1843-10-12 · 香港
1843年10月12日，港府任命安達臣出任首個「殖民地醫官」職位。
On 12 October 1843, the Hong Kong government appointed Anderson as the first 'Colonial Surgeon'.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.130
On This Day / 歷史上的今日
10月12日
12 October
志錄已收錄 29 條 10月12日 嘅條目，橫跨 21 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
29 chronicle entries dated 12 October, spanning 21 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、九龍寨城、香港天文台總部、香港天文台、上海、青衣Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 12 October (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1843#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1843#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1846#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1846#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1890#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1890#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1846-10-12 · 九龍寨城
此諭令載明須拆除梁興德等平民房舍共十六間，且述及遭遷徙者家境困苦，故補償銀兩得以酌情放寬。
This edict stated that a total of sixteen houses of commoners including Liang Xingde were to be demolished, and mentioned that those relocated suffered hardship, so the compensation in silver was allowed to be relaxed at discretion.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.444
1861-10-12 · 香港
1861年10月12日，香港政府於憲報公佈，英國政府將透過考試制度選拔官學生（即後來所稱的政務官），再安排他們前來香港任職。翌年9月，迪恩、史密斯及杜老誌作為第一批官學生抵達香港。
On 12 October 1861, the Hong Kong government announced in the Government Gazette that the British government would select cadets (later known as administrative officers) through an examination system and arrange for them to come to Hong Kong for service; in September of the following year, Deane, Smith and Todhunter arrived in Hong Kong as the first batch of cadets.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.149
1890-10-12 · 香港天文台總部
紀錄顯示，1890年10月12日天文台總部錄得攝氏34.3度，此乃有紀錄以來十月份的最高氣溫。
Records show that on 12 October 1890 the Observatory headquarters recorded 34.3 degrees Celsius, the highest October temperature on record.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.289
1948-10-12 · 香港
1948年10月12日，太平紳士首次於法庭參與案件審理；此後，太平紳士輪替到庭協助作出裁斷的安排逐步成為慣例，使專職法官可將精力集中於刑事案件的審理。
On 12 October 1948, Justices of the Peace participated in hearing a case in court for the first time; thereafter, the arrangement of Justices of the Peace attending court in rotation to assist in making rulings gradually became customary, allowing full-time judges to concentrate on criminal cases.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.269
1956-10-12 · 香港
1956年10月12日，香港警方與駐港英軍合作，就「雙十暴動」相關人士展開大規模搜捕行動，行動持續兩天，被捕者合計約2870餘人。
On 12 October 1956, Hong Kong police, in cooperation with the British forces in Hong Kong, launched a large-scale manhunt for persons involved in the 'Double Tenth Riot'; the operation lasted two days and resulted in the arrest of about 2,870 people.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.307
1961-10-12 · 香港
一九六一年十月十二日，香港政府公佈撤銷疫埠地位，霍亂疫潮告終，累計有129宗感染個案，其中15人喪生。
On 12 October 1961, the Hong Kong Government announced the lifting of the territory's infected port status, ending the cholera outbreak, with a cumulative total of 129 infection cases, of which 15 people died.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.323
1965-10-12 · 香港
1965年10月12日，香港盲人輔導會扶輪中心轄下之圖書館投入服務，成為香港首間以視障人士為服務對象的圖書館。
On 12 October 1965, the library under the Rotary Centre of the Hong Kong Society for the Blind began service, becoming Hong Kong's first library serving visually impaired people.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.344
1973-10-12 · 香港
1973年10月12日，香港訓練局主席一職由安子介出任。
On 12 October 1973, T. K. Ann was appointed Chairman of the Hong Kong Training Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.389
1975-10-12 · 香港
1975年10月12日開始，至同月15日為止，超強颱風愛茜來襲香港，期間共46人受傷。
From 12 October 1975 to 15 October 1975, Super Typhoon Elsie struck Hong Kong, injuring 46 people.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.708
1976-10-12 · 香港
1976年10月12日，由黃子欣及梁棪華共同創立的偉易達電子有限公司，在香港辦妥註冊登記手續。
On 12 October 1976, VTech Electronics Limited, co-founded by Allan Wong Chi-yun and Stephen Leung Yim-wah, completed its registration in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.404
1977-10-12 · 香港天文台
1977年10月12日，香港天文台在地下3米深的位置，採用新安裝的玻璃水銀溫度計來測量土壤溫度。
On 12 October 1977, the Hong Kong Observatory used newly installed glass mercury thermometers at a depth of 3 metres underground to measure soil temperature.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.672
1977-10-12 · 香港
1977年10月12日，一份名為《康復政策白皮書：群策群力協助弱能人士更生》的文件由港府發表。
On 12 October 1977, the Hong Kong government published a document titled "White Paper on Rehabilitation: Working Together for the Rehabilitation of Disabled Persons".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.405
1977-10-12 · 香港
此份白皮書亦建議，為障礙程度較嚴重的弱能兒童，增加特殊教育學額和職業培訓。
The white paper also recommended increasing special education places and vocational training for more severely disabled children.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.405
1977-10-12 · 香港
該份白皮書提出，弱能兒童應接受為期九年的教育，同時倡導安排他們就讀主流學校。
The white paper proposed that disabled children should receive nine years of education and advocated their placement in mainstream schools.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.405
1988-10-12 · 香港
1988年10月12日，港督衞奕信在施政報告內提出，在赤鱲角興建一座新的國際機場，用來取代啟德機場。
On 12 October 1988, Governor David Wilson proposed in his policy address the construction of a new international airport at Chek Lap Kok to replace Kai Tak Airport.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.480
1988-10-12 · 香港
1988年10月12日，立法局新一屆會期舉行第一次會議，共有19名新當選議員及12名成功連任的議員，在會上宣誓為香港市民效力。
On 12 October 1988, the first meeting of the new session of the Legislative Council was held, at which 19 newly elected members and 12 re-elected members took their oaths to serve the people of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.480
1989-10-12 · 香港
該路段當時屬第八號幹線快速公路段。
That section of road was then part of the Route 8 expressway.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1989-10-12 · 香港
銅鑼灣至柴灣一段的東區走廊第三期於1989年10月12日竣工，整條道路隨即全面開放通車。
Phase 3 of the Island Eastern Corridor between Causeway Bay and Chai Wan was completed on 12 October 1989, and the entire road was fully opened to traffic.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1997-10-12 · 上海
1997年10月12日，香港代表團首次參加全運會，當時第八屆全國運動會正於上海舉行。
On 12 October 1997, the Hong Kong delegation took part in the National Games for the first time, when the 8th National Games was being held in Shanghai.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.556
2000-10-12 · 香港
香港觀鳥會於2000年10月12日提出，以擴建羅湖管制站的方式，替代橫跨塱原的走線。
On 12 October 2000, the Hong Kong Bird Watching Society proposed expanding the Lo Wu Control Point as an alternative to the alignment crossing Long Valley.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.562
2009-10-12 · 香港
2009年10月12日，環諮會以附帶條件方式通過港珠澳大橋該兩份環評報告，並向環保署署長提出接納建議。
On 12 October 2009, the Advisory Council on the Environment conditionally approved the two environmental impact assessment reports for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge and recommended their acceptance to the Director of Environmental Protection.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.577
2010-10-12 · 香港
2010年10月12日，特區政府與房協合作推出置安心資助房屋計劃。
On 12 October 2010, the SAR Government and the Housing Society jointly launched the My Home Purchase Plan subsidised housing scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-10-12 · 青衣
青衣綠悠雅苑屬置安心計劃首個項目，單位數目達1000個。
Greenview Villa in Tsing Yi was the first project under the My Home Purchase Plan, with 1,000 units.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-10-12 · 香港
在置安心計劃下，租戶所繳租金中有一半可用來支付購買該計劃單位或市場上其他私人住宅的首期。
Under the My Home Purchase Plan, half of the rent paid by tenants can be used towards the down payment for purchasing a unit under the scheme or other private residential properties on the market.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2010-10-12 · 香港
置安心計劃由房協興建中小型單位，市民可先租後買。
Under the My Home Purchase Plan, the Housing Society builds small and medium-sized units, and the public may rent first and buy later.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.666
2011-10-12 · 香港
二零一一年十月十二日，香港特別行政區政府於施政報告內公佈，重新啟動居屋建設，同時對「置安心」計劃作出改良。
On 12 October 2011, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced in the Policy Address the relaunch of Home Ownership Scheme construction and improvements to the My Home Purchase Plan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.671
2016-10-12 · 香港
2016年10月12日，第六屆立法會召開首次會議，70位新當選議員進行宣誓，並由立法會秘書陳維安擔任監誓人。
On 12 October 2016, the Sixth Legislative Council held its first meeting, at which 70 newly elected members took their oaths, with Legislative Council Secretary Kenneth Chen Wai-on serving as the oath administrator.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.708
2017-10-12 · 香港
在2000年至2020年之間的夏季，香港天文台曾於2017年10月12日發出酷熱天氣警告，此乃該時期內最晚的一次。
In the summers between 2000 and 2020, the Hong Kong Observatory issued a Very Hot Weather Warning on 12 October 2017, the latest such issuance in that period.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.633
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.