On This Day / 歷史上的今日

1月25日

25 January

志錄已收錄 26 條 1月25日 嘅條目,橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

26 chronicle entries dated 25 January, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 25 January (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年1月25日,隸屬英國軍艦「硫磺號」的人員於香港島上岸進行測量,因而成為首批佔領該處的人。

On 25 January 1841, personnel of the British warship HMS Sulphur landed on Hong Kong Island to carry out surveying, thereby becoming the first to occupy the place.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.125

1841年1月25日,談判尚在進行期間,英國已派出部隊憑藉軍事力量強行佔據香港島。

On 25 January 1841, while negotiations were still under way, Britain had already sent troops to forcibly occupy Hong Kong Island by military force.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.52

《中國日報》是香港興中會的機關報,創刊日期為1900年1月25日,首任社長由陳少白擔任,該報一直發行至1913年才停刊。

The China Daily was the organ of the Hong Kong Xingzhonghui, first published on 25 January 1900 with Chen Shaobai as its first president, and it continued publication until it ceased in 1913.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.186

革命黨人選擇香港作為其第一份報刊《中國日報》的出版地,該報遂於1900年1月25日正式發行。

Revolutionaries chose Hong Kong as the publication place for their first newspaper, the China Daily, which was officially launched on 25 January 1900.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.64

1901年1月25日,中華電力有限公司完成註冊;紅磡德輔道(今漆咸道)的首座發電廠,自1903年起向九龍半島輸電。

On 25 January 1901, China Light and Power Company Limited completed its registration; its first power station at Des Voeux Road, Hung Hom (now Chatham Road) supplied electricity to the Kowloon Peninsula from 1903.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.187

由1943年1月25日開始,日佔政府推行食鹽配給制度,每名市民每月可獲0.5公斤,售價為每斤20錢。

From 25 January 1943, the Japanese occupation government introduced a salt rationing system, under which each resident could receive 0.5 kilogram per month at a price of 20 sen per catty.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.251

一九四七年一月二十五日,一架隸屬菲律賓航空的貨機於港島柏架山周邊失事墜毀,該機運載的黃金價值達一千五百萬美元,事故造成機上四名人員喪生。

On 25 January 1947, a Philippine Airlines cargo plane crashed near Mount Parker on Hong Kong Island, carrying gold worth US$15 million, and all four people on board were killed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.263

1953年1月25日,海軍憲兵與緝私處人員在一艘英軍戰艦上查獲走私黃金3000兩,估值超過90萬元。

On 25 January 1953, naval military police and Anti-Smuggling Bureau personnel seized 3,000 taels of smuggled gold worth over $900,000 on board a British warship.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.288

香港首次賀歲煙花匯演,定於農曆正月初一夜晚舉行,選址維多利亞港。

Hong Kong's first Lunar New Year fireworks display was held on the evening of the first day of the first lunar month at Victoria Harbour.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.436

1984年1月25日,公司法例改革常務委員會由港府設立,就《公司條例》、《證券條例》與《保障投資者條例》作定期檢討。

On 25 January 1984, the Hong Kong Government established the Standing Committee on Company Law Reform to conduct regular reviews of the Companies Ordinance, the Securities Ordinance and the Protection of Investors Ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.451

匪徒利用整個夜晚,將場地內二十七部價值合共逾五百萬元的左軚車輛,分多次駕駛離開。

The robbers used the entire night to drive away, in several trips, 27 left-hand-drive vehicles worth over five million dollars in total from the site.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.521

一九九五年一月二十五日晚上十一時左右,有八名或以上匪徒進入元朗某車場,將兩名正在值班的工人綑綁。

At about 11 p.m. on 25 January 1995, eight or more robbers entered a car park in Yuen Long and tied up two workers on duty.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.521

1997年1月25日,尖沙咀寶勒巷內一間卡拉OK遭人縱火,火警級別其後提升至三級,最終造成17人死亡、13人受傷;事件被指涉及三合會糾紛。

On 25 January 1997, a karaoke bar in Prat Avenue, Tsim Sha Tsui, was set on fire; the fire was subsequently upgraded to No. 3 alarm, ultimately causing 17 deaths and 13 injuries; the incident was said to involve triad disputes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.538

1997年1月25日,臨時立法會於深圳召開其第一次會議,主席一職由範徐麗泰獲選出任。

On 25 January 1997, the Provisional Legislative Council held its first meeting in Shenzhen, and Rita Fan Hsu Lai-tai was elected Chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.538

1997年1月25日當日,席揚辦妥假釋手續,之後返抵香港。

On 25 January 1997, Xi Yang completed parole formalities and subsequently returned to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.511

1998年1月25日,梁愛詩以律政司司長身分,針對藐視法庭的行為,對《東方日報》及東方報業集團展開法律訴訟。

On 25 January 1998, Elsie Leung, in her capacity as Secretary for Justice, initiated legal proceedings against Oriental Daily News and Oriental Press Group for contempt of court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.559

成龍擔任香港電影工作者總會的創會召集人。

Jackie Chan served as the founding convenor of the Federation of Hong Kong Filmmakers.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.577

該總會由10個專業屬會共同籌組,這些屬會均來自香港電影業界。

The federation was jointly formed by 10 professional associations, all from the Hong Kong film industry.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.577

香港電影工作者總會於二零零零年一月二十五日宣告成立。

The Federation of Hong Kong Filmmakers was announced to be established on 25 January 2000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.577

2002年1月25日,特區政府與中央對外貿易經濟合作部首次磋商,商討建立內地與香港自由貿易區。

On 25 January 2002, the SAR Government and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the Central Government held their first discussion on establishing a free trade area between the Mainland and Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.593

2005年1月25日,旺角的朗豪坊開始投入運作,此項目由市建局和鷹君集團合作開發。

On 25 January 2005, Langham Place in Mong Kok began operation, a project jointly developed by the Urban Renewal Authority and the Great Eagle Group.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.621

2008年1月25日,香港最大規模的堆填區沼氣輸出計劃於新界東北堆填區啟用。

On 25 January 2008, Hong Kong's largest landfill gas export scheme was commissioned at the North East New Territories Landfill.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.648

2011年1月25日,政府總部大樓與立法會綜合大樓在添馬艦舉行平頂儀式,兩座建築於同年8月起分階段啟用。

On 25 January 2011, the topping-out ceremony for the Government Headquarters Building and the Legislative Council Complex was held at Tamar, and the two buildings were commissioned in phases from August of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.667

香港中文大學於2014年1月25日主辦了一場以可持續發展為主題的環境科學與技術研討會。

On 25 January 2014, The Chinese University of Hong Kong hosted a seminar on environmental science and technology with the theme of sustainable development.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.445

2016年1月25日,香港持續受嚴寒天氣影響,當日錄得的最低溫度為攝氏4.3度。

On 25 January 2016, Hong Kong continued to be affected by severe cold weather, and the minimum temperature recorded that day was 4.3 degrees Celsius.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.287

二零一六年一月二十五日,市區重建局就衙前圍村發出的清場令,於該日屆滿。

On 25 January 2016, the clearance order issued by the Urban Renewal Authority for Nga Tsin Wai Village expired on that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑