On This Day / 歷史上的今日

5月15日

15 May

志錄已收錄 19 條 5月15日 嘅條目,橫跨 15 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

19 chronicle entries dated 15 May, spanning 15 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 15 May (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1911#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1911#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年,英軍登陸香港島並隨即進行人口統計;《香港政府憲報》第2號於同年5月15日發行,當中記錄島上居民合共7450人。

In 1841, the British forces landed on Hong Kong Island and immediately conducted a population census; the Hong Kong Government Gazette No. 2 was published on 15 May of the same year, recording a total of 7,450 residents on the island.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.207

1841年5月15日出版的第2號《憲報》載有人口統計資料,記錄香港全島共有7450名居民,當中赤柱以首府身分容納2000人,這項統計構成香港史上首度人口普查。

Gazette No. 2, published on 15 May 1841, contained population statistics recording a total of 7,450 inhabitants on Hong Kong Island, of which Stanley, as the capital, held 2,000, and this census constituted the first population census in Hong Kong's history.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.126

1842年5月15日,美國浸信會傳教士叔未士與妻子何顯理在皇后大道落成了香港首間浸信教會禮拜堂,同年7月19日為該堂舉行獻堂儀式,堂內設有中文及英文崇拜。

On 15 May 1842, American Baptist missionaries John Lewis Shuck and his wife Henrietta Shuck completed Hong Kong's first Baptist chapel on Queen's Road, and its dedication ceremony was held on 19 July of the same year, with services in both Chinese and English.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.128

1844年5月15日,港府對外宣告,庫務事宜由馬丁負責,同時委任他出任首位庫務司。

On 15 May 1844, the Hong Kong government announced that Martin was responsible for treasury affairs and appointed him the first Treasurer.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.131

一九一一年五月十五日,惠州紅海灣錄得一次強度達六級的地震。

On 15 May 1911, an earthquake of magnitude 6 was recorded at Red Bay, Huizhou.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.544

1947年5月15日,新華通訊社香港分社宣告成立,喬冠華擔任第一任社長,辦公地址設於彌敦道172號,該址原本是東江縱隊駐港辦事處。

On 15 May 1947, the Hong Kong Branch of Xinhua News Agency was announced, with Qiao Guanhua as its first director, and its office at 172 Nathan Road, which was originally the Hong Kong office of the East River Column.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.264

1961年5月15日,深水埗荔枝角道三幢相連樓宇發生火警,死亡人數為29人,另有50人受傷。

On 15 May 1961, a fire broke out in three connected buildings on Lai Chi Kok Road in Sham Shui Po, killing 29 people and injuring 50 others.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.323

1962年5月15日,當日被扣押的非法入境人數突破6000,是此前半個月內單日錄得的最高數字。

On 15 May 1962, the number of illegal immigrants detained on that day exceeded 6,000, the highest single-day figure recorded in the preceding half month.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.325

天文台除了每日能接收 NIMBUS 2 號一至兩次的可見光圖像外,亦成功獲取該衞星的夜間紅外光圖像。

In addition to receiving one to two visible-light images from NIMBUS 2 daily, the Observatory also successfully obtained the satellite's nighttime infrared images.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

NIMBUS 2號衞星由美國在1966年5月15日發射升空。

The NIMBUS 2 satellite was launched by the United States on 15 May 1966.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.274

1975年5月15日,高等法院就該案審結,首被告吳錫豪被判處三十年監禁,其副手吳振坤獲刑二十五年,其餘七名被告則各被判監七至十五年。

On 15 May 1975, the High Court concluded the trial of the case, sentencing the first defendant Ng Sik-ho to 30 years' imprisonment, his deputy Ng Chun-kwan to 25 years, and the remaining seven defendants to terms ranging from seven to 15 years each.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.393

博素於九龍地方法院被裁定12項收受利益罪及5項串謀詐騙罪成立,1980年5月15日判處入獄四年。

Bosan was convicted at the Kowloon District Court on 12 counts of accepting advantages and 5 counts of conspiracy to defraud, and was sentenced to four years' imprisonment on 15 May 1980.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.425

1996年5月15日所通過的解釋,清楚指出香港中國公民透過居英權計劃獲得的英國公民身分,當局不會予以承認。

The interpretation adopted on 15 May 1996 clearly stated that British citizenship acquired by Hong Kong Chinese citizens through the British Nationality Selection Scheme would not be recognised.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

於1996年5月15日獲通過的相關解釋規定,凡具有中國血統並在中國領土(涵蓋香港)出生之香港居民,均被視為中國公民。

The relevant interpretation adopted on 15 May 1996 provided that Hong Kong residents of Chinese descent born in Chinese territory, including Hong Kong, are regarded as Chinese citizens.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.531

香港科技大學於2001年5月15日設立納米科技研究所,該機構為本地首個專注納米材料及技術研究的中心。

On 15 May 2001, the Hong Kong University of Science and Technology established the Institute of Nano Science and Technology, the first local centre dedicated to research on nanomaterials and technology.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.589

2007年5月15日,粵港兩地就供港食品安全設立的專責小組,於北京召開其第一次會議。

On 15 May 2007, the dedicated group set up by Guangdong and Hong Kong on food safety for supply to Hong Kong held its first meeting in Beijing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.642

二零一三年五月十五日,財政司司長曾俊華為比亞迪e6電動的士及私家車的揭幕典禮擔任主禮嘉賓。

On 15 May 2013, Financial Secretary John Tsang served as the guest of honour at the unveiling ceremony for the BYD e6 electric taxi and private car.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.683

政府同時公佈電動車可獲豁免首次登記稅。

The Government also announced that electric vehicles would be exempt from first registration tax.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.683

2014年5月15日,環境局展開相關程序,計劃分批把政府沒收的28公噸象牙,透過焚燒方法予以銷毀。

On 15 May 2014, the Environment Bureau initiated procedures to destroy in batches, by incineration, 28 tonnes of ivory confiscated by the Government.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.688

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑