On This Day / 歷史上的今日
12 March
志錄已收錄 18 條 3月12日 嘅條目，橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
18 chronicle entries dated 12 March, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、新加坡、香港仔隧道、大埔八仙嶺、北京Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 12 March (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1844#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1844-03-12 · 香港
On 12 March 1844, the Hong Kong government implemented an ordinance regulating merchant ships, providing that British merchant ship owners must not abandon their crew members or refuse to carry them back to Britain, but the ordinance was later disallowed by Queen Victoria.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.131
引用名稱法例／計劃 《1844年商船管制條例》（"Merchant Shipping Control Ordinance 1844"）
1866-03-12 · 香港
On 12 March 1866, MacDonnell was formally sworn in as the sixth Governor of Hong Kong, serving until 11 April 1872.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.153
1948-03-12 · 香港
On 12 March 1948, the Hong Kong Bar Association, a body specifically responsible for regulating the practice of barristers, was officially established.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.268
1967-03-12 · 香港
The inaugural issue of Pat Ku was published on 12 March 1967, covering current affairs commentary, literature, drama and philosophy, and it continued publication until 1978.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.351
1973-03-12 · 香港
On 12 March 1973, the Colonial Secretary issued a reply stating that the Hong Kong Government was conducting urgent and thorough consideration of the question of reopening night flights at Kai Tak Airport.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.533
1973-03-12 · 香港
On 12 March 1973, the Colonial Secretary stated in his reply that the matter of resuming night flight operations at Kai Tak Airport was being studied urgently and carefully by the authorities.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.532
1977-03-12 · 新加坡
On 12 March 1977, the Hong Kong football team played away in Singapore and defeated the Singapore team 1-0.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.407
1982-03-12 · 香港仔隧道
On that day, the northbound tube of the Aberdeen Tunnel was officially opened, operating on a single-tube two-way basis, connecting Wong Chuk Hang and Happy Valley, with a total length of 1.9 kilometres.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.437
1987-03-12 · 香港
The Hong Kong Outstanding Athletes Election had six awardees, namely Chan Lim-chee, Yuko Hasegawa, Hung Chung-yam, and Hui So-hung, Wong Yiu-wing and Cheung Siu-chin.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
1996-03-12 · 大埔八仙嶺
On 12 March 1996, the Spring Breeze Pavilion was unveiled at Pat Sin Leng to commemorate the teachers Chow Chi-chai and Wong Sau-mei who died in the line of duty.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.528
1999-03-12 · 香港
The Hong Kong Special Administrative Region Government enacted the District Councils Ordinance in respect of district council matters, providing for the composition, structure and method of selection of the organisation and the qualifications required of members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.571
2005-03-12 · 北京
On 12 March 2005, Tung Chee-hwa was elected Vice Chairman of the 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.621
2005-03-12 · 香港
On 12 March 2005, Donald Tsang, in his capacity as Chief Secretary for Administration, took over as Acting Chief Executive, and the Central Government had already approved Tung Chee-hwa's resignation earlier.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.621
2006-03-12 · 香港
On 12 March 2006, Victoria Prison was decommissioned, ending more than 160 years of prison operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.634
2006-03-12 · 香港
On 12 March 2006, the decommissioning ceremony of Victoria Prison was held, marking the formal end of over 160 years of operation of Hong Kong's first prison.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.633
2008-03-12 · 香港
On 12 March 2008, the project profile for the Hong Kong Port of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge was submitted by the Highways Department to the Environmental Protection Department, together with an application for an environmental impact assessment study brief.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.577
2009-03-12 · 香港
On 12 March 2009, the People's Bank of China and the Hong Kong Monetary Authority signed a memorandum of understanding to establish a linkage arrangement between the multi-currency payment systems of the Mainland and Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.654
On 12 March 2009, the People's Bank of China and the Hong Kong Monetary Authority signed a Memorandum of Understanding to set out arrangements for the interconnection of multi-currency payment systems between the Mainland and Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.655
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
