On This Day / 歷史上的今日

10月24日

24 October

志錄已收錄 21 條 10月24日 嘅條目,橫跨 15 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

21 chronicle entries dated 24 October, spanning 15 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 24 October (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1860#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1860#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1860#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1860#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1975#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1975#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1987#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1987#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

《北京條約》於1860年10月24日由清朝政府與英國簽訂,英方因此獲得九龍。

The Convention of Beijing was signed between the Qing government and Britain on 24 October 1860, by which Britain acquired Kowloon.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.56

1860年10月24日,中方與英方簽署《北京條約》,該約第六款訂明,把新安縣九龍司境內、即今日界限街以南的九龍半島,以及昂船洲,全部割讓給英國。

On 24 October 1860, the Chinese and British sides signed the Convention of Beijing, Article 6 of which provided for the cession to Britain of the whole of the Kowloon Peninsula within the Kowloon Sub-district of Xin'an County, that is, the area south of present-day Boundary Street, together with Stonecutters Island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.53

1860年10月24日,中英兩國在北京簽訂《北京條約》,其第六款規定,清廷須把九龍司地方一區(即界限街以南的九龍半島連同昂船洲)割讓予英方。

On 24 October 1860, China and Britain signed the Convention of Beijing in Beijing, Article 6 of which provided that the Qing court had to cede to Britain the area of Kowloon Sze (that is, the Kowloon Peninsula south of Boundary Street together with Stonecutters Island).

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.147

香港正按察司一職於1866年10月24日由司馬理接掌。

The post of Chief Justice of Hong Kong was taken up by John Smale on 24 October 1866.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.154

1896年10月24日,港府宣佈,行政局首次委任兩名非官守議員,分別為遮打與貝伊榮;與此同時,立法局增設一席華人非官守議席,人選為韋玉。

On 24 October 1896, the Hong Kong Government announced that the Executive Council had appointed two unofficial members for the first time, namely Chater and Bell-Irving, while the Legislative Council added one Chinese unofficial seat, filled by Wei Yuk.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.180

1922年10月24日開始,梅蘭芳在太平戲院進行其首度公開演出,此輪表演持續差不多一個月。

Starting on 24 October 1922, Mei Lanfang gave his first public performances at the Tai Ping Theatre, a run that lasted almost a month.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.211

1941年10月24日,香港警務處政治部人員接觸八路軍香港辦事處,商討由中共遊擊隊炸毀日軍海南島軍用機場,以換取軍火及無線電器材。

On 24 October 1941, officers of the Political Department of the Hong Kong Police Force approached the Eighth Route Army's Hong Kong office to discuss having Chinese Communist guerrillas destroy a Japanese military airfield on Hainan Island in exchange for arms and radio equipment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.242

截至1950年10月24日,全部有關船舶已經抵達廣州。

As of 24 October 1950, all the vessels concerned had arrived in Guangzhou.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.277

1955年10月24日,旺角的伊利沙伯中學為其校舍舉辦啟用典禮,此後該校成為香港首間取錄男女生的官立中學。

On 24 October 1955, Queen Elizabeth School in Mong Kok held the opening ceremony for its campus, after which it became Hong Kong's first government secondary school admitting both boys and girls.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.301

1969年10月24日,南聯實業於香港公開發售股份並掛牌,該公司是當年本地具規模的紡織廠商之一。

On 24 October 1969, South Union Textile offered shares to the public and was listed in Hong Kong, and the company was one of the sizable local textile manufacturers of that year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

1975年10月24日,當局將大風坳鶴咀道迴旋處附近一帶劃定為鶴咀半島,範圍廣達5公頃。

On 24 October 1975, the area around the Cape D'Aguilar Road roundabout at Tai Fung Au was designated as Cape D'Aguilar Peninsula, covering 5 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.123

1975年10月24日,位於大潭篤水塘下游的大潭港內灣獲正式劃定,範圍廣達16公頃。

On 24 October 1975, the inner bay of Tai Tam Harbour downstream of Tai Tam Tuk Reservoir was formally designated, covering 16 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.123

一九八七年十月二十四日清晨五時,當超強颱風林茵與香港相距八百公里之際,天文台發出了三號信號。

At 5 a.m. on 24 October 1987, when Super Typhoon Lynn was 800 kilometres from Hong Kong, the Observatory issued the No. 3 signal.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.629

2004年10月24日,九廣鐵路尖沙咀支線正式通車,該線路長度為一公里,將紅磡站和尖東站連接起來。

On 24 October 2004, the Kowloon-Canton Railway Tsim Sha Tsui Extension officially opened; the line is one kilometre long and connects Hung Hom Station and East Tsim Sha Tsui Station.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

2005年10月24日,一名男子因以BT軟件在互聯網發放電影,被屯門裁判法院判處罪名成立。

On 24 October 2005, a man was convicted at Tuen Mun Magistrates' Court of distributing films over the Internet using BT software.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.627

該案件乃香港首次以刑事法例條文作出定罪的同類型個案。

This case was the first of its kind in Hong Kong to be convicted under a criminal law provision.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.627

2009年10月24日,全港首個免費電動車充電私人停車場於荷里活廣場地庫啟用,內設六個充電泊車位。

On 24 October 2009, Hong Kong's first private car park with free electric vehicle charging opened in the basement of Plaza Hollywood, with six charging parking spaces.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.658

二零一三年十月二十四日,人口政策督導委員會公佈名為《集思港益》的諮詢文件。

On 24 October 2013, the Steering Committee on Population Policy published a consultation document entitled "Thoughts for Hong Kong's Benefit".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.685

文件按現有人口、新來源人口及老齡化人口三大範疇,提出五項政策方針。

The document put forward five policy directions under three major areas: the existing population, new sources of population, and the ageing population.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.685

二零一四年十月二十四日,大坑蓮花宮、鴨脷洲洪聖古廟及九龍城侯王古廟獲古物事務監督列作法定古蹟。

On 24 October 2014, the Lin Fa Temple in Tai Hang, the Hung Shing Temple in Ap Lei Chau and the Hau Wong Temple in Kowloon City were declared monuments by the Antiquities Authority.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.692

根據《古物及古蹟條例》的相關條文,這三座廟宇已被正式列作法定古蹟。

Under the relevant provisions of the Antiquities and Monuments Ordinance, these three temples have been formally declared monuments.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.692

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑