On This Day / 歷史上的今日
8 January
志錄已收錄 21 條 1月8日 嘅條目，橫跨 13 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
21 chronicle entries dated 8 January, spanning 13 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、訊號山、城門郊野公園、沙田圓洲角、屯門區Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 8 January (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1879#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1879#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1908#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1908#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1879-01-08 · 香港
From 8 January 1879, the Gazette published the few notices involving Chinese in both Chinese and English; in case of any discrepancy in interpretation, the English version remained authoritative.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.164
1900-01-08 · 香港
On 8 January 1900, Ma Ying-piu, an overseas Chinese merchant of Australian origin, opened in Hong Kong the first department store run by Chinese capital, named Sincere Company, which pioneered fixed prices, the employment of female shop assistants and the provision of shopping receipts in the retail trade.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.186
1908-01-08 · 訊號山
On 8 January 1908, the time ball tower on Signal Hill came into service.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.391
1908-01-08 · 訊號山
The new time ball tower on Signal Hill began operation on 8 January 1908.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.392
1959-01-08 · 香港
On 8 January 1959, Bishop Lorenzo Bianchi founded the Hong Kong Diocesan Lay Missionary Association.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.315
On 8 January 1976, Premier Zhou Enlai of the State Council of the People's Republic of China passed away.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.400
1986-01-08 · 城門郊野公園
On 8 January 1986, a hill fire broke out in the area near Pineapple Dam within Shing Mun Country Park, affecting 740 hectares of land and destroying about 282,500 trees in Shing Mun and Tai Mo Shan country parks.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
1986-01-08 · 城門郊野公園
On 8 January 1986, a No. 3 hill fire in Shing Mun Country Park spread rapidly to Tai Mo Shan, lasting 35 hours and only being extinguished the following day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.464
1986-01-08 · 城門郊野公園
In the early morning of 8 January 1986, a hill fire broke out around Pineapple Dam in Shing Mun Country Park and spread towards Tai Mo Shan and Tai Lam, prompting the Fire Services Department to raise the fire alarm to No. 3.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.528
1986-01-08 · 香港
During the two-day firefighting operation, the Hong Kong Government deployed about 1,000 person-times, while 900 hectares of woodland and 130,000 trees were destroyed by the fire.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.464
1987-01-08 · 香港
On 8 January 1987, the Secondary 3 Elimination Test was held for the last time under the name Junior Secondary Education Assessment, lasting two days.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.470
1998-01-08 · 香港
On 8 January 1998, the Basic Law Promotion Steering Committee held its first meeting to discuss promoting the Basic Law to all sectors of society and overseas.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.559
2000-01-08 · 沙田圓洲角
On 8 January 2000, the Housing Department discovered that piles at a Home Ownership Scheme construction site in Yuen Chau Kok, Sha Tin, were shorter than required.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-08 · 沙田圓洲角
The Housing Department suspended the superstructure works of the two blocks on the site.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2003-01-08 · 香港
The Karaoke Establishments Ordinance came into effect on 8 January 2003.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.597
2003-01-08 · 香港
The Ordinance came into effect on 8 January 2003.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.596
2008-01-08 · 屯門區
Within the area of Castle Peak Village, only one large cinnamon tree remains, and it was removed from the register on 8 January 2008.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.123
2008-01-08 · 屯門區
Siu Lang Shui, located in Tuen Mun District, covers an area of 2.3 hectares and was listed as a Site of Special Scientific Interest on 8 January 2008.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
2014-01-08 · 香港
On 8 January 2014, in reply to a Legislative Council question, the SAR Government stated that 2003-series thousand-dollar banknotes could be exchanged at banks.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.686
2014-01-08 · 香港
For the above reasons, the SAR Government determined that there was no need to fully withdraw the 2003-issued thousand-dollar banknotes.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.686
2016-01-08 · 香港
On 8 January 2016, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department announced the findings of its investigation, showing that the red tide was composed mainly of Karenia mikimotoi, with a small amount of Karenia papilionacea.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.527
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
