On This Day / 歷史上的今日

7月22日

22 July

志錄已收錄 23 條 7月22日 嘅條目,橫跨 15 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

23 chronicle entries dated 22 July, spanning 15 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 22 July (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1843#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1843#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1923#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1923#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2010#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2010#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1843年7月22日,清政府所派欽差大臣耆英到達香港,與英國方面之談判代表、時任港督砵甸乍一同簽署《中英五口通商章程》。該章程屬1842年《南京條約》之補充條款,確認英方在華享有領事裁判權,並訂明中國海關稅率為5%。

On 22 July 1843, Qiying, the Imperial Commissioner sent by the Qing government, arrived in Hong Kong and signed the Supplementary Treaty of the Bogue with the British negotiator and then Governor Pottinger; the treaty was a supplementary provision to the 1842 Treaty of Nanking, confirming British consular jurisdiction in China and setting the Chinese customs tariff at 5%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.130

1856年7月22日,英國駐港陸軍把其於港島持有的一部分土地移交予海軍,這片土地其後被建成金鐘海軍船塢。

On 22 July 1856, the British Army in Hong Kong handed over part of its land on Hong Kong Island to the Royal Navy, and this land was later developed into the Admiralty Dockyard.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.143

1923年7月22日,天文台因一個颱風而懸掛颶風信號,該信號共生效18小時20分。

On 22 July 1923, the Hong Kong Observatory hoisted the hurricane signal for a typhoon, which remained in force for 18 hours 20 minutes.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.622

1937年7月22日,香港錄得該年度第一宗霍亂個案,其後疫病蔓延;全年共有1690人染病,死亡人數達1082人。

On 22 July 1937, Hong Kong recorded its first cholera case of the year, and the disease subsequently spread; a total of 1,690 people were infected during the year, with 1,082 deaths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.233

1954年7月22日,深水埗大坑東九龍仔一帶的木屋區發生火災,焚毀木屋約3800間,造成九人死亡,並有14,000人登記成為災民。

On 22 July 1954, a fire broke out in the squatter area of Tai Hang Tung and Kowloon Tsai in Sham Shui Po, destroying about 3,800 squatter huts, causing nine deaths, and resulting in 14,000 people registering as fire victims.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.297

1967年7月22日,香港政府實施一條修訂規例,訂明阻撓警務人員進入存放攻擊性武器的建築物屬刑事罪行,並賦予警方無需搜查令即可搜查及取去攻擊性武器的權力。

On 22 July 1967, the Hong Kong Government implemented an amending regulation providing that obstructing police officers from entering premises where offensive weapons were kept was a criminal offence, and empowering the police to search for and seize offensive weapons without a search warrant.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.353

引用名稱法例/計劃 《1967年緊急(主體)(修訂)規例》(The Emergency (Principal) (Amendment) Regulations 1967)

港府在1970年7月22日宣佈,男女護士同酬安排分七個階段落實;女護士自1969年4月1日起分七期加薪,至1975年4月1日薪酬水平與男護士相同;這批女性公務員屬首個實現同工同酬的群體。

On 22 July 1970, the Hong Kong Government announced that equal pay for male and female nurses would be implemented in seven stages; female nurses received salary increases in seven phases from 1 April 1969, reaching the same pay level as male nurses by 1 April 1975; this group of female civil servants was the first to achieve equal pay for equal work.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.368

1973年7月22日,一輛行走昂坪至梅窩路線的巴士在大嶼山羗山道墮坡,駐港英軍派出直升機協助救援,事故造成39人受傷、17人死亡。

On 22 July 1973, a bus running the Ngong Ping to Mui Wo route plunged down a slope on Keung Shan Road, Lantau, and the British Forces in Hong Kong sent helicopters to assist the rescue; 39 people were injured and 17 died.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.387

香港第二間商業廣播電台為新城電台,其首條頻道新聞台在1991年7月22日正式開播。

Hong Kong's second commercial radio station was Metro Radio, whose first channel, News Radio, officially began broadcasting on 22 July 1991.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.496

1994年7月22日至24日,香港日雨量分別為297.0、195.1及119.1毫米。

From 22 to 24 July 1994, Hong Kong's daily rainfall was 297.0, 195.1 and 119.1 millimetres respectively.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.307

1994年7月22日至同月26日期間,山泥傾瀉警告連續生效,合計103小時,為歷來持續最久的一次。

From 22 July to 26 July 1994, the landslip warning remained in force continuously for a total of 103 hours, the longest duration on record.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.632

警方與消防人員調派橡皮艇,將被洪水圍困的鄉村居民救出。

Police and fire personnel deployed rubber boats to rescue villagers trapped by the flood.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

農地約300公頃與魚塘約150公頃均遭水浸覆蓋。

About 300 hectares of farmland and about 150 hectares of fish ponds were covered by flooding.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

天文台總部所測得之雨量突破600毫米,而大帽山一帶更錄得逾1200毫米。

Rainfall measured at the Observatory headquarters exceeded 600 millimetres, while over 1,200 millimetres was recorded around Tai Mo Shan.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

新界北部於1994年7月22日錄得逾300毫米雨量,遭淹沒的農地與魚塘分別達300公頃及150公頃。

On 22 July 1994, over 300 mm of rainfall was recorded in northern Hong Kong, flooding 300 hectares of farmland and 150 hectares of fish ponds.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.596

新界北部於7月22日受暴雨影響,錄得逾300毫米的降雨量。

Northern New Territories was affected by heavy rain on 22 July, recording over 300 millimetres of rainfall.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.715

1996年7月22日,教協與教聯會代表到日本駐港總領事館,就日本右翼團體在釣魚台建造燈塔遞交抗議信。

On 22 July 1996, representatives of the Hong Kong Professional Teachers' Union and the Federation of Education Workers delivered a protest letter to the Consulate-General of Japan in Hong Kong over the construction of a lighthouse on the Diaoyu Islands by a Japanese right-wing group.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.532

於2004年7月22日,香港特別行政區政府推出總值200億元的環球債券,藉此增加非經常性收入渠道,同時推動本地債券市場成長。

On 22 July 2004, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region issued $20 billion in global bonds to increase non-recurrent revenue channels and promote the growth of the local bond market.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.618

2009年7月22日,16間分銷銀行、證監會及金管局三方取得共識,按原價六至七成回購雷曼兄弟迷你債券。

On 22 July 2009, 16 distributing banks, the Securities and Futures Commission and the Hong Kong Monetary Authority reached a consensus to buy back Lehman Brothers minibonds at 60 to 70 per cent of the original price.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.657

2009年7月22日,灣仔會議展覽中心舉行中庭擴建落成典禮。

On 22 July 2009, the completion ceremony for the atrium extension of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai was held.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.656

2010年7月22日,地主魯連城宣佈停止大浪西灣工程。

On 22 July 2010, landowner Lo Lin-shing announced the suspension of works at Tai Long Sai Wan.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.575

2010年7月22日約下午4時30分,小西灣附近出現水龍捲。

At about 4:30 pm on 22 July 2010, a waterspout appeared near Siu Sai Wan.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.305

2015年7月22日約上午8時,交椅洲附近出現水龍捲。

At about 8 am on 22 July 2015, a waterspout appeared near Kau Yi Chau.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.305

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑