On This Day / 歷史上的今日
18 November
志錄已收錄 21 條 11月18日 嘅條目，橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
21 chronicle entries dated 18 November, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、香港中區、大欖植林區、灣仔會展、哥本哈根、珠海、大浪西灣Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 18 November (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1938#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1938#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1938-11-18 · 香港
On 18 November 1938, the Hong Kong government appointed Butt as the first Labour Officer, responsible for managing the newly established Labour Office under the Secretary for Chinese Affairs.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.236
1964-11-18 · 香港中區
On 18 November 1964, a pier in Central, Hong Kong, for vessels on routes to mainland China began operations.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.340
1968-11-18 · 香港
Hu Xian, the head of Sing Tao Daily, was appointed the association's first chairman.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.360
1968-11-18 · 香港
On 18 November 1968, the World Chinese Language Press Institute chose Hong Kong as the venue for its inauguration ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.360
1968-11-18 · 香港
The organization's aim is to promote cooperation and interaction among Chinese-language newspapers around the world and to improve the operating methods and professional skills of the trade.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.360
1968-11-18 · 香港
The executive committee was composed of representatives from fifteen newspapers located in Hong Kong, Taiwan, the United States and Southeast Asia.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.360
1977-11-18 · 香港
On 18 November 1977, some boat dwellers of the Yau Ma Tei typhoon shelter separately submitted petitions at Government House and the Colonial Secretariat seeking rehousing in the Cheung Sha Wan temporary housing area.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.410
1979-11-18 · 大欖植林區
On 18 November 1979, a hill fire broke out in the Tai Lam plantation area, covering a total area of 500 hectares and destroying nearly 265,000 trees, with no casualties.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.527
1979-11-18 · 大欖植林區
On 18 November 1979, a hill fire broke out in the Tai Lam plantation area, affecting about 500 hectares and destroying nearly 265,000 trees, with no loss of life.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
1992-11-18 · 灣仔會展
On 18 November 1992, an international art fair was held at the Wan Chai Convention and Exhibition Centre, displaying over 4,000 exhibits with a total estimated value of more than HK$1 billion.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.505
1994-11-18 · 香港
On 18 November 1994, City Polytechnic of Hong Kong, Hong Kong Baptist College and Hong Kong Polytechnic were approved to be upgraded to universities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.521
1995-11-18 · 哥本哈根
On 18 November 1995, Prince Joachim of Denmark married Alexandra Manley in Copenhagen, making her the first foreign princess born in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.527
2002-11-18 · 香港
On 18 November 2002, the 16th World Congress of Accountants was held in Hong Kong, with Premier Zhu Rongji of the State Council attending.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.599
2003-11-18 · 香港
On 18 November 2003, the People's Bank of China, after approval by the State Council, made clearing arrangements for the pilot scheme of personal renminbi business in Hong Kong, covering four services: deposits, exchange, remittances and renminbi cards.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.611
2005-11-18 · 珠海
United International College in Zhuhai was jointly founded by Beijing Normal University and Hong Kong Baptist University, and its founding and groundbreaking ceremony was held on 18 November 2005.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.628
2006-11-18 · 香港
On 18 November 2006, the Airbus A380, the world's largest commercial aircraft, arrived at Hong Kong International Airport and stayed there for one day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.638
2007-11-18 · 香港
On 18 November 2007, the third District Council election was held in the HKSAR, from which 405 elected District Council members were returned.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.646
2007-11-18 · 香港
In that election, 364 seats were returned by election, of which 41 constituencies were elected without a poll because candidates faced no competition, and the overall turnout rate was 38.83%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.646
2007-11-18 · 香港
In that District Council term, in addition to elected seats, 102 appointed positions were arranged, and 27 ex-officio seats were held by chairmen of Rural Committees.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.646
2011-11-18 · 大浪西灣
The draft Tai Long Sai Wan Development Permission Area Plan was approved by the HKSAR Government on 18 November 2011.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.93
2011-11-18 · 大浪西灣
On 18 November 2011, the Chief Executive in Council approved a draft development permission area plan covering Tai Long Sai Wan, with a total planning area of about 16.55 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.576
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
