On This Day / 歷史上的今日
3 June
志錄已收錄 20 條 6月3日 嘅條目，橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
20 chronicle entries dated 3 June, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點虎門、香港、香港立法局、新界、深水埗、深水埗元州邨、紐約、美國、離島區Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 3 June (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1839#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1839#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1839-06-03 · 虎門
From 3 June 1839, Imperial Commissioner Lin Zexu publicly destroyed the opium confiscated from foreign merchants at Humen until the 25th of the same month, totalling 2,119 bags and 19,179 chests, equivalent to 2,376,254 catties.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.123
1871-06-03 · 香港
On 3 June 1871, the Hong Kong government issued an ordinance to regulate the four professions of barristers and solicitors, as well as attorneys and notaries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.157
引用名稱法例／計劃 《1871年法律執業者條例》（Legal Practitioners Ordinance 1871）
1881-06-03 · 香港
On 3 June 1881, Governor Hennessy stated in the Legislative Council that most of Hong Kong's trade and industry was owned by Chinese, and that government revenue came mainly from the Chinese.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.165
1881-06-03 · 香港立法局
On 3 June 1881, at a Legislative Council meeting, Governor Hennessy stated that the Chinese bore a considerable proportion of Hong Kong's tax revenue.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.49
1899-06-03 · 新界
On 3 June 1899, the Hong Kong government's Land Office, on the pretext of registering land ownership, for the first time collected the land deeds submitted by New Territories villagers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.185
1919-06-03 · 香港
On 3 June 1919, nine students of To Ying Middle School were arrested for holding up oil-paper umbrellas bearing the words "national goods" in the street, the first street demonstration in Hong Kong linked to the May Fourth Movement.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.207
1980-06-03 · 香港
On 3 June 1980, Guangdong Enterprises Limited formally completed its registration and incorporation procedures in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.427
1980-06-03 · 香港
The Guangdong Provincial Government allocated funds to establish this enterprise as its external liaison body in Hong Kong, with the aim of promoting commercial exchanges and cooperation between the two sides.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.427
1982-06-03 · 深水埗
On 3 June 1982, a mentally abnormal man in Un Chau Estate, Sham Shui Po, first killed his mother and sister at home, then entered the nearby On On Kindergarten with a knife and attacked children, resulting in six deaths and 42 injuries; police arrested him upon arrival.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440
1982-06-03 · 深水埗元州邨
Police officers arrived after being called and arrested the mentally disturbed man involved.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1982-06-03 · 深水埗元州邨
A man suffering from mental illness killed his mother and sister in Un Chau Estate, Sham Shui Po, then entered On On Kindergarten and attacked young children with a knife, ultimately causing six deaths and 42 injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1996-06-03 · 香港
On 3 June 1996, Governor Chris Patten accepted Tung Chee-hwa's resignation as a member of the Executive Council.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.531
1996-06-03 · 紐約
On 3 June 1996, a promotional programme titled "Hong Kong 96 US Tour" was officially launched in New York, United States.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.531
1996-06-03 · 美國
From 3 to 11 June 1996, the event "Hong Kong 96 US Tour" was held successively in three cities, New York, Dallas and Los Angeles, aiming to promote Hong Kong and foster bilateral trade exchanges.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.531
1999-06-03 · 離島區
Deep Bay was designated a Site of Special Scientific Interest on 3 June 1999, located in the Islands District and covering 4 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.128
2000-06-03 · 香港
An Zijie, who was also Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, passed away on 3 June 2000 at the age of 88.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.582
2007-06-03 · 香港
From 3 to 6 June 2007, City University of Hong Kong hosted the Fifth International Conference on Marine Pollution and Ecotoxicology.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443
2015-06-03 · 香港
On 3 June 2015, the Legislative Council voted again and finally passed the motion to establish the Innovation and Technology Bureau.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.692
2016-06-03 · 香港
As at 3 June 2016, the Urban Renewal Authority had implemented 59 redevelopment projects, 7 of which involved conservation elements.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.737
2017-06-03 · 香港
On 3 June 2017, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published the Sustainable Lantau Blueprint, setting out the approach of development in the north and conservation in the south.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.715
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
