On This Day / 歷史上的今日

7月10日

10 July

志錄已收錄 20 條 7月10日 嘅條目,橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

20 chronicle entries dated 10 July, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 10 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1925#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1925#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1984#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1984#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1925年7月10日,位於廣州的省港罷工委員會宣佈,自當天起對香港實施經濟封鎖,禁止貨物運入香港。

On 10 July 1925, the Canton-Hong Kong Strike Committee in Canton announced that from that day it would impose an economic blockade on Hong Kong, prohibiting goods from being shipped into Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.216

1946年7月10日,連接廣州與九龍的公路(昔日稱為省港公路)恢復讓車輛通行。

On 10 July 1946, the road linking Guangzhou and Kowloon, formerly known as the Canton-Hong Kong Road, reopened to vehicular traffic.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.260

1949年7月10日,香港首個電影業專業組織誕生,名為華南電影工作者聯誼會,其後更名華南電影工作者聯合會。

On 10 July 1949, Hong Kong's first professional film industry organisation was born, named the South China Film Workers' Union, later renamed the South China Film Workers' Association.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.273

香港政府於1970年7月10日頒布一條條例,規定自港督指定日期起實施一夫一妻婚姻制度,並須按另一條例註冊;中國傳統婚姻可視作有效,可辦補充註冊或解除。港督其後指定該條例於翌年10月7日生效。

On 10 July 1970, the Hong Kong Government promulgated an ordinance providing for a monogamous marriage system from a date appointed by the Governor and registration under another ordinance; Chinese customary marriages could be regarded as valid, with supplementary registration or dissolution available, and the Governor subsequently appointed the ordinance to take effect on 7 October of the following year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.367

引用名稱法例/計劃 《1970年婚姻制度改革條例》(Marriage Reform Ordinance 1970)、法例/計劃 《婚姻條例》(Marriage Ordinance)

1973年7月10日,恆基兆業有限公司完成註冊,創辦人為李兆基,業務以地產發展為主,並於同年11月21日正式開業。

On 10 July 1973, Henderson Land Development Company Limited completed registration, founded by Lee Shau-kee, with its business mainly in property development, and officially opened on 21 November of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.387

自1979年7月10日起,廣東省公安廳宣佈,港澳居民今後將獲簽發有效期三年、可多次往返的回鄉證,單次有效的回鄉介紹書則停止採用。

From 10 July 1979, the Guangdong Provincial Public Security Department announced that Hong Kong and Macao residents would be issued Home Visit Permits valid for three years for multiple journeys, and the single-journey Home Visit Introduction Letter would no longer be used.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.423

自1984年7月10日起,設於天文台的自動氣象站開始運作。

From 10 July 1984, the automatic weather station at the Observatory began operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

1985年7月10日,黃茅洲自動氣象站啟用。

On 10 July 1985, the Huangmaozhou automatic weather station was commissioned.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

一九八九年七月十日,新加坡當局公佈,於往後五至八年間,將香港移民的配額增加至二萬五千個,並涵蓋藍領技術人員在內。

On 10 July 1989, the Singapore authorities announced that over the following five to eight years the quota for Hong Kong immigrants would be increased to 25,000, covering blue-collar technicians.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.485

1990年7月10日,一個由廣東與香港兩地政府高級官員共同參與的粵港環境保護聯絡小組,在本港宣告成立。

On 10 July 1990, the Hong Kong-Guangdong Environmental Protection Liaison Group, comprising senior officials of the Guangdong and Hong Kong governments, was announced to be established in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.491

一九九二年七月十日,民主建港聯盟宣告創立,並由曾鈺成擔任第一任主席。

On 10 July 1992, the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong announced its establishment, with Tsang Yok-sing as its first Chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.503

該法例的追溯力涵蓋至1997年7月1日,亦即基本法正式實施之日。

The retrospective effect of the legislation covers up to 1 July 1997, the date on which the Basic Law was formally implemented.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.552

1998年7月10日,特區政府向廣東省政府批出23.64億元貸款,用於資助密封式輸水道系統的興建工程。

On 10 July 1998, the SAR Government granted a $2.364 billion loan to the Guangdong Provincial Government to fund the construction of a closed conduit system.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.565

1998年7月10日,粵港兩地政府為東深供水改造工程達成了貸款協議的簽署。

On 10 July 1998, the governments of Guangdong and Hong Kong signed a loan agreement for the Dongjiang-Shenzhen Water Supply Improvement Project.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.565

2003年7月10日,屯門公路發生嚴重交通事故,一輛九巴雙層巴士與貨櫃車碰撞後從高架橋墮下,導致21人喪生、20人受傷。

On 10 July 2003, a serious traffic accident occurred on Tuen Mun Road when a KMB double-decker bus collided with a container truck and fell from the elevated viaduct, resulting in 21 deaths and 20 injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.609

2003年7月10日,屯門公路發生致命車禍:一輛九巴雙層巴士與貨櫃車碰撞,隨後從高架橋墮下,導致21人喪生、20人受傷。

On 10 July 2003, a fatal accident occurred on Tuen Mun Road: a KMB double-decker bus collided with a container truck and then fell from a flyover, killing 21 people and injuring 20.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.608

2008年7月10日,醫院管理局首次發表嚴重醫療事件進度報告,涵蓋期由2007年10月1日開始,至2008年3月31日結束,共涉23宗事件。

On 10 July 2008, the Hospital Authority published its first progress report on sentinel events, covering the period from 1 October 2007 to 31 March 2008 and involving 23 incidents.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.650

2009年7月10日,特區政府把約62.5億元貸款轉為股份,持有主題樂園公司約52%股權。

On 10 July 2009, the SAR Government converted about $6.25 billion in loans into shares, holding about 52% of the theme park company.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.657

二零零九年七月十日,一名菲律賓籍男子在香港因人類豬流感病逝,成為當地首宗死亡個案。

On 10 July 2009, a Filipino man died in Hong Kong from human swine influenza, becoming the first local death case.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.657

2016年7月10日,梁振英以行政長官身分會見傳媒時指出,當局判斷華南地區連日暴雨與洪災,令大批來自內地的家居廢物沖進本港海域。

On 10 July 2016, Leung Chun-ying, in his capacity as Chief Executive, told the media that the authorities judged that days of heavy rain and flooding in southern China had washed large quantities of household waste from the mainland into Hong Kong waters.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.511

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑