On This Day / 歷史上的今日

9月17日

17 September

志錄已收錄 22 條 9月17日 嘅條目,橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

22 chronicle entries dated 17 September, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 17 September (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1760#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1760#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1760#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1760#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1990#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1990#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1760年9月17日當日,新安縣受颱風侵襲,時值清乾隆二十五年八月初九。

On 17 September 1760, Xin'an County was struck by a typhoon, this being the ninth day of the eighth month of the 25th year of the Qianlong era of the Qing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.117

清乾隆二十五年八月初九(1760年9月17日),該地遭遇颱風侵襲。

On the ninth day of the eighth month of the 25th year of the Qianlong reign of the Qing dynasty (17 September 1760), the area was struck by a typhoon.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.704

1864年9月17日,港府頒布一條商貿修訂條例,訂明商業擔保承諾不得單憑欠缺書面訂立而遭裁定無效。

On 17 September 1864, the Hong Kong Government promulgated an ordinance amending commercial law, providing that a commercial guarantee or promise should not be held invalid merely for lack of a written agreement.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.151

引用名稱法例/計劃 《1864年商貿修訂條例》(The Merchandise Marks Amendment Ordinance 1864)

1884年9月17日,兩廣總督張之洞發布之文告〈諭港澳華民示〉,獲香港四份中文報章轉載;該文告提到法軍以優厚酬勞招攬港澳華人登船工作,實則把他們誘往中法戰爭前線,並呼籲已上艦的華人伺機策動叛變。

On 17 September 1884, the proclamation "Notice to Chinese Residents of Hong Kong and Macao" issued by Zhang Zhidong, Viceroy of Liangguang, was reprinted by four Chinese newspapers in Hong Kong; it stated that French forces were recruiting Chinese from Hong Kong and Macao to work aboard ships with generous pay while in fact luring them to the front line of the Sino-French War, and called on Chinese already on board to plot mutiny at an opportune moment.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.167

1909年9月17日,港府於船政廳之下新設一支緝私隊伍,負責向酒精飲品徵收稅款,這支隊伍即為香港海關的前身。

On 17 September 1909, the Hong Kong Government established a new anti-smuggling unit under the Harbour Office to collect duties on alcoholic beverages, which was the predecessor of the Hong Kong Customs.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.196

1953年9月17日至19日,強颱風蘇珊的八號或以上信號維持49小時10分鐘。

From 17 to 19 September 1953, Signal No. 8 or above was hoisted for Severe Typhoon Susan for 49 hours and 10 minutes.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.629

1960年9月17日,九龍大坑東木屋區發生火警,燒毀木屋超過300間,造成四人死亡,其中一名死者為孕婦,逾4500人痛失家園。

On 17 September 1960, a fire broke out in the Tai Hang Tung squatter area in Kowloon, burning over 300 huts, killing four people including a pregnant woman, and leaving more than 4,500 homeless.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.320

1964年9月17日,美國國際商業銀行在香港開設的分行舉行開幕儀式。

On 17 September 1964, the Hong Kong branch of the First National City Bank of New York held its opening ceremony.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.340

1966年9月17日,天文台總部錄得絕對最低相對濕度26%。

On 17 September 1966, the Observatory headquarters recorded an absolute minimum relative humidity of 26%.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.292

名為《環境》90的環境科學與技術研討會,由香港科技大學與香港浸會學院合辦,並於1990年9月17日至18日舉行。

The environmental science and technology symposium named Environment 90 was co-organised by the Hong Kong University of Science and Technology and Hong Kong Baptist College and held from 17 to 18 September 1990.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.443

1993年9月17日,颱風貝姬期間,維港最大風暴潮0.88米,大埔滘1.42米,尖鼻咀1.32米。

On 17 September 1993, during Typhoon Becky, the maximum storm surge was 0.88 metres in Victoria Harbour, 1.42 metres at Tai Po Kau and 1.32 metres at Tsim Bei Tsui.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.710

1993年9月17日,颱風貝姬期間,最高潮位維港3.08米,大埔滘3.25米,尖鼻咀3.98米。

On 17 September 1993, during Typhoon Becky, the maximum tide levels were 3.08 metres in Victoria Harbour, 3.25 metres at Tai Po Kau and 3.98 metres at Tsim Bei Tsui.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.710

一九九三年九月十七日,颱風貝姬侵襲香港,天文台懸掛八號烈風或暴風信號,維持約十二小時。

On 17 September 1993, Typhoon Becky struck Hong Kong, and the Observatory hoisted the No. 8 gale or storm signal, which was maintained for about twelve hours.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.511

1995年9月17日進行立法局選舉,該屆議席總數60個,地區直選投票率35.79%。

The Legislative Council election was held on 17 September 1995, with a total of 60 seats and a turnout of 35.79% in the directly elected district seats.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.526

1998年9月17日,強制性公積金計劃管理局宣告成立,負責監管及規管強積金計劃的運作。

On 17 September 1998, the Mandatory Provident Fund Schemes Authority was established to supervise and regulate the operation of MPF schemes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.567

境外銀行可在最多三座不同大廈設置辦事處,且不再限制地區及後勤辦事處數量。

Overseas banks could set up offices in up to three different buildings, and there were no longer restrictions on the number of regional and back-office offices.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.574

香港特別行政區政府放寬了對境外銀行在本地開設分行所施加的限制。

The Hong Kong Special Administrative Region Government relaxed the restrictions imposed on overseas banks opening local branches.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.574

2007年9月17日,筲箕灣自動氣象站啟用。

On 17 September 2007, the Shau Kei Wan automatic weather station came into operation.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.676

2009年9月17日,香港檢測和認證局由特區政府設立,負責向行政長官就檢測認證業發展提供意見。

On 17 September 2009, the HKSAR Government established the Hong Kong Council for Testing and Certification to advise the Chief Executive on the development of the testing and certification industry.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.658

聯合國教科文組織於2011年9月17日將香港地質公園納入世界地質公園名錄,該公園隨後改稱中國香港世界地質公園。

On 17 September 2011, UNESCO inscribed Hong Kong Global Geopark in the Global Geoparks Network, and the park was subsequently renamed China Hong Kong Global Geopark.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.659

2012年9月17日,香港交易所發行一款掛鈎美元兌人民幣的期貨產品,該合約為世界上首個可作人民幣實物交收的貨幣期貨。

On 17 September 2012, Hong Kong Exchanges and Clearing launched a futures product linked to the US dollar against the renminbi, the world's first currency futures contract with physical delivery of renminbi.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.679

二零一四年九月十七日,香港特別行政區政府公佈一份鐵路發展策略文件,建議在二零一八至二零二六年間推出七個新鐵路發展項目。

On 17 September 2014, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region published a railway development strategy document proposing seven new railway projects between 2018 and 2026.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.690

引用名稱法例/計劃 《鐵路發展策略2014》(Railway Development Strategy 2014)

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑