On This Day / 歷史上的今日
27 January
志錄已收錄 19 條 1月27日 嘅條目，橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
19 chronicle entries dated 27 January, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、落馬洲、大欖涌水塘Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 27 January (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1950#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1950#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2014#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2014#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1950-01-27 · 香港
On 27 January 1950, the Hong Kong Government promulgated an order on military restricted zones, designating 55 sites and properties used by the British forces in Hong Kong as military restricted zones from 1 February.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.277
引用名稱法例／計劃 《1950年軍事設施禁區令》（Military Installations (Restricted Areas) Order 1950）
1956-01-27 · 香港
On 27 January 1956, the Hong Kong Government reorganised the Urban Council under an amending ordinance of 1956: six additional unofficial member seats were created with a term of four years, and four new elected member seats were introduced; after the reorganisation it comprised six official members, eight appointed unofficial members and eight elected members, 22 in total.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.303
引用名稱法例／計劃 《1956年市政局（修訂）條例》（Urban Council (Amendment) Ordinance 1956）
1965-01-27 · 香港
On 27 January 1965, a run occurred at Ming Tak Bank, and the Office of the Commissioner of Banking announced that it would take over the bank and ordered it to suspend business in order to verify its funds, debts and property holdings.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.341
1978-01-27 · 香港
Under the ordinances, banknotes previously issued and in circulation by the Mercantile Bank were deemed to be banknotes issued by the Hongkong and Shanghai Bank, and the Mercantile Bank's note-issuing right was revoked and transferred to the Hongkong and Shanghai Bank.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
1978-01-27 · 香港
On 27 January 1978, the Hong Kong Government published two pieces of legislation, one of which withdrew the banknote-issuing right from a bank, while the other concerned The Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.411
引用名稱法例／計劃 《1978年有利銀行發行紙幣（撤銷）條例》（Mercantile Bank Note Issue (Abolition) Ordinance 1978）、法例／計劃 《1978年香港上海滙豐銀行（修訂）條例》（Hongkong and Shanghai Banking Corporation (Amendment) Ordinance 1978）
On 27 January 1983, the contractor was fined $50,000 by the court over demolition works.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.507
1983-01-27 · 香港
On 27 January 1983, the firm contracted for the demolition of the Repulse Bay Hotel was fined HK$50,000 by the court.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.508
1995-01-27 · 香港
On 27 January 1995, the Hong Kong Government stated that, owing to differing views in society, it had decided to shelve the implementation of the Old Age Pension Scheme.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.517
1998-01-27 · 香港
On 27 January 1998, the Hongkong and Yaumati Ferry ceased operating the North Point to Kowloon City vehicular ferry route, retaining only the dangerous goods vehicular ferry service.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.559
1998-01-27 · 香港
After 65 years of operation, Hong Kong's public vehicular ferry service was terminated because the route ceased operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.559
1999-01-27 · 香港
The SAR Government allocated HK$100 million to set up the Film Development Fund, which began accepting applications on 27 January 1999.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.569
2000-01-27 · 香港
On 27 January 2000, the Housing Authority published a consultation document entitled "Quality Housing, Building Together".
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2000-01-27 · 香港
The document listed 40 proposals to improve the quality of public housing, covering the enhancement of piling works.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.577
2003-01-27 · 落馬洲
From 27 January 2003, the Lok Ma Chau Control Point provided round-the-clock 24-hour immigration clearance services.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.600
2004-01-27 · 香港
On 27 January 2004, Hutchison Whampoa's telecommunications arm was the first to launch 3G services in Hong Kong, becoming the first telephone service operator in the territory to provide the technology.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.613
引用名稱作品 Hutchison 3G HK
2008-01-27 · 香港
On 27 January 2008, indecent images related to several Hong Kong female artistes circulated online, immediately arousing widespread public concern.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.648
2010-01-27 · 香港
On 27 January 2010, construction of the Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link officially began, with a total length of about 26 kilometres.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.661
2010-01-27 · 香港
The Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link runs from West Kowloon Station through a dedicated tunnel directly to Shenzhen Futian Station, connecting to the national high-speed rail network.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.661
2014-01-27 · 大欖涌水塘
On 27 January 2014, an earthquake of magnitude 1.8 was recorded near Tai Lam Chung Reservoir.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.547
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
