On This Day / 歷史上的今日

1月26日

26 January

志錄已收錄 16 條 1月26日 嘅條目,橫跨 13 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

16 chronicle entries dated 26 January, spanning 13 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 26 January (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1887#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1887#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年1月26日當日,伯麥以英國遠徵軍總司令身分,率兵登陸香港島水坑口,施放禮炮、升起英國國旗,宣告正式佔領該島。

On 26 January 1841, Bremer, as commander-in-chief of the British expeditionary force, led troops ashore at Shui Hang Hau on Hong Kong Island, fired a salute, raised the British flag and declared formal occupation of the island.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.125

英國佔據香港島的時間,是在中英兩國簽署《南京條約》之前一年又七個月。

The British occupation of Hong Kong Island occurred one year and seven months before the signing of the Treaty of Nanking between China and Britain.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.125

1887年1月26日,天文台總部錄得1月最高日雨量99.8毫米。

On 26 January 1887, the Observatory headquarters recorded a maximum daily rainfall for January of 99.8 millimetres.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.308

1966年1月26日,香港政府向電視廣播有限公司批出無線電視專營權,有效期達15年。

On 26 January 1966, the Hong Kong Government granted Television Broadcasts Limited a wireless television franchise valid for 15 years.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.345

天文台於每個上午接收 ESSA 4 號涵蓋南緯 10 度至北緯 60 度、東經 80 度至 150 度範圍的衞星圖像。

The Observatory received ESSA 4 satellite images covering the area from 10°S to 60°N and 80°E to 150°E every morning.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

ESSA 4號衞星由美國在1967年1月26日發射升空。

ESSA 4 was launched by the United States on 26 January 1967.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

無綫電視該綜藝節目在1967年11月20日啟播,1994年10月7日播至第6613集後終止;1971年1月26日(農曆大除夕)當日,節目由黑白改以彩色廣播,是本地製作而屬全港首個的彩色電視節目。

The TVB variety programme premiered on 20 November 1967 and ended on 7 October 1994 after its 6,613th episode; on 26 January 1971 (Lunar New Year's Eve), the programme changed from black-and-white to colour broadcasting, making it the first locally produced colour television programme in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.370

1979年1月26日,香港政府公布一條稅務修訂條例,訂明由同年4月1日起,社團、商會及專業團體假如擁有物業並供自身用途,即可豁免物業稅。

On 26 January 1979, the Hong Kong Government published an Inland Revenue (Amendment) Ordinance providing that from 1 April of the same year, clubs, chambers of commerce and professional associations owning premises for their own use would be exempt from property tax.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.419

引用名稱法例/計劃 《1979年稅務(修訂)條例》(Inland Revenue (Amendment) Ordinance 1979)

1988年1月26日,《香港經濟日報》創刊,以財經新聞為主。

On 26 January 1988, the Hong Kong Economic Times was launched, focusing on financial news.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.476

1996年1月26日,特區籌委會共150人,其中內地委員56名、香港委員94名,主任委員一職由錢其琛擔任。

On 26 January 1996, the Preparatory Committee for the Special Administrative Region had 150 members in total, comprising 56 mainland members and 94 Hong Kong members, with Qian Qichen serving as chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.528

郵政署於1997年1月26日推出新一套通用郵票,圖案取材自維多利亞港;同日停止發售印有英女王頭像的舊版郵票,惟該等舊票仍可沿用至7月1日。

The Post Office launched a new set of definitive stamps on 26 January 1997 featuring Victoria Harbour, and on the same day ceased selling the old stamps bearing the Queen's portrait, though those old stamps remained valid until 1 July.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.538

一九九八年一月二十六日,香港特別行政區政府設立了行政長官勳銜及表揚機制,涵蓋大紫荊勳章等多個獎項。

On 26 January 1998, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region established the Chief Executive's honours and commendation system, covering the Grand Bauhinia Medal and other awards.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.559

二零零三年一月二十六日,上海至台灣的春節包機服務首度啟動,並以香港作為途中降落之處。

On 26 January 2003, the Shanghai–Taiwan Lunar New Year charter flight service was launched for the first time, with Hong Kong as a stopover.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.600

2006年1月26日,高等法院下令四間互聯網服務供應商,把22名被指侵犯唱片版權的用戶身分資料交予國際唱片業協會。

On 26 January 2006, the High Court ordered four internet service providers to hand over to the International Federation of the Phonographic Industry the identity details of 22 users accused of infringing record copyright.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

此民事索償案涉及唱片侵權,屬全球首例。

This civil claim involved record infringement and was the first such case in the world.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.632

2010年1月26日,陳淑莊、梁家傑、黃毓民、梁國雄及陳偉業遞交立法會議員辭職信。

On 26 January 2010, Tanya Chan, Alan Leong, Wong Yuk-man, Leung Kwok-hung and Chan Wai-yip submitted letters of resignation as Legislative Council members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.659

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑