On This Day / 歷史上的今日

11月21日

21 November

志錄已收錄 15 條 11月21日 嘅條目,橫跨 13 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

15 chronicle entries dated 21 November, spanning 13 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 21 November (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1856#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1856#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1938#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1938#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1856年11月21日,香港華人開設的店舖全數休業,抗議港府同月16日發出的規定,該規定要求華人住宅門窗間距須與歐洲人住宅規格看齊。

On 21 November 1856, all shops opened by Chinese in Hong Kong closed in protest against a regulation issued by the Hong Kong government on the 16th of the same month requiring the spacing of doors and windows in Chinese dwellings to match the standard for European dwellings.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.143

1906年11月21日,總行設於新加坡的1間公司——四海通銀行保險有限公司,在香港開設分行。

On 21 November 1906, a company headquartered in Singapore, the Four Seas Communications Bank and Insurance Company Limited, opened a branch in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.193

長洲醫院建成並啟用,由胡文虎與葉貴松捐款興建,是首間位於離島的醫院。

Cheung Chau Hospital was completed and opened, built with donations from Aw Boon-haw and Ip Kwai-chung, and was the first hospital on an outlying island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.228

1938年11月21日當日,丹斯製風速計獲安排搬往主樓樓頂中央,該風速計頂端與屋頂相距約9.8米。

On 21 November 1938, the Dines anemometer was relocated to the centre of the roof of the Main Building, with the top of the anemometer about 9.8 metres above the roof.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.674

漢華中學由鄭洪年於1938年11月21日創辦。

Hanhua Middle School was founded by Zheng Hongnian on 21 November 1938.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.236

1951年11月21日,九龍城東頭村發生火警,焚毀房屋約3000間,超過15,000人痛失家園。

On 21 November 1951, a fire occurred in Tung Tau Tsuen, Kowloon City, destroying about 3,000 houses and leaving over 15,000 people homeless.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.283

一九六六年十一月二十一日,清水灣大埔仔出現山火,邵氏製片廠其中一個外景場地被火勢蔓延,最終整片燒毀。

On 21 November 1966, a hill fire broke out at Tai Po Tsai in Clear Water Bay and spread to one of Shaw Brothers' filming locations, which was eventually completely destroyed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.350

物業稅的計算基礎由應課稅差餉租值轉為應評稅值,目的是令評稅值更貼近市價租值。

The basis for calculating property tax was changed from the assessable rateable value to the assessable value, in order to bring the assessed value closer to market rental value.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.399

1977年11月21日,房屋署指出,對於艇戶提出的安置要求,該署並無採納的打算,只會按每宗個案的情況來處理。

On 21 November 1977, the Housing Department stated that it had no intention of accepting the boat dwellers' rehousing demands and would only handle each case according to its individual circumstances.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.410

一九八一年十一月二十一日,藍田木屋區發生五級火災,玄武山村、愛華村與藍尾村三處合計約一千八百間木屋遭燒毀,約七千人因此無家可歸。

On 21 November 1981, a No. 5 fire broke out in the Lam Tin squatter area, destroying about 1,800 squatter huts in total across Xuanwu Shan Village, Oi Wah Village and Lam Mei Village, leaving about 7,000 people homeless.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.436

1984年11月21日,香港政府發表《代議政制白皮書》,提出在1985年立法局選舉的56個議席中,撥出24席以間接選舉方式產生。

On 21 November 1984, the Hong Kong Government published the White Paper on the Further Development of Representative Government, proposing that 24 of the 56 seats in the 1985 Legislative Council election be filled by indirect election.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.453

該清拆計劃約8萬名住客受影響,預算四年完成。

About 80,000 residents were affected by the clearance plan, which was budgeted to be completed in four years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.463

一九八五年十一月二十一日,房屋署決定拆卸分佈於十個公共屋邨、合共二十二座結構有問題的公屋;連同葵芳邨先前已宣佈重建的四座,需拆卸重建的公屋總數達二十六座。

On 21 November 1985, the Housing Department decided to demolish 22 structurally problematic public housing blocks across ten public housing estates; together with the four blocks of Kwai Fong Estate previously announced for redevelopment, the total number of public housing blocks requiring demolition and redevelopment reached 26.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.463

1997年11月21日當日,八佰伴在香港的九間分店全部結束營業。

On 21 November 1997, all nine Yaohan stores in Hong Kong closed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.454

2005年11月21日,《健力士世界紀錄大全》將「幻彩詠香江」列入紀錄,認定此燈光音樂匯演規模為全球最大。

On 21 November 2005, Guinness World Records listed "A Symphony of Lights" as a record, recognising the light and sound show as the world's largest of its kind.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.613

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑