On This Day / 歷史上的今日

6月24日

24 June

志錄已收錄 34 條 6月24日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

34 chronicle entries dated 24 June, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 24 June (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1904#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1904#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1984#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1984#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1904年6月24日,港府承襲清政府在九龍東實施的「四山頭人」安排,委任牛頭角胡譚、茜草灣盧魁、茶果嶺羅寬、鯉魚門劉發出任「四山頭人」。該職務要求頭人負責維持石塘秩序、處理工人居住事宜,並同時履行繳稅義務。

On 24 June 1904, the Hong Kong government, following the Qing government's arrangement of the Four Hill Headmen in eastern Kowloon, appointed Wu Tan of Ngau Tau Kok, Lu Kui of Sai Tso Wan, Luo Kuan of Cha Kwo Ling, and Liu Fa of Lei Yue Mun as the Four Hill Headmen, whose duties required them to maintain order in the stone quarries, handle workers' housing matters, and fulfil tax obligations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.190

龍翔道於1961年6月24日正式啟用,該道路銜接啟德機場及大埔道,並擔當九龍東部通往新界東部之重要交通幹道角色。

Lung Cheung Road was officially opened on 24 June 1961, linking Kai Tak Airport and Tai Po Road and serving as an important traffic artery from eastern Kowloon to eastern New Territories.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.323

1970年6月24日,九龍公園開始向公眾開放,其原址是威菲路軍營,經過改建而成為公園;到了1989年2月1日,該公園重建完畢並再次投入服務,園區內新設了當時九龍區面積最大的室內體育館,同時亦有香港首個可調整池底深度的室內游泳池。

On 24 June 1970, Kowloon Park opened to the public, originally the site of Whitfield Barracks, converted into a park; on 1 February 1989, the park was redeveloped and reopened, featuring the then largest indoor sports hall in Kowloon and Hong Kong's first indoor swimming pool with adjustable floor depth.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.367

一九七二年六月二十四日晚間八點,無綫電視為救助「六一八雨災」受災民眾,舉行了一場慈善演出以募集善款,該節目持續十二個鐘頭,總計獲得九百萬港元,刷新了當時賑災籌款的最高數字。

At 8 p.m. on 24 June 1972, TVB held a charity performance to raise funds for the victims of the "18 June rainstorm disaster", the programme lasting twelve hours and raising a total of HK$9 million, setting a new record for disaster relief fundraising at the time.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.377

1973年6月24日,無綫電視舉辦了第一屆香港小姐競選,決賽場地設於利舞臺戲院,並首次透過電視向公眾轉播整個過程,冠軍最終由孫泳恩奪得。

On 24 June 1973, TVB held the first Miss Hong Kong Pageant, with the final held at the Lee Theatre and broadcast to the public on television for the first time, and the title was ultimately won by Sonja Yuen.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.386

1977年6月24日,城門、金山及獅子山三處獲港府列作郊野公園。

On 24 June 1977, Shing Mun, Kam Shan and Lion Rock were designated country parks by the Hong Kong government.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.94

1977年6月24日,城門郊野公園與獅子山郊野公園獲港府劃定範圍,成為香港最早設立的同類公園。

On 24 June 1977, Shing Mun Country Park and Lion Rock Country Park were designated by the Hong Kong Government, becoming the earliest such parks established in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.48

1977年6月24日,香港首批郊野公園正式劃定,涵蓋城門、金山及獅子山三地。

On 24 June 1977, Hong Kong's first country parks were formally designated, covering Shing Mun, Kam Shan and Lion Rock.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.54

城門郊野公園的劃定日期為1977年6月24日,佔地1400公頃。

Shing Mun Country Park was designated on 24 June 1977, covering 1,400 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

金山郊野公園的劃定日期為1977年6月24日,佔地339公頃。

Kam Shan Country Park was designated on 24 June 1977, covering 339 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

面積達557公頃的獅子山郊野公園,其劃定日期為1977年6月24日。

Lion Rock Country Park, covering 557 hectares, was designated on 24 June 1977.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

香港最初設立的郊野公園,即城門郊野公園與獅子山郊野公園。

The first country parks established in Hong Kong were Shing Mun Country Park and Lion Rock Country Park.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

一九七七年六月二十四日,香港政府正式劃定了城門郊野公園與獅子山郊野公園之間的分界線。

On 24 June 1977, the Hong Kong Government officially designated the boundary between Shing Mun Country Park and Lion Rock Country Park.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

1980年6月24日,包玉剛公開宣佈,增持九龍倉股份的計劃已經結束,往後無意繼續購入。

On 24 June 1980, Y.K. Pao publicly announced that the plan to increase its Wharf shareholding had ended and that it had no intention of further purchases.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.428

1980年6月24日,九龍灣德福花園有首批居民入夥,此屋苑乃本港首個在地鐵上蓋興建的住宅項目。

On 24 June 1980, the first residents moved into Telford Gardens in Kowloon Bay, the first residential development in Hong Kong built above an MTR depot.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.428

包玉剛家族最終取得了九龍倉集團的控股權。

The Pao family ultimately gained controlling interest in the Wharf group.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.428

參與演出的粵港藝人接近300名,紅線女亦在其中。

Nearly 300 Cantonese and Hong Kong artists participated in the performances, including Hung Sin-nui.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.427

德福花園的住宅單位總數接近五千個。

Telford Gardens has a total of nearly 5,000 residential units.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.428

一九八零年六月二十四日,一連兩晚的《省港紅伶大會串》於新光戲院上演。

On 24 June 1980, the two-night "Concert of Cantonese Opera Stars from Guangdong and Hong Kong" was staged at the Sunbeam Theatre.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.427

於同一日,香港置地宣佈放棄進一步收購九龍倉股份,並透露其持股量為1330萬股。

On the same day, Hongkong Land announced that it would abandon further acquisition of Wharf shares and disclosed that its shareholding stood at 13.3 million shares.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.428

1983年6月24日,新華社香港分社舉辦悼念儀式,追思於6月10日在北京逝世的廖承志。

On 24 June 1983, the Xinhua News Agency Hong Kong Branch held a memorial ceremony for Liao Chengzhi, who died in Beijing on 10 June.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

超過三千人到場悼念,其中包括港府布政司夏鼎基與政治顧問麥若彬。

Over 3,000 people attended the memorial, including Hong Kong Government Chief Secretary David Akers-Jones and Political Adviser Robin McLaren.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

1984年6月24日下午2時20分至2時30分,西博寮海峽及香港仔附近出現水龍捲。

From 2:20 pm to 2:30 pm on 24 June 1984, waterspouts appeared in the West Lamma Channel and near Aberdeen.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.304

1988年6月24日,港府公佈一條修訂條例,就精神病患者設立監護人制度。

On 24 June 1988, the Hong Kong Government published an amending ordinance establishing a guardianship system for mentally ill persons.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.477

引用名稱法例/計劃 《1988年精神健康(修訂)條例》(Mental Health (Amendment) Ordinance 1988)

該法例準許警方把疑似精神病人送往醫院接受檢驗,同時成立精神健康覆核審裁處。

The legislation allowed the police to take suspected mentally ill persons to hospital for examination and established the Mental Health Review Tribunal.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.477

審裁處的職能是就精神病院病人遭強制留院接受治療的安排進行覆核。

The function of the tribunal is to review the compulsory detention and treatment of patients in mental hospitals.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.477

一九八八年六月二十四日,呂宋海峽錄得一次五點七級地震,並觸發海嘯,導致香港測得零點三米之浪高。

On 24 June 1988, a magnitude 5.7 earthquake was recorded in the Luzon Strait and triggered a tsunami, causing a wave height of 0.3 metres to be recorded in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.564

一九八八年六月二十四日起,禁制區內全面禁止飼養禽畜。

From 24 June 1988, keeping livestock was completely prohibited within the restricted zone.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.290

自1988年6月24日起,該條例生效;其他地區的禽畜廢物處理設施如未達標準,亦不得從事飼養活動。

The ordinance took effect from 24 June 1988; livestock waste treatment facilities in other areas that failed to meet the standard were also prohibited from keeping livestock.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1994年6月24日,香港政府就新界土地繼承安排頒布一條條例,新界女性原居民在無遺囑情況下可承繼新界土地或產業。

On 24 June 1994, the Hong Kong Government issued an ordinance on New Territories land inheritance arrangements, allowing female indigenous residents of the New Territories to inherit New Territories land or property in cases of intestacy.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.517

引用名稱法例/計劃 《1994年新界土地(豁免)條例》(New Territories Land (Exemption) Ordinance 1994)

行政事務申訴專員公署自1994年7月1日起改稱申訴專員公署,港府於同年6月24日頒布相關修訂條例。

The Office of the Commissioner for Administrative Complaints was renamed the Office of the Ombudsman with effect from 1 July 1994, and the Hong Kong Government promulgated the relevant amending ordinance on 24 June of the same year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.517

1997年6月24日,行政局完成其最後一次會議,隨後正式解散。

On 24 June 1997, the Executive Council held its last meeting and was then formally dissolved.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.544

行政長官董建華接納該小組的建議,把前總督府改稱香港禮賓府,並於7月1日開始使用。

Chief Executive Tung Chee-hwa accepted the group's recommendation to rename Government House the Hong Kong Reception House, which came into use on 1 July.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.572

2014年香港外來直接投資流入達1030億美元,首次位列全球第二;聯合國貿易和發展會議於2015年6月24日發布一份世界投資報告,載錄此項數據。

In 2014, foreign direct investment inflows into Hong Kong reached US$103 billion, ranking second in the world for the first time; the United Nations Conference on Trade and Development published a World Investment Report on 24 June 2015 recording this figure.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.698

引用名稱作品 《2015年世界投資報告》(World Investment Report 2015)

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑