On This Day / 歷史上的今日

6月15日

15 June

志錄已收錄 17 條 6月15日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

17 chronicle entries dated 15 June, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 15 June (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1634#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1634#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

明崇禎七年六月十五日,劉香帶領二百多艘賊船再度侵犯新安,並向南頭發動攻勢。

On the 15th day of the sixth lunar month in the 7th year of the Chongzhen reign of the Ming dynasty, Liu Xiang led more than two hundred pirate ships to invade Xin'an again and launched an attack on Nantou.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.108

香港仔夏圃船塢於1867年6月15日正式落成並投入使用,成為香港境內首座具規模的旱塢。

The Aberdeen Ha Kwai Chung Dock was formally completed and put into use on 15 June 1867, becoming the first sizable dry dock in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.154

《士蔑西報》的創辦人為士蔑,該報於1881年6月15日面世,他亦兼任主筆,發行期延續至1951年4月1日方告終止。

The founder of the China Mail was Shortrede, who also served as its editor; the paper first appeared on 15 June 1881 and ceased publication on 1 April 1951.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.165

1894年6月15日,法國細菌學家耶爾森到達香港,並於同日在當地確認鼠疫桿菌。

On 15 June 1894, French bacteriologist Yersin arrived in Hong Kong and identified the plague bacillus there on the same day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.179

1951年6月15日,港府依據一條邊境禁區相關法令,封鎖粵港邊界,並劃定涵蓋沙頭角中英街在內的禁區範圍,規定居民須持港府簽發的許可證方可進出。

On 15 June 1951, the Hong Kong Government sealed the Guangdong-Hong Kong boundary under an order on frontier closed areas and delineated a closed area covering Chung Ying Street in Sha Tau Kok, requiring residents to hold permits issued by the Hong Kong Government for entry and exit.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.282

引用名稱法例/計劃 《1951年邊境禁區令》(Frontier Closed Area Order 1951)

1961年6月15日,有傳言在社會上散播,內容為廖創興銀行董事長因受警方調查而離港,結果引發該銀行總行及分行湧現提款人潮。

On 15 June 1961, a rumour spread in society that the chairman of Liu Chong Hing Bank had left Hong Kong because he was under police investigation, which triggered crowds of depositors at the bank's head office and branches.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.323

1962年6月15日,美國生物學者美亞和萊維頓合作刊行一篇論文,證實業餘爬蟲學家盧文在港島太平山溪澗採集到的瘰螈為新物種,並以香港瘰螈作為其學名。

On 15 June 1962, American biologists Myers and Leviton jointly published a paper confirming that the warty newt collected by amateur herpetologist Lo Man in a stream on Victoria Peak on Hong Kong Island was a new species, with Paramesotriton hongkongensis as its scientific name.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.325

1966年6月15日,因持續大雨引發山泥傾瀉及道路中斷,教育司署宣佈全港官立、津貼與私立學校該星期停課,至20日復課。

On 15 June 1966, due to landslides and road closures caused by continuous heavy rain, the Education Department announced that all government, subsidised and private schools in Hong Kong would be closed for that week, resuming on 20 June.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.348

1972年6月15日,聯合國轄下專責非殖民化事務的特別委員會通過決議,建議聯合國大會將香港及澳門自上述殖民地名單中剔除。

On 15 June 1972, the United Nations Special Committee on Decolonization adopted a resolution recommending that the UN General Assembly remove Hong Kong and Macao from the aforementioned list of colonial territories.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.71

1972年6月15日,一架隸屬國泰航空的客機,在由新加坡前往香港的航程中,飛至越南共和國(南越)中部上空時爆炸解體墜落,機上81名人員悉數死亡。

On 15 June 1972, a Cathay Pacific passenger aircraft, on a flight from Singapore to Hong Kong, exploded and disintegrated over central Republic of Vietnam (South Vietnam), killing all 81 people on board.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.377

1997年6月15日當日,香港賽馬會舉辦賽事,投注總額共25.4億元,此乃香港特別行政區成立前最後一場賽馬。

On 15 June 1997, the Hong Kong Jockey Club held a race meeting with total betting turnover of $2.54 billion, the last race meeting before the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.543

當日兩個馬場(跑馬地與沙田)合計有112,069人進場,刷新了以往的最高紀錄。

On that day, a total of 112,069 people entered the two racecourses (Happy Valley and Sha Tin), setting a new record.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.543

當天三T的投注總額達6.7億元,獎金池則為7.1億元,於當時是全球規模最大的彩金彩池。

That day's Triple Trio turnover reached $670 million, with a prize pool of $710 million, the largest jackpot pool in the world at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.543

自1998年6月15日開始,環保署把路邊空氣污染指數分成五個級別,程度從輕微到嚴重,並且改為每日向市民公佈。

Starting from 15 June 1998, the Environmental Protection Department divided the roadside air pollution index into five levels, ranging from minor to severe, and announced it to the public daily.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.524

二零零一年六月十五日,香港特別行政區政府重新開始從中國內地引進活家禽。

On 15 June 2001, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region resumed the import of live poultry from mainland China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.589

2003年6月15日,行政長官董建華宣佈動用七億元,推行一項新的就業方案,透過該方案創造32,000個職位或培訓名額。

On 15 June 2003, Chief Executive Tung Chee-hwa announced the allocation of $700 million to implement a new employment programme, creating 32,000 jobs or training places.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.605

2012年6月15日,香港特別行政區政府公佈《漁業保護條例》,規定自同年12月31日開始,本港水域不得再以拖網捕撈或其他具破壞性的方式捕魚。

On 15 June 2012, the Hong Kong SAR Government published the Fisheries Protection Ordinance, stipulating that from 31 December of the same year, trawling or other destructive fishing methods would no longer be allowed in Hong Kong waters.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.676

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑