On This Day / 歷史上的今日

10月14日

14 October

志錄已收錄 19 條 10月14日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

19 chronicle entries dated 14 October, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 14 October (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1881#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1881#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1906#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1906#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1881年10月14日,廣東沿海地帶受一股颶風吹襲,風暴中心取道香港西南方,導致多艘帆船及一艘貨船沉沒。

On 14 October 1881, a hurricane struck the coastal areas of Guangdong, with its centre passing southwest of Hong Kong, causing the sinking of several sailing vessels and one cargo ship.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.705

「漢口號」貨輪於1906年10月14日當日凌晨3時,在上環碼頭停泊時起火,火勢約六小時後方被撲滅,船身燒至只剩骨架,導致111人死亡,並造成55萬元財物損失。

At 3 a.m. on 14 October 1906, the cargo ship Hankow caught fire while berthed at the Sheung Wan pier; the blaze took about six hours to extinguish, the hull was burnt down to its frame, 111 people died and property losses amounted to $550,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.192

1956年10月14日,香港政府針對暴動被捕者制定一條緊急拘留規例,警方依此可扣押最多14天以調查;港督可視需要批准每14天續期一次。

On 14 October 1956, the Hong Kong Government made an emergency detention regulation for those arrested in the riots, under which the police could hold them for up to 14 days for investigation; the Governor could approve renewal every 14 days as needed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.307

引用名稱法例/計劃 《1956年緊急(拘留令)規例》(Emergency (Detention Orders) Regulations 1956)

1957年10月14日,教育司署戰後創辦的首間夜間中學開始授課。

On 14 October 1957, the first evening secondary school founded by the Education Department after the war began classes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.310

1965年10月14日,香港紅十字會柏立基夫人總部於金鐘夏慤道正式落成並舉行開幕典禮。

On 14 October 1965, the Hong Kong Red Cross Lady Black Headquarters was officially completed and opened at Harcourt Road, Admiralty.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.344

1972年10月14日銅鑼灣大丸百貨煤氣泄漏,勘查時突然爆炸,死者為一名消防員與一名百貨公司收銀員,另有211人受傷,當中有途人及救援人員。

On 14 October 1972, a gas leak occurred at Daimaru Department Store in Causeway Bay, and an explosion happened suddenly during inspection, resulting in the deaths of a firefighter and a department store cashier, with 211 others injured, including passers-by and rescue personnel.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.382

1975年10月14日,颱風露絲懸掛7小時35分,下午10時50分至上午4時40分。

On 14 October 1975, Typhoon Rose was hoisted for 7 hours 35 minutes, from 10:50 pm to 4:40 am.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.628

1975年10月14日,政府獎券進行了其最後一輪攪珠。

On 14 October 1975, the Government Lottery held its final draw.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.325

颱風導致46人受傷,另有七艘遠洋輪船及三艘漁船損毀。

The typhoon injured 46 people and damaged seven ocean-going vessels and three fishing boats.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

一九七五年十月十四日,颱風愛茜吹襲香港,天文台發出十號颶風信號,持續時間大約三小時。

On 14 October 1975, Typhoon Elsie struck Hong Kong and the Observatory issued the No. 10 hurricane signal, which lasted about three hours.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.398

1977年10月14日晚上,該船在打撈人員協助下成功浮起,隨後被拖至其他地點,讓相關部門進行調查。

On the evening of 14 October 1977, with the assistance of salvage personnel, the ship was successfully refloated and then towed elsewhere for investigation by the relevant departments.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.506

引用名稱作品 Adrian Maersk

位於打鼓嶺的自動氣象站,自1985年10月14日起正式啟用。

The automatic weather station at Ta Kwu Ling was officially commissioned on 14 October 1985.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.675

1987年10月14日當日,逾千名農民因不滿一條修訂條例草案獲立法局通過,於是包圍立法局大樓抗議。

On 14 October 1987, over a thousand farmers, dissatisfied with the passage of an amending ordinance bill by the Legislative Council, surrounded the Legislative Council Building in protest.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

引用名稱法例/計劃 《1987年廢物處理(修訂)條例草案》(Waste Disposal (Amendment) Bill 1987)

示威歷時大約九十分鐘,令港督與立法局議員均未能離場。

The demonstration lasted about 90 minutes, preventing the Governor and Legislative Council members from leaving the venue.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.473

1996年10月14日,中英雙方達成共識後,一條由聯合國制定的公約正式適用於香港。

On 14 October 1996, after consensus was reached between China and Britain, a convention drawn up by the United Nations formally applied to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.535

引用名稱法例/計劃 《消除對婦女一切形式歧視公約》(Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)

中國政府於1996年10月14日致函聯合國秘書長,表明公約在1997年7月1日之後仍對香港特區有效。

On 14 October 1996, the Chinese government wrote to the United Nations Secretary-General stating that the covenant would remain effective for the Hong Kong Special Administrative Region after 1 July 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.535

1998年10月14日,香港內河碼頭第一期在屯門正式啟用,是本地首個現代化碼頭設施,專為內河集裝箱貨運而設。

On 14 October 1998, Phase 1 of the Hong Kong River Trade Terminal was officially opened in Tuen Mun, the first modern terminal facility in the territory designed specifically for river trade container cargo.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

2000年10月14日,康樂及文化事務署聯同香港足球總會合辦地區足球隊訓練項目,並首度組成涵蓋18區的隊伍。

On 14 October 2000, the Leisure and Cultural Services Department, together with the Hong Kong Football Association, co-organised a district football team training programme and for the first time formed teams covering all 18 districts.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.584

二零零八年十月十四日,香港特別行政區政府動用外匯基金,就本地存款給予百分百保障,同時成立備用銀行資本機制。

On 14 October 2008, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region used the Exchange Fund to provide a 100% guarantee on local deposits and established a Contingent Bank Capital Facility.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.653

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑