On This Day / 歷史上的今日

10月19日

19 October

志錄已收錄 23 條 10月19日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

23 chronicle entries dated 19 October, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 19 October (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1848#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1848#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1983#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1983#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2016#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2016#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1848年10月19日,怡和洋行與寶順洋行,加上香港及廣州多家洋行共同出資,組成香港廣州郵船公司,此乃香港首家輪船企業;次年春天,該公司開設香港至廣州的定期航班,惟於1854年結束營運。

On 19 October 1848, Jardine Matheson and Dent & Co., together with several foreign firms in Hong Kong and Guangzhou, jointly funded the formation of the Hong Kong and Canton Steam Packet Company, Hong Kong's first steamship enterprise; the following spring it launched a regular service between Hong Kong and Guangzhou, but ceased operations in 1854.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.137

1898年10月19日,康有為從香港出發前往日本。

On 19 October 1898, Kang Youwei departed from Hong Kong for Japan.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.183

第六屆民國全運會足球決賽在上海舉行,香港足球代表隊有李惠堂坐鎮,最終以3比1戰勝廣東隊,成功奪冠。

The football final of the 6th National Games of the Republic of China was held in Shanghai, where the Hong Kong football team, with Li Wai-tong in the side, defeated Guangdong 3-1 to win the championship.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.229

1943年10月19日,羅旭龢以香港華民代表會主席身分,連同另外三名代表,前往會晤日佔政府總督,並呈交多項改善訴求,然而全部未獲接納。

On 19 October 1943, Lo Yuk-ku, as chairman of the Hong Kong Chinese Representative Council, together with three other representatives, met the Governor of the Japanese occupation government and submitted various demands for improvement, all of which were rejected.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.252

1976年10月19日,位於香港仔的海上餐廳珍寶海鮮舫舉行開幕儀式,翌日開始營業。

On 19 October 1976, the floating restaurant Jumbo Kingdom in Aberdeen held its opening ceremony and began operating the next day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.405

1978年10月19日,香港最高法院頒布清盤令,要求佳藝電視結束營運。

On 19 October 1978, the Supreme Court of Hong Kong issued a winding-up order requiring Commercial Television to cease operations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.415

香港旅遊業議會於1978年10月19日成立,負責促進業界聯絡。

The Hong Kong Association of Travel Agents was established on 19 October 1978 to promote liaison within the industry.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.416

這個組織的目標是推動旅遊業界與香港政府、航空公司以及其他相關組織之間的聯繫,同時維護業界的權益。

The organisation's aim was to promote links between the tourism industry and the Hong Kong government, airlines and other related organisations, while safeguarding the industry's interests.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.416

1983年10月19日,中英雙方於北京舉行關於香港前途問題之第二階段第五輪會談。

On 19 October 1983, China and Britain held the fifth round of the second phase of talks on the future of Hong Kong in Beijing.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

該紅潮由米氏凱倫藻引發,是本港官方記錄首個有毒紅潮,於10月19日減退。

The red tide was caused by Karenia mikimotoi and was the first toxic red tide on official record in Hong Kong, subsiding on 19 October.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.525

中方代表姚廣在會上引述英方口信,指英方願以中方構想作為談判基礎。

At the meeting, Chinese representative Yao Guang quoted a British message stating that the British side was willing to use China's concept as the basis for negotiations.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.449

1987年10月19日,恒生指數承接10月16日環球股市下跌走勢,於當日收市時下挫420點。

On 19 October 1987, the Hang Seng Index, following the global stock market decline of 16 October, fell 420 points at the close that day.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

1987年10月19日,香港電訊收購香港大東電報局及電話公司全部股權,兩公司合併。

On 19 October 1987, Hong Kong Telecommunications acquired all shares of Cable and Wireless (Hong Kong) and the telephone company, and the two companies merged.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.472

恒生指數於該日以3362點作結,下滑11%,而恒指期貨則跌至停板水平。

The Hang Seng Index closed at 3,362 points that day, down 11 per cent, while Hang Seng Index futures fell to the limit-down level.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.474

對於因1997年香港特區成立而感到不安的香港居民,加拿大政府樂意接受其移民申請。

For Hong Kong residents unsettled by the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region in 1997, the Canadian government was willing to accept their immigration applications.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.486

加拿大政府於1989年10月19日公佈,1990年可接受移民17.5萬名,比上一年度多15,000人。

The Canadian government announced on 19 October 1989 that 175,000 immigrants could be accepted in 1990, 15,000 more than the previous year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.486

䃟頭海灘坐落於離島區,佔地2.7公頃,並在1994年10月19日被列作具特殊科學價值地點。

Tsam Chai Beach is located in the Islands District, covering 2.7 hectares, and was designated a Site of Special Scientific Interest on 19 October 1994.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.127

一九九七年十月十九日,時任行政長官董建華出訪布魯塞爾與倫敦,期間分別與歐洲委員會主席桑特及英國首相貝理雅會面。

On 19 October 1997, then Chief Executive Tung Chee-hwa visited Brussels and London, meeting with European Commission President Santer and British Prime Minister Blair respectively.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.556

2004年10月19日,香港按揭證券有限公司推出總值30億美元的零售債券,此乃亞洲區內首宗同類按揭債券的發行。

On 19 October 2004, The Hong Kong Mortgage Corporation Limited launched US$3 billion worth of retail bonds, the first issuance of its kind in Asia.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.619

報告建議立法會議席增加十席至70席。

The report recommended increasing the number of Legislative Council seats by ten to 70.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.627

該份文件建議把行政長官選舉委員會的組成規模,由原有800人擴大至1600人。

The document proposed expanding the size of the Election Committee for the Chief Executive from 800 to 1,600 members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.627

2016年10月19日,天文台總部錄得10月最高時雨量78.7毫米。

On 19 October 2016, the Observatory Headquarters recorded a maximum hourly rainfall of 78.7 millimetres for October.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.309

2016年10月19日,下午4時正,天文台發出一次黑色暴雨警告。

At 4:00 pm on 19 October 2016, the Observatory issued a Black Rainstorm Warning.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.631

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑