On This Day / 歷史上的今日

5月14日

14 May

志錄已收錄 26 條 5月14日 嘅條目,橫跨 19 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

26 chronicle entries dated 14 May, spanning 19 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 14 May (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1955#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1955#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1841年5月14日,英國外交大臣巴麥尊向義律發出書函,指出義律與琦善雙方沒有簽署任何正式割讓香港之條約,故他判斷當時公佈有關消息的條件仍未具備。

On 14 May 1841, British Foreign Secretary Lord Palmerston wrote to Charles Elliot, stating that no formal treaty ceding Hong Kong had been signed between Charles Elliot and Qishan, and therefore he judged that the conditions for announcing the relevant news had not yet been met.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.126

石塘咀的一號煤氣鼓發生爆炸並引起火災,導致42人喪生、46人受傷。

Gas holder No. 1 in Shek Tong Tsui exploded and caught fire, causing 42 deaths and 46 injuries.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.227

香港天文台總部數據顯示,1955年5月14日錄得相對濕度最低讀數為23%。

Data from the Hong Kong Observatory Headquarters show that the lowest relative humidity reading of 23% was recorded on 14 May 1955.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.292

1964年5月14日,中元畫會在香港大會堂舉行首屆聯展,展期共六日。

On 14 May 1964, the Chung Yuen Painting Society held its first joint exhibition at Hong Kong City Hall, lasting six days.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.337

1965年5月14日,邵氏電影《萬古流芳》在第十二屆亞洲影展中奪得最佳影片獎,同屬邵氏的演員李菁則憑《魚美人》獲頒最佳女主角。

On 14 May 1965, the Shaw Brothers film The Grand Substitution won the Best Picture award at the 12th Asian Film Festival, while Shaw Brothers actress Li Ching won Best Actress for The Mermaid.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.343

1966年5月14日,香港大東電報局在荃灣開設的分局投入服務,是新界首間電報局。

On 14 May 1966, the Tsuen Wan branch of Cable and Wireless (Hong Kong) began service, the first telegraph office in the New Territories.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.347

1973年5月14日,該委員會就打擊暴力罪行展開正式行動。

On 14 May 1973, the committee launched formal action against violent crime.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.384

1973年5月14日,警務處反貪污部就退休總警司葛柏涉嫌貪污一事,按1970年防止賄賂條例展開調查。

On 14 May 1973, the Anti-Corruption Office of the Police Force began an investigation under the Prevention of Bribery Ordinance 1970 into suspected corruption by retired Chief Superintendent Peter Godber.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.385

1974年5月14日,教育司署主辦首屆香港中學會考,報考人數達55,976人;該試合併並取代了原有的兩個考試,分別為香港中文中學會考與香港英文中學會考。

On 14 May 1974, the Education Department held the first Hong Kong Certificate of Education Examination, with 55,976 candidates; the examination merged and replaced the two existing examinations, namely the Hong Kong Chinese School Certificate Examination and the Hong Kong English School Certificate Examination.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.391

一九七五年五月十四日至十八日期間,曾有一個雷暴警告持續生效達八十八小時三十分,為歷來維持時間最長的一次。

From 14 to 18 May 1975, a thunderstorm warning remained in effect for 88 hours 30 minutes, the longest on record.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.632

1977年5月14日,以連載方式發表的小說《剪紙》正式完結。

On 14 May 1977, the serially published novel Paper Cuts officially concluded.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.407

一九七八年五月十四日,教育司署對金禧中學採取查封行動,同時拍板於下一學年將該校原址轉為德蘭中學,辦學權交由天主教教區負責。

On 14 May 1978, the Education Department took sealing-off action against Kam Shing Middle School and decided that the school's original site would become Tak Lan Middle School in the next school year, with the running of the school handed over to the Catholic Diocese.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.413

從1983年起,兩地達成協議,東江向香港每年供應的水量,以2.2億立方米作為基準,其後每年增加3000萬至3500萬立方米。

From 1983 onwards, the two sides reached an agreement that the annual quantity of Dongjiang water supplied to Hong Kong would be based on 220 million cubic metres, increasing by 30 million to 35 million cubic metres each year thereafter.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.427

該目標設定為於1995年實現每年6.2億立方米的產量。

The target was set at achieving an annual output of 620 million cubic metres by 1995.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.427

為處理東江水輸往香港的相關安排,香港政府聯同廣東省政府於1980年5月14日在廣州簽訂了一份補充協議。

To handle arrangements for the supply of Dongjiang water to Hong Kong, the Hong Kong Government together with the Guangdong Provincial Government signed a supplementary agreement in Guangzhou on 14 May 1980.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.427

1986年5月14日,香港公民教育委員會舉行首次會議,並宣佈該組織正式成立,範徐麗泰獲委任為主席。

On 14 May 1986, the Hong Kong Committee on the Promotion of Civic Education held its first meeting and announced its formal establishment, with Fanny Chui Lai-har appointed as chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.466

香港首次骨髓移植手術,於1990年5月14日在瑪麗醫院順利完成。

Hong Kong's first bone marrow transplant was successfully completed on 14 May 1990 at Queen Mary Hospital.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.490

1997年5月14日,黎偉昌作為大埔區議會候選人,於地方法院被判投票舞弊罪名成立,並須繳付8000元罰款。

On 14 May 1997, Lai Wai-cheong, a Tai Po District Council candidate, was convicted of corrupt conduct at an election at the District Court and was fined $8,000.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.530

一九九七年五月十四日,秀茂坪邨一名十五歲少年遭人騙至一住宅單位內,其後被毆打致死。

On 14 May 1997, a fifteen-year-old boy in Sau Mau Ping Estate was lured to a residential unit and subsequently beaten to death.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.541

2008年5月14日,立法會特別會議通過該筆3.5億元四川地震賑災撥款。

On 14 May 2008, a special meeting of the Legislative Council approved the $350 million relief grant for the Sichuan earthquake.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.650

2008年5月14日,立法會特別會議通過上述3.5億元賑災撥款。

On 14 May 2008, a special meeting of the Legislative Council approved the above $350 million disaster relief allocation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.649

2008年5月14日,灣仔會展舉行首屆香港國際藝術展,展期五日,參展的國際畫廊有102間。

On 14 May 2008, the first Hong Kong International Art Fair was held at the Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, running for five days with 102 international galleries participating.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.650

恒生商學書院於2010年5月14日取得自資專上學院資格,並更名為恒生管理學院。

On 14 May 2010, Hang Seng School of Commerce obtained self-financing post-secondary institution status and was renamed Hang Seng Management College.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.663

二零一二年五月十四日,香港科學館舉辦展覽,主角為冰河時期長毛象寶寶,名為「I Love Lyuba」。

On 14 May 2012, the Hong Kong Science Museum held an exhibition featuring a baby woolly mammoth from the Ice Age, titled "I Love Lyuba".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

這個展覽是亞洲首次向公眾展示一具舉世保存得最完好的四萬年前幼年長毛象。

This exhibition is the first in Asia to publicly display one of the world's best-preserved 40,000-year-old baby mammoths.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.675

二零一七年五月十四日晚上八時,香港本地免費電視頻道奇妙電視中文台開始啟播。

At 8 pm on 14 May 2017, Fantastic TV Chinese Channel, a local free television channel in Hong Kong, began broadcasting.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.714

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑