On This Day / 歷史上的今日

10月25日

25 October

志錄已收錄 15 條 10月25日 嘅條目,橫跨 13 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

15 chronicle entries dated 25 October, spanning 13 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 25 October (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1849#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1849#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1968#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1968#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1849年10月25日成立的域多利賽艇會,到了1872年與香港遊泳會以及數個體育組織合併,之後改名為域多利遊樂會;這個團體是香港歷史最悠久的體育組織。

The Victoria Rowing Club, founded on 25 October 1849, merged with the Hong Kong Swimming Club and several sports organisations in 1872 and was renamed the Victoria Recreation Club; it is the oldest sports organisation in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.138

港府撤銷粵劇男女同台演出的限制。之後各劇團紛紛起用女花旦,男花旦逐漸被取代。此前粵劇戲班分全男班與全女班,多為全男班,花旦及小生皆由男性飾演。

The Hong Kong government lifted the restriction on men and women performing together in Cantonese opera, after which troupes began employing female huadan, gradually replacing male huadan; previously, Cantonese opera troupes were either all-male or all-female, mostly all-male, with huadan and xiaosheng roles played by men.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.227

1942年10月25日,美軍出動12架轟炸機攻擊九龍船塢,這是盟軍第一次空襲香港。

On 25 October 1942, the US military sent 12 bombers to attack the Kowloon Docks, the first Allied air raid on Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

1951年10月25日,華人革新會啟動一項簽名行動,旨在向日本追討賠償,內容記載日軍佔領香港時期民眾所受的各項損害,並遞交予英國政府,促請其兌現支持香港索償的保證。

On 25 October 1951, the Chinese Reform Association launched a signature campaign aimed at seeking compensation from Japan, documenting the various damages suffered by the people during the Japanese occupation of Hong Kong, and submitted it to the British government, urging it to honour its assurance of supporting Hong Kong's claims.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

香港天文台的紀錄顯示,1968年10月25日於天文台總部測得之絕對最低相對濕度數值為21%。

Hong Kong Observatory records show that the absolute lowest relative humidity measured at the Observatory Headquarters on 25 October 1968 was 21%.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.293

廉政公署於1977年10月25日採取行動,拘捕34名警務人員,該批人士包括在職及已離任者,均曾於過去五年內駐守旺角警區。

On 25 October 1977, the ICAC took action and arrested 34 police officers, including serving and former officers, all of whom had been stationed in the Mong Kok police district within the past five years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.409

市政局推行新一輪全港清潔運動,並以宣傳海報呼籲市民關注公眾衞生。

The Urban Council launched a new round of the Keep Hong Kong Clean campaign and used publicity posters to urge the public to pay attention to public hygiene.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.435

1987年10月25日,港府從外匯基金撥出10億元,並由期貨市場經紀及股東另籌10億元,兩筆合計20億元,作為緊急貸款。

On 25 October 1987, the Hong Kong Government allocated HK$1 billion from the Exchange Fund and raised another HK$1 billion from futures market brokers and shareholders, totalling HK$2 billion as an emergency loan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1993年10月25日,港府就公務員聘用及服務條件發表諮詢文件。

On 25 October 1993, the Hong Kong Government published a consultation document on civil service recruitment and conditions of service.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.512

中共中央軍事委員會於一九九四年十月二十五日宣佈,在深圳組建解放軍駐港部隊。

On 25 October 1994, the Central Military Commission of the Communist Party of China announced the formation of the PLA Hong Kong Garrison in Shenzhen.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.519

1998年10月25日,鄺廣傑就任香港聖公會教省首任教省主教長,該教省亦於當日正式成立。

On 25 October 1998, Kwong Kwong-kit became the first Archbishop of the Hong Kong Sheng Kung Hui Province, which was also formally established on that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

《法官行為指引》由司法機構在2004年10月25日公佈,列出獨立、大公無私及正直誠實作為指導原則。

The Guide to Judicial Conduct was published by the Judiciary on 25 October 2004, setting out independence, impartiality and integrity as guiding principles.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

2013年10月25日,香港政府公佈一項規例,內容涉及空氣污染管制,並針對受管制車輛的空氣污染物排放。

On October 25, 2013, the Hong Kong Government announced a regulation concerning air pollution control and targeting air pollutant emissions from regulated vehicles.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.685

新登記柴油商業車輛須遵守15年退役期限。

Newly registered diesel commercial vehicles are subject to a 15-year retirement deadline.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.685

自2014年2月1日起,政府逐步淘汰未達歐盟四期標準的柴油商業車輛。

From 1 February 2014, the Government progressively phased out diesel commercial vehicles that did not meet Euro IV standards.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.685

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑