On This Day / 歷史上的今日
27 March
志錄已收錄 25 條 3月27日 嘅條目，橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
25 chronicle entries dated 27 March, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、沙田、中環堅道、觀塘、廣州、黃大仙Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 27 March (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1886#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1886#〈條目編號〉
《香港志·自然》建置與地區概況（人口） Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1981#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1981#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2009#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2009#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1886-03-27 · 香港
On 27 March 1886, the Hong Kong Government enacted an ordinance regulating the printing and publication of newspapers, books and other printed matter.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.169
引用名稱法例／計劃 《1886年印刷業及出版業條例》（Printing and Publishing Ordinance 1886）
1902-03-27 · 香港
The position of Chief Justice of Hong Kong was held by Gompertz from 27 March 1902 until 30 April 1905.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.188
1911-03-27 · 沙田
On 27 March 1911, Belgian pilot Charles Van den Born conducted a flying demonstration in Sha Tin, marking the first ever take-off and landing of an aircraft in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.197
1921-03-27 · 香港
On 27 March 1921, the Chinese Seamen's Industrial Union was formally announced, an organization that was not only the first seamen's workers' organization in China but also the predecessor later inherited by the Hong Kong Seamen's Union.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.209
1938-03-27 · 中環堅道
On 27 March 1938, the Hong Kong Baptist Convention held its inauguration ceremony at the Hong Kong Baptist Church on Caine Road, Central.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.235
1981-03-27 · 觀塘
On 27 March 1981, the Kwun Tong District Council was established.
來源 《香港志·自然》建置與地區概況（人口）（香港地方志中心） · p.75
1981-03-27 · 觀塘
On 27 March 1981, Hong Kong's first District Council was formally established, in Kwun Tong District.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.433
1986-03-27 · 香港
On 27 March 1986, the four stock exchanges—the Hong Kong Stock Exchange, the Far East Exchange, the Kam Ngan Stock Exchange and the Kowloon Stock Exchange—ceased operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.465
1987-03-27 · 香港
This legislative arrangement established the parallel enactment of bilingual legislation in Chinese and English, both being authentic texts with equal legal force.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
1987-03-27 · 香港
A Bilingual Legislation Advisory Committee was also established to advise the Executive Council on bilingual matters.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
1987-03-27 · 香港
On 27 March 1987, the Hong Kong Government enacted an ordinance amending the official languages and at the same time published another ordinance amending the Interpretation and General Clauses Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
引用名稱法例／計劃 《1987年法定語文（修訂）條例》（Official Languages (Amendment) Ordinance 1987）、法例／計劃 《1987年法律釋義及通則（修訂）（第3號）條例》（Interpretation and General Clauses (Amendment) (No. 3) Ordinance 1987）
1990-03-27 · 香港
On 27 March 1990, the Hong Kong Fire Services Department Staffs General Association launched a hunger strike outside fire stations in various districts and the Government Secretariat.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.489
1990-03-27 · 香港
Firefighters raised a demand to reduce the weekly working hours to 48 hours.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.489
1990-03-27 · 香港
The hunger strike lasted 144 hours, with approximately 1,500 firefighters participating voluntarily.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.489
1995-03-27 · 廣州
On 27 March 1995, the opening ceremony for the Guangzhou-Kowloon Through Train high-speed service was held at Guangzhou Railway Station.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522
1996-03-27 · 香港
On 27 March 1996, in accordance with a court ruling, the Hong Kong government released four boat people together with their relatives, 15 people in all, who were all permitted to remain in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.530
2000-03-27 · 香港
The Culture Commission coordinated cultural policy and resource allocation to promote the long-term development of culture and the arts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.579
2000-03-27 · 香港
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region established the Culture Commission on 27 March 2000.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.579
2003-03-27 · 香港
On 27 March 2003, the SAR Government announced measures against SARS, with all primary and secondary schools and kindergartens in Hong Kong suspending classes for nine days from 29 March.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.601
2003-03-27 · 香港
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced on 27 March 2003 that, from 31 March of that month, anyone who had had close contact with a patient with severe acute respiratory syndrome had to attend a Department of Health clinic daily for ten consecutive days for examination.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.601
2009-03-27 · 黃大仙
On 27 March 2009, the Wong Tai Sin automatic weather station came into operation.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.676
2013-03-27 · 香港
On 27 March 2013, Benny Tai, Chan Kin-man and Chu Yiu-ming jointly released a statement of faith titled Occupy Central with Love and Peace.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681
2013-03-27 · 香港
The three advocated peaceful, non-violent civil disobedience to secure universal suffrage for the 2017 Chief Executive election.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.681
2017-03-27 · 香港
On 27 March 2017, the police arrested nine people, including Occupy Central founders Benny Tai, Chan Kin-man and Chu Yiu-ming.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.712
2017-03-27 · 香港
On 27 March 2017, the Registration and Electoral Office discovered that two laptops had been stolen, containing the personal data of 1,194 Election Committee members and about 3.78 million voters.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.713
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
