On This Day / 歷史上的今日
8 April
志錄已收錄 23 條 4月8日 嘅條目，橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
23 chronicle entries dated 8 April, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、南丫島、中環、京士柏Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 8 April (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1911#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1911#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1974#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1974#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1911-04-08 · 香港
On 8 April 1911, revolutionaries held a meeting in Hong Kong to prepare for an uprising, discussing an anti-Qing revolt in Guangzhou, deciding to advance in ten routes, with Zhao Sheng as commander-in-chief and Huang Xing as deputy.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.197
1941-04-08 · 香港
Hua Shang Bao was established by the Chinese Communist Party, began publication on 8 April 1941, and ceased publication on 30 November of the same year, before the Japanese capture of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.241
1949-04-08 · 香港
On 8 April 1949, 164 Hong Kong Cantonese film industry workers jointly published a declaration in a newspaper, calling on producers to stop making films harmful to national interests and endangering society and corrupting people's minds.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.272
引用名稱作品 《大公報》（Ta Kung Pao）、作品 〈粵語電影清潔運動宣言〉（Declaration on the Clean-up Movement for Cantonese Films）
1949-04-08 · 香港
The Hong Kong Schools Music and Speech Association held the first Hong Kong Schools Music Competition on 8 April 1949.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.271
1974-04-08 · 南丫島
On 8 April 1974, Shell announced that it would partner with Dow Chemical Pacific Limited to jointly assess the feasibility of an oil refinery and petrochemical plant on Lamma Island.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.535
1979-04-08 · 香港
According to the Hong Kong Observatory's historical climate records, dense fog occurred at the Observatory Headquarters on 8 April 1979, with visibility recorded at 100 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.311
1980-04-08 · 中環
On 8 April 1980, HSBC held a launch ceremony for Easy Cash automated teller machines at its Central headquarters.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.427
1980-04-08 · 中環
On that day, automated teller machines were launched in Hong Kong for the first time, installed by HSBC, totalling 16.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.427
1980-04-08 · 中環
Customers can withdraw cash, transfer funds, and check account balances through self-service at any time, with service available all year round.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.427
1983-04-08 · 香港
On 8 April 1983, the Supreme Court convicted Lam Kor-wan of murder and sentenced him to death.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.441
1983-04-08 · 香港
At 11:02 am on 8 April 1983, the authorities issued a landslip warning to the public for the first time, and the warning remained in effect for 10 hours and 36 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.632
1987-04-08 · 香港
The Long Term Housing Strategy set an annual target of 40,000 public rental housing units.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
1987-04-08 · 香港
The Long Term Housing Strategy planned to carry out redevelopment of older estates.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
1987-04-08 · 香港
The Long Term Housing Strategy used the Home Purchase Loan Scheme as a means of providing housing subsidies to low- and middle-income earners.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
1987-04-08 · 香港
The Long Term Housing Strategy was published by the Hong Kong Government on 8 April 1987.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.471
1998-04-08 · 香港
On 8 April 1998, the Provisional Legislative Council held its final round of meetings and then declared a recess; the term of all members ended on 30 June.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.561
2008-04-08 · 香港
On 8 April 2008, the China Securities Regulatory Commission issued rules permitting mainland fund management companies to apply under CEPA Supplement IV to set up branches, representative offices or subsidiaries in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.649
2011-04-08 · 京士柏
From 8 to 13 April 2011, trace amounts of caesium-137 were detected at King's Park, with a peak of 67 mBq m-3.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.403
2011-04-08 · 香港
On 8 April 2011, the authorities promulgated the Food Safety Ordinance, requiring traders engaged in import and distribution to register with the Food and Environmental Hygiene Department.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.668
2013-04-08 · 香港
The trading hours for Hang Seng Index and H-shares Index futures are from 5:00 pm to 11:00 pm.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.682
2013-04-08 · 香港
Since 8 April 2013, HKEX has introduced an after-hours futures trading session.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.682
2014-04-08 · 香港
On 8 April 2014, the Government announced that the relevant parties were willing to pay for the clean-up work of the incident, but the specific details of the agreement were not disclosed.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.510
2017-04-08 · 香港
On 8 April 2017, all flights at Hong Kong International Airport were unable to take off due to problems with the new air traffic control system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.713
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
