On This Day / 歷史上的今日

11月19日

19 November

志錄已收錄 22 條 11月19日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

22 chronicle entries dated 19 November, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 19 November (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1879#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1879#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1959#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1959#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1879年11月19日,港府宣佈把《1867年性病條例》下的罰款及妓院牌照費,由一般收入中抽出,用以資助一所性病醫院,該院只為警察與公務員提供服務。

On 19 November 1879, the Hong Kong Government announced that the fines and brothel licence fees under the Contagious Diseases Ordinance of 1867 would be set aside from general revenue to fund a venereal disease hospital serving only police officers and civil servants.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.164

自1951年11月19日起,中國銀行於新大廈內處理日常業務。

Starting from 19 November 1951, the Bank of China conducted its daily business in the new building.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.277

紀錄顯示,1959年11月19日,香港天文台總部錄得攝氏31.8度,成為11月絕對最高氣溫。

Records show that on 19 November 1959, the Hong Kong Observatory Headquarters recorded 31.8 degrees Celsius, the absolute maximum temperature for November.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.289

1967年11月19日,無綫電視的翡翠台和明珠台同日啟播,令該公司成為全港首個製作及播放彩色節目的電視台。

On 19 November 1967, TVB's Jade and Pearl channels began broadcasting on the same day, making the company the first television station in Hong Kong to produce and broadcast colour programmes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.356

麥理浩在1971年11月19日就任香港第二十五任總督,並一直任職至1982年5月8日才卸任,成為香港歷來在任時間最長的港督。

MacLehose assumed office as the 25th Governor of Hong Kong on 19 November 1971 and served until 8 May 1982, becoming the longest-serving governor in Hong Kong's history.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.374

1975年11月19日,調查委員會公佈報告,同意自該年3月1日起,電話服務收費調高百分之三十。

On 19 November 1975, the commission of inquiry published its report, agreeing to a thirty per cent increase in telephone service charges with effect from 1 March of that year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.395

該報告除主張降低電話安裝與遷移的收費外,亦列出三十四項建議,其中多數得到港府採納。

Besides advocating lower charges for telephone installation and relocation, the report also listed thirty-four recommendations, most of which were adopted by the Hong Kong Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.395

1979年11月19日,一套接收系統正式啟用,該系統由麥當勞及迪特維利聯合有限公司製造,全日24小時不停接收GMS的高分辨率雲圖。

On 19 November 1979, a receiving system manufactured by McDonald and Ditwiler United Ltd. was officially commissioned, receiving GMS high-resolution cloud images 24 hours a day.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.276

1982年11月19日,香港代表隊前赴印度新德里參與第九屆亞運會,於滑浪風帆項目首次取得獎牌,共獲一銀一銅。

On 19 November 1982, the Hong Kong team went to New Delhi, India, to take part in the 9th Asian Games, winning its first medals in windsurfing, with one silver and one bronze.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

一九九三年十一月十九日,佔地一百一十公頃的新界西堆填區於屯門稔灣正式投入運作。

On 19 November 1993, the 110-hectare West New Territories Landfill officially began operation at Nim Wan, Tuen Mun.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.512

2007年11月19日,中港考古研究室開始在大嶼山鹿頸村遺址進行為期兩個月的考古挖掘,期間發現了屬於青銅時代及唐代的遺跡。

On 19 November 2007, the Hong Kong Archaeological Research Office began a two-month archaeological excavation at the Luk Keng Village site on Lantau Island, during which remains from the Bronze Age and the Tang dynasty were found.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.647

香港考古發現的青銅器鑄造石範,與幾何印紋陶器在夏商階段地層中共存,證明本地當時已具青銅器鑄造技術。

Bronze-casting stone moulds found in Hong Kong archaeological discoveries coexisted with geometric stamped pottery in strata of the Xia and Shang periods, proving that local bronze-casting technology already existed at that time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.647

2008年11月19日,國際商會屬下的國際仲裁院於香港開設亞太區秘書處分處。

On 19 November 2008, the International Court of Arbitration of the International Chamber of Commerce opened a branch of its Asia-Pacific Secretariat in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.653

2010年11月19日,金融管理局要求銀行加強管控住宅物業按揭貸款風險。

On 19 November 2010, the Hong Kong Monetary Authority required banks to strengthen risk control over residential mortgage loans.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.666

二零一零年十一月十九日,香港特別行政區政府開始徵收額外印花稅,凡住宅物業於購入後兩年內轉手,均須按百分之五至百分之十五的稅率繳納稅款。

On 19 November 2010, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region began levying a Special Stamp Duty, under which any residential property resold within two years of purchase was subject to a tax rate of 5% to 15%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

二零一零年十一月十九日,香港特別行政區政府首度實施額外印花稅措施,凡購入住宅物業後二十四個月內轉手,賣方須按百分之五至百分之十五的稅率繳納稅款。

On 19 November 2010, the Hong Kong SAR Government implemented the Special Stamp Duty for the first time, requiring sellers who resold residential properties within 24 months of purchase to pay a tax at rates of 5% to 15%.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.666

二零一零年十一月十九日,一場規模2.8級的地震在深圳后海灣發生,香港地區亦有震感。

On 19 November 2010, a magnitude 2.8 earthquake occurred in Deep Bay, Shenzhen, and was felt in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

凡價值超過六百萬元的房產,其按揭貸款比例一律調低十個百分點。

For properties valued at more than HK$6 million, the mortgage loan-to-value ratio was uniformly lowered by ten percentage points.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.666

物業申請按揭保險計劃時,樓價須為680萬元以下。

When applying for the Mortgage Insurance Programme for a property, the property price must be below HK$6.8 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.666

因應上述打擊炒賣的樓市措施,金管局向銀行下達要求,須就住宅物業按揭貸款強化風險管理,樓價達600萬元或以上的物業,其按揭成數獲下調一成。

In response to the above anti-speculation property measures, the Hong Kong Monetary Authority required banks to strengthen risk management for residential mortgage loans, with the loan-to-value ratio for properties valued at HK$6 million or above reduced by one-tenth.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

2014年11月19日,香港電視網絡公司於當晚8時以網絡電視形式啟播。

On 19 November 2014, Hong Kong Television Network Limited began broadcasting as an online television service at 8 p.m. that evening.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.693

2015年11月19日,香港國際仲裁中心落戶上海自貿區,開設代表處,成為首家在內地設點的國際仲裁機構。

On 19 November 2015, the Hong Kong International Arbitration Centre established a representative office in the Shanghai Free Trade Zone, becoming the first international arbitration institution to set up a presence on the mainland.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.701

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑