On This Day / 歷史上的今日
13 October
志錄已收錄 20 條 10月13日 嘅條目，橫跨 12 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
20 chronicle entries dated 13 October, spanning 12 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點北京、香港、橫瀾島Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 13 October (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1860#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1860#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1964#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1964#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1860-10-13 · 北京
On 13 October 1860, Beijing's Anding Gate was captured by the Anglo-French forces, and cannons were immediately mounted on the city wall, with their muzzles pointed towards the Forbidden City.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.53
On 13 October 1956, Premier Zhou Enlai of the State Council met with British Chargé d'Affaires O'Neill, during which the 'Double Tenth Riot' was mentioned, and he pointed out that the incident was planned by Taiwanese agents and was not a conflict between left and right factions as claimed by the Hong Kong government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.307
1964-10-13 · 香港
On 13 October 1964, Typhoon Dot caused the Observatory to hoist the hurricane signal, which remained in force for 8 hours 15 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.627
1964-10-13 · 香港
On 13 October 1964, the signal for Typhoon Ruby was hoisted, in force from 11:40 a.m. to 3:35 p.m., lasting 3 hours in total.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
1964-10-13 · 香港
On 13 October 1964, the Observatory headquarters recorded a minimum mean sea-level pressure of 977.3 hectopascals.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.294
1964-10-13 · 橫瀾島
According to records, a gust speed of 184 kilometres per hour was recorded at Waglan Island on 13 October 1964, the highest on record.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1964-10-13 · 香港
According to the Observatory Headquarters archives, the highest gust speed recorded on 13 October 1964 was 175 kilometres per hour.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.298
1964-10-13 · 香港
On 13 October 1964, Typhoon Dot struck Hong Kong, and the Observatory issued the No. 10 hurricane signal, which lasted about eight hours, causing 26 deaths, 10 missing, and 85 injured, while two ocean-going vessels and 90 fishing boats were damaged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
1976-10-13 · 香港
On 13 October 1976, the Hong Kong Government issued a green paper on the further development of rehabilitation services for persons with disabilities, proposing to expand the scope of services for them.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.405
引用名稱作品 《香港康復服務的進一步發展綠皮書》（Green Paper on the Further Development of Rehabilitation Services in Hong Kong）
1976-10-13 · 香港
On 13 October 1976, the Hong Kong Government published a green paper on the development of rehabilitation services, proposing to expand services for persons with disabilities and to introduce comprehensive screening for all school-age children in Hong Kong so that children with special needs could receive rehabilitation services as early as possible.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.405
引用名稱作品 《香港康復服務的進一步發展綠皮書》（Green Paper on the Further Development of Rehabilitation Services in Hong Kong）
1977-10-13 · 香港
On 13 October 1977, the Hong Kong College of General Practitioners was established, with Li Chung-yin as its president.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1977-10-13 · 香港
The College enabled doctors in Hong Kong to receive general practice training and to become eligible to sit the relevant specialist examinations.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.409
1984-10-13 · 香港
The Hong Kong Institute of Surveyors was founded on 13 October 1984, with the duty of setting standards for surveying professional services in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.454
1997-10-13 · 香港
On 13 October 1997, the World Economic Forum chose Hong Kong to host the '1997 East Asia Economic Summit', a three-day conference.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.556
1999-10-13 · 香港
From 13 to 15 October 1999, the Hong Kong Polytechnic University hosted an international conference on urban pollution control technology.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443
2000-10-13 · 香港
On 13 October 2000, the KCR placed advertisements in four newspapers to rebut claims by environmental groups that it was destroying wetlands of rare birds.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.562
2000-10-13 · 香港
On 13 October 2000, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and the Ministry of Public Security signed an arrangement on the mutual notification mechanism.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.584
2010-10-13 · 香港
In his Policy Address delivered on 13 October 2010 as Chief Executive, Donald Tsang announced a series of new measures aimed at creating a quality and sustainable built environment.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.339
2011-10-13 · 香港
On 13 October 2011, the judicial review brought by the Catholic Diocese of Hong Kong was dismissed by the Court of Final Appeal, ending six years of litigation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.671
2020-10-13 · 香港
At 5:40 am on 13 October 2020, Signal No. 3 was issued when Tropical Storm Nangka was 450 kilometres from Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.629
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
