On This Day / 歷史上的今日
6 March
志錄已收錄 24 條 3月6日 嘅條目，橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
24 chronicle entries dated 6 March, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點廣州、香港島、英國,香港,廣州、香港、銅鑼灣、澳門、赤柱、利舞臺、青衣、葡萄牙波圖Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 6 March (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1841#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1841#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1942#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1942#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1984#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1984#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1841-03-06 · 廣州、香港島
On 6 March 1841, the Daoguang Emperor of the Qing dynasty rebuked Britain for occupying Hong Kong and issuing false proclamations without authorisation, and appointed the military officers Yang Fang and Yishan to go south to Guangzhou and mobilise troops to retake Hong Kong Island.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.125
1914-03-06 · 英國,香港,廣州
On 6 March 1914, the Judicial Committee of the Privy Council heard a criminal appeal referred from the Hong Kong High Court, the first appeal of its kind, involving a British military serviceman accused of killing his superior in Guangzhou, which the Hong Kong High Court tried under British extraterritorial jurisdiction in China.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.202
1922-03-06 · 香港
On 6 March 1922, the Hong Kong Government published a notice in the Gazette removing the Chinese Seamen's Union from the list of illegal organisations.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.211
1933-03-06 · 香港
On 6 March 1933, the Hongkong and Yaumati Ferry's vehicle-carrying ferry Man Kung launched its maiden voyage at 7:30 a.m., marking the beginning of such ferry services in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.226
1940-03-06 · 銅鑼灣
On 6 March 1940, Lo Kwee-seong founded the Hong Kong Soya Bean Products Company and set up a factory in Causeway Bay to manufacture soy milk drinks under the trademark Vitasoy.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.239
1942-03-06 · 澳門
As of 6 March 1942, more than 100,000 residents from Hong Kong had entered Macau.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.423
1942-03-06 · 澳門
Before 6 March 1942, over 100,000 Hong Kong residents had moved to Macau.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.422
1953-03-06 · 赤柱
On 6 March 1953, the Stanley Reformatory was converted by the Hong Kong Government and renamed Stanley Training Centre, taking in youths aged 14 to 18 for reform, education and technical training, and was the first training centre in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.291
On 6 March 1958, Governor Robert Black announced in the Legislative Council that from the next financial year the Hong Kong government could decide its own budget, issue public bonds and borrow money without further approval from the British government.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.312
1964-03-06 · 利舞臺
On 6 March 1964, the Chor Fung Ming Opera Troupe, led by Yam Kim-fai and Pak Suet-sin, made its first public performance at the Lee Theatre with the one-act play "Bik Huet Dan Sam", raising funds for the Hong Kong Anti-Cancer Society.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.336
1981-03-06 · 香港
The Hong Kong Government conducted a census on 6 March 1981, recording a total local population of 4,986,560.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.432
1984-03-06 · 青衣
On 6 March 1984, the Mobil oil depot caught fire, prompting residents' concern about the safety of the depot.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.542
1986-03-06 · 香港
On 6 March 1986, the first Regional Council election was held on the same day as the Urban Council election, with 12 elected seats for the former and 15 for the latter, both filled by public voting, with an overall turnout of about 27%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.464
1989-03-06 · 香港
Hong Kong Central Clearing Limited established a guarantee fund totaling $60 million.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.483
1989-03-06 · 香港
Hong Kong Securities Clearing Company Limited was established on 6 March 1989, with Ja Shi-de as its chairman, and its shareholders included the Stock Exchange of Hong Kong, the Bank of China and the Hongkong and Shanghai Banking Corporation, among others.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.483
1996-03-06 · 香港
On 6 March 1996, Donald Tsang, in his capacity as Financial Secretary, delivered his first Budget, which was also the last such document during British rule that the Hong Kong Government could decide entirely on its own.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.530
1996-03-06 · 香港
On 6 March 1996, Donald Tsang, in his capacity as Financial Secretary, delivered his first Budget, which was the last Budget during British rule that the Hong Kong Government could decide entirely on its own.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.529
1996-03-06 · 香港
The Budget delivered on 6 March 1996 covered raising the salaries tax allowance, allowing taxpayers to claim deductions for tuition fees of recognised institution courses, and reducing property tax on lower- and middle-priced properties.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.530
1998-03-06 · 香港
Retirement protection for Hong Kong employees is implemented compulsorily through the Mandatory Provident Fund system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.560
2002-03-06 · 香港
On 6 March 2002, Antony Leung delivered his first Budget as Financial Secretary.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.594
2006-03-06 · 香港
On 6 March 2006, the Hong Kong Monetary Authority and Bank of China (Hong Kong) jointly launched a new renminbi settlement system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.633
2006-03-06 · 香港
The system covers the clearing and settlement of renminbi cheques, which are used for payment by banks in Hong Kong and for spending in Guangdong Province.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.633
2006-03-06 · 香港
The system can automatically handle renminbi remittances, payment by renminbi bank cards and renminbi position closing, and supports real-time enquiries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.633
2007-03-06 · 葡萄牙波圖
On 6 March 2007, "Isabella" won the Best Film award in the Asian Competition section of the 27th Porto International Film Festival in Portugal.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.641
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
