於1984年12月1日結束出版。

The Kung Sheung Daily News was founded by lawyer Hung Hing-kam on 8 July 1925 and ceased publication on 1 December 1984.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.216

1927年7月8日,香港政府制定一條條例,訂明罷工若並非由勞資糾紛引起即屬違法;本港工會擬加入境外工會或組織,須經港督會同行政局批准。

On 8 July 1927, the Hong Kong Government enacted an ordinance providing that a strike not arising from a labour dispute was unlawful, and that local trade unions wishing to join overseas unions or organisations required the approval of the Governor in Council.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.218

引用名稱法例/計劃 《1927年非法罷工及閉廠條例》(Illegal Strikes and Lock-outs Ordinance 1927)

1950年7月8日,港府就朝鮮實施出口禁令,頒布一條相關規例,嚴禁各類貨品輸往朝鮮。

On 8 July 1950, the Hong Kong Government promulgated a regulation on the export ban against Korea, strictly prohibiting the export of all kinds of goods to Korea.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.279

引用名稱法例/計劃 《1950年出口(禁止)(朝鮮)令》(Export (Prohibition) (Korea) Order 1950)

翌日,中國外交部表示反對,指港督只可以英國代表團成員身份赴京。

The next day, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed opposition, stating that the Governor could only go to Beijing as a member of the British delegation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

事後,某個自稱為香港恐怖主義者組織的團體聲稱,此案與該團體本身有所牽連。

Afterwards, a group calling itself the Hong Kong Terrorist Organization claimed involvement in the case.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.472

一九八七年七月八日,太古城中心發生另一次爆炸事件,導致十四人受傷。

On 8 July 1987, another explosion occurred at Cityplaza, causing fourteen people to be injured.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.472

一九九一年七月八日,港府下令英國國際商業信貸銀行在香港的所有分行結業。

On 8 July 1991, the Hong Kong Government ordered the closure of all branches of the British International Commercial Credit Bank in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

1994年7月8日,港府動用賑災基金2000萬元,經無國界醫生、香港世界宣明會及香港紅十字會,向華南水災災民提供援助。

On 8 July 1994, the Hong Kong Government allocated $20 million from the Disaster Relief Fund to provide aid to flood victims in South China through Médecins Sans Frontières, World Vision Hong Kong and the Hong Kong Red Cross.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.517

在1997年7月8日,行政長官召開了第一場行政會議,所有與會成員均作出宣誓,承諾會恪守保密與集體負責這兩項原則。

On 8 July 1997, the Chief Executive held the first Executive Council meeting, at which all attending members took an oath pledging to uphold the two principles of confidentiality and collective responsibility.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.552

在該次會議中,與會者商議了香港居民於中國內地誕下子女的相關事宜,同時亦探討了1998年首屆立法會的產生方式。

At the meeting, participants discussed matters relating to children born in mainland China to Hong Kong residents, and also explored the method for forming the first Legislative Council in 1998.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.552

2003年7月8日,香港佳士得拍賣會刷新三項世界紀錄,涵蓋中國傢俱、文房用具及石刻類別,拍品屬中國宮廷御製藝術精品。

On 8 July 2003, a Christie's Hong Kong auction set three new world records, covering Chinese furniture, scholar's objects and stone carvings, with the lots belonging to fine Chinese imperial art.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.608

2003年7月8日,一場在香港舉行的拍賣活動中,三類中國宮廷御製藝術精品,分別創下中國傢俱、文房用具及石刻拍賣成交價的全球新高。

On 8 July 2003, at an auction held in Hong Kong, three categories of imperial Chinese art treasures each set new world auction records for Chinese furniture, scholar's objects and stone carvings.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

二零零三年七月八日,高等法院判保護海港協會在該案中獲判勝訴,並指令城規會就大綱草圖連同相關反對意見再次作出審議。

On 8 July 2003, the High Court ruled in favour of the Society for Protection of the Harbour in the case and directed the Town Planning Board to reconsider the draft outline plan together with the related objections.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.559

2004年7月8日,昂坪衞星定位參考站完成首個衞星接收器的裝設。

On 8 July 2004, the Ngong Ping satellite positioning reference station completed the installation of its first satellite receiver.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.688

昂坪的香港衞星定位參考站於2004年7月8日安裝首個衞星接收器。

The Hong Kong satellite positioning reference station at Ngong Ping installed its first satellite receiver on 8 July 2004.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.689

於二零零五年七月八日,國際奧委會同意北京奧組委的提議,把二零零八年奧運的馬術賽事改在香港舉行。

On 8 July 2005, the International Olympic Committee agreed to the Beijing Organising Committee's proposal to hold the equestrian events of the 2008 Olympics in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.625

二零零六年七月八日,外交部駐香港特派員公署舉行其首場開放日活動。

On 8 July 2006, the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the Hong Kong Special Administrative Region held its first open day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.636

珠海市萬山區管理委員會於2016年7月8日公佈,經初步調查,該批垃圾並非源自外伶仃島。

The Wanshan District Management Committee of Zhuhai announced on 8 July 2016 that, according to a preliminary investigation, the batch of refuse did not originate from Wailingding Island.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.510

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑