On This Day / 歷史上的今日
8 November
志錄已收錄 19 條 11月8日 嘅條目，橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
19 chronicle entries dated 8 November, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點上海、香港、英國下議院、香港大會堂、鴨脷洲、南丫島、尖沙咀、龍尾Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 8 November (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1858#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1858#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1972#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1972#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1858-11-08 · 上海
On 8 November 1858, representatives of China and Britain signed a commercial treaty in Shanghai, Article 5 of which provided that British merchants could import opium after paying duty, giving Hong Kong's opium trade formal legal recognition.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.146
引用名稱法例／計劃 《通商章程善後條約：海關稅則》（Supplementary Treaty of Trade Regulations: Customs Tariff）
1878-11-08 · 香港
On 8 November 1878, four Hong Kong merchants, Tse Tat-shing, Sze Sang-kai, Fung Po-hei and Lo Kang-yeung, jointly petitioned Governor Hennessy for permission to raise funds and offer rewards to investigate the crime of abduction, and that day was later designated as the founding anniversary of the Po Leung Kuk.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.164
1944-11-08 · 英國下議院
On 8 November 1944, British Deputy Prime Minister Attlee, in reply to a parliamentary question in the House of Commons, stated that the government would prompt the business sector to formulate plans for post-war investment in Hong Kong, marking the first public declaration by an official British representative of the intention to re-administer Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.254
1949-11-08 · 香港
Starting from 8 November 1949, the Tung Wah Group of Hospitals provided shelter and resettlement for disabled Kuomintang soldiers and refugees stranded in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.275
1967-11-08 · 香港大會堂
On 8 November 1967, the first International Book Exhibition was held at the City Hall, with 142 publishing units from 14 countries taking part.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.355
1968-11-08 · 香港
On 8 November 1968, the Hong Kong Government enacted and gazetted an ordinance to establish the Community Chest of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.360
引用名稱法例／計劃 《1968年香港公益金條例》（Hong Kong Community Chest Ordinance 1968）
1968-11-08 · 香港
The Community Chest of Hong Kong is a non-profit charitable organisation that does not receive government funding, and its main work is to raise donations for social welfare agencies, which are its funding recipients.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.360
1968-11-08 · 香港
The Community Chest of Hong Kong was the first such charitable organisation established in Asia.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.360
On 8 November 1972, the 27th session of the United Nations General Assembly voted 99 in favour and 5 against to adopt the report of the Special Committee on Decolonisation, confirming under international law that sovereignty over Hong Kong belonged to the Chinese Government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.71
1972-11-08 · 香港
At 3:15 pm on 8 November 1972, Signal No. 8 was issued when Severe Typhoon Pamela was 410 kilometres from Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.629
1973-11-08 · 鴨脷洲
On 8 November 1973, an oil spill occurred at Shell's Ap Lei Chau oil depot, and the oil later drifted to waters near Lamma Island.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
1973-11-08 · 鴨脷洲
Late at night on 8 November 1973, an oil leak occurred at the Shell oil depot on Ap Lei Chau, spilling about 5,000 tonnes of fuel oil and polluting a large stretch of sea off the south-west of Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.389
1973-11-08 · 鴨脷洲
At 9:30 pm on 8 November 1973, a crack appeared at the bottom of an oil tank at the Ap Lei Chau oil depot, causing Shell Hong Kong Limited to leak 4,946 tonnes of heavy diesel.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.505
1981-11-08 · 南丫島
On 8 November 1981, China Light & Power's power generation facility on Lamma Island began operation, supplying electricity to Hong Kong Island, Ap Lei Chau and Lamma Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.435
1988-11-08 · 尖沙咀
On 8 November 1988, the China Ferry Terminal in Tsim Sha Tsui was officially opened, providing cross-border ferry services linking Hong Kong, Guangdong and Macau.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.481
1989-11-08 · 香港
The Eastern Harbour Crossing held its opening ceremony on 8 November 1989, presided over by Charles, the British Crown Prince.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.485
1993-11-08 · 香港
On 8 November 1993, Hong Kong's first commercially operated institution specifically for screening the sex of customers' foetuses appeared.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.512
2002-11-08 · 香港
On 8 November 2002, the Home Affairs Bureau published a consultancy study report on district cultural and performance facilities and launched public consultation on the same day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.598
2012-11-08 · 龍尾
On 8 November 2012, the Lung Mei Academy and the Lung Mei Ecological Protection Team were announced by the Save Lung Mei Alliance.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.570
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
