1844-05-08 · 香港
1844年5月8日，戴維斯出任香港第二任總督，並一直擔任此職位至1848年3月18日為止。
On 8 May 1844, Davis became the second Governor of Hong Kong and held the post until 18 March 1848.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.131
On This Day / 歷史上的今日
5月8日
8 May
志錄已收錄 33 條 5月8日 嘅條目，橫跨 15 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
33 chronicle entries dated 8 May, spanning 15 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、尖沙咀、葵興邨、香港薄扶林碧瑤灣、天文台總部、域多利道碧瑤灣、香港灣仔堅尼地道、蒙地卡羅、葵涌道近荔景、灣仔會展、深圳皇崗、相思灣及香港東部橫洲Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 8 May (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1844#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1844#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1946#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1946#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1886-05-08 · 香港
1886年5月8日，港府就土地拍賣頒布一條條例，並將英格蘭相關法律規定引進香港。
On 8 May 1886, the Hong Kong Government enacted an ordinance on land auctions and introduced the relevant English legal provisions into Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.169
引用名稱法例／計劃 《1886年土地拍賣條例》（Land Auction Ordinance 1886）
1905-05-08 · 尖沙咀
位於尖沙咀的玫瑰堂在1905年5月8日舉行落成儀式，成為九龍半島最早出現的天主教教堂。
The Rosary Church in Tsim Sha Tsui held its completion ceremony on 8 May 1905, becoming the earliest Catholic church on the Kowloon Peninsula.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.190
1946-05-08 · 香港
1946年5月8日起，天文台重新經VPS發布海區預測及天氣概況。
From 8 May 1946, the Observatory again issued sea-area forecasts and weather summaries via VPS.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.365
1949-05-08 · 香港
1949年5月8日，香港華人革新協會由馬文輝、陳丕士以及莫應溎等人共同發起成立，並主張推行涵蓋面狹窄的民選機制。
On 8 May 1949, the Hong Kong Chinese Reform Association was founded jointly by Ma Man-fai, Chen Pi-shi and Mok Ying-kwai, among others, and advocated a narrowly based elected system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.272
1986-05-08 · 葵興邨
1986年5月8日，社會福利署人員在葵興邨一個住宅單位破門，救出六歲女童郭亞女；她自出生起即遭禁錮，署方援引一條1951年訂立的保護婦孺條例展開行動。
On 8 May 1986, Social Welfare Department officers broke down the door of a residential unit in Kwai Hing Estate and rescued six-year-old girl Kwok Ah-nui, who had been confined since birth; the department acted under a 1951 ordinance for the protection of women and children.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.466
引用名稱法例／計劃 《1951年保護婦孺條例》（Protection of Women and Juveniles Ordinance 1951）
1992-05-08 · 香港
1992 年 5 月 8 日當日早上，天文台在 6 時至 7 時之間測得 109.9 毫米雨量；該場暴雨導致 4 人死亡、1 人失蹤。
On the morning of 8 May 1992, the Observatory recorded 109.9 mm of rainfall between 6 a.m. and 7 a.m.; the rainstorm caused 4 deaths and 1 person missing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.596
1992-05-08 · 香港
1992年5月8日，1小時雨量達109.9毫米，創下當時最高紀錄；暴雨引發350宗山泥傾瀉及暴洪，導致4人死亡、1人失蹤。
On 8 May 1992, the one-hour rainfall reached 109.9 millimetres, setting a record at the time; the rainstorm triggered 350 landslides and flash floods, causing 4 deaths and 1 missing person.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.714
1992-05-08 · 香港薄扶林碧瑤灣
1992年5月8日，薄扶林域多利道碧瑤灣對上山坡發生倒塌，導致1名7歲兒童與1名政府工程師喪生，近1500名居民須撤離。
On 8 May 1992, a slope above Baguio Villa on Victoria Road in Pok Fu Lam collapsed, killing a 7-year-old child and a government engineer, and forcing the evacuation of nearly 1,500 residents.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1992-05-08 · 香港
1992年5月8日，天文台在上午6時至7時的一小時內，錄得雨量109.9毫米；同日全日總雨量為324.1毫米。
On 8 May 1992 the Observatory recorded 109.9 mm of rainfall in the hour between 6 a.m. and 7 a.m.; the total rainfall for that day was 324.1 mm.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307
1992-05-08 · 天文台總部
1992年5月8日，天文台總部錄得每小時109.9毫米的雨量，創下5月份時雨量的最高數值。
On 8 May 1992, the Observatory headquarters recorded a rainfall of 109.9 millimetres per hour, the highest hourly rainfall for May.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.308
1992-05-08 · 域多利道碧瑤灣
1992年5月8日暴雨期間，域多利道碧瑤灣對上位置出現山泥傾瀉，導致2人喪生。
During the rainstorm on 8 May 1992, a landslide occurred above Baguio Villa on Victoria Road, causing 2 deaths.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.714
1992-05-08 · 香港
1992年5月8日的一場暴雨，導致當天上午繁忙時段的社會秩序變得混亂。
The rainstorm on 8 May 1992 caused social order to become chaotic during the morning peak hours that day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.630
1992-05-08 · 香港
1992年5月8日上午，香港受一道與低壓槽相關的強烈雷雨帶覆蓋。
On the morning of 8 May 1992, Hong Kong was covered by an intense thunderstorm band associated with a trough of low pressure.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.307
1992-05-08 · 香港
天文台總部在1992年5月8日錄得的24小時雨量達到324.1毫米。
The Observatory headquarters recorded a 24-hour rainfall of 324.1 millimetres on 8 May 1992.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.300
1992-05-08 · 香港灣仔堅尼地道
同一天，一輛行駛中的私家車在灣仔堅尼地道遭山泥傾瀉掩壓，駕駛者最終因傷勢過重而死亡。
On the same day, a moving private car was buried by a landslide on Kennedy Road in Wan Chai, and the driver eventually died from his injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1992-05-08 · 香港
一九九二年五月八日上午六時至七時，天文台總部錄得一小時雨量為109.9毫米。
From 6:00 a.m. to 7:00 a.m. on 8 May 1992, the Observatory headquarters recorded a one-hour rainfall of 109.9 millimetres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.300
1992-05-08 · 香港
一九九二年五月的連場大雨，導致天文台於同一年建立暴雨警告機制。
The heavy rain in May 1992 led the Observatory to establish the rainstorm warning mechanism in the same year.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.714
1995-05-08 · 蒙地卡羅
1995年5月8日，張學友在蒙地卡羅世界音樂獎頒獎典禮中，獲授予「全球最暢銷華人歌手獎」。
On 8 May 1995, Jacky Cheung was awarded the World's Best-Selling Chinese Singer Award at the World Music Awards in Monte Carlo.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522
1995-05-08 · 蒙地卡羅
其後他獲頒一項全球最暢銷亞洲歌手獎，並成為同時持有該兩項榮譽的首位香港歌手。
He was subsequently awarded a prize for the world's best-selling Asian singer and became the first Hong Kong singer to hold both honours at the same time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522
1997-05-08 · 葵涌道近荔景
1997年5月8日，葵涌道近荔景發生山泥傾瀉，泥石量15立方米，無人傷亡。
On 8 May 1997, a landslide occurred on Kwai Chung Road near Lai King, with a debris volume of 15 cubic metres and no casualties.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.695
1997-05-08 · 葵涌道近荔景
1997年5月8日，於葵涌道接近荔景的位置發生另一次山泥傾瀉，涉及泥石體積為23立方米，事件中並無造成任何人員傷亡。
On 8 May 1997, another landslide occurred on Kwai Chung Road near Lai King, involving a debris volume of 23 cubic metres, and no casualties were caused.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.695
2001-05-08 · 灣仔會展
2001年5月8日起，灣仔會展一連三日舉行第七屆《財富》全球論壇，逾600名政界及商界領袖到場。
From 8 May 2001, the seventh Fortune Global Forum was held for three consecutive days at the Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, with more than 600 political and business leaders attending.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2001-05-08 · 灣仔會展
第七屆《財富》全球論壇的與會者包括中國國家主席江澤民、泰國總理他信，以及已卸任美國總統職務的克林頓。
Participants in the seventh Fortune Global Forum included Chinese President Jiang Zemin, Thai Prime Minister Thaksin, and former US President Clinton.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.588
2002-05-08 · 香港
2002年5月8日，特區政府對終審法院裁定無權留港者展開拘捕及遣返行動。
On 8 May 2002, the SAR Government began arrest and repatriation operations against those ruled by the Court of Final Appeal to have no right to remain in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.595
2003-05-08 · 深圳皇崗
2003年5月8日，深圳皇崗舉行醫療物資交接儀式，用於支援香港抗擊非典型肺炎，行政長官董建華出席。
On 8 May 2003, a handover ceremony for medical supplies to support Hong Kong's fight against SARS was held at Huanggang, Shenzhen, attended by Chief Executive Tung Chee-hwa.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.605
2004-05-08 · 香港
2004年5月8日上午7時20分，天文台發出黑色暴雨警告信號。
At 7:20 a.m. on 8 May 2004, the Observatory issued the Black Rainstorm Warning Signal.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306
2004-05-08 · 相思灣及香港東部橫洲
2004年5月8日上午7時至7時30分，相思灣及香港東部橫洲出現龍捲風。
Between 7:00 a.m. and 7:30 a.m. on 8 May 2004, tornadoes occurred at Sheung Sze Wan and Wang Chau in eastern Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306
2004-05-08 · 西貢相思灣及橫洲
二零零四年五月八日早上，一股龍捲風途經西貢相思灣與橫洲一帶。
On the morning of 8 May 2004, a tornado passed through the area of Sheung Sze Wan and Wang Chau in Sai Kung.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
2004-05-08 · 相思灣
相思灣有樹木因強風而折斷，同時一艘長4米的獨木舟被吹離原來位置，並撞毀了一張木椅。
At Sheung Sze Wan, trees were broken by strong winds, and a 4-metre-long canoe was blown from its original position and destroyed a wooden chair.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
2004-05-08 · 橫洲
在橫洲，有一艘長度達24米的漁船發生沉沒事故，造成1人下落不明。
At Wang Chau, a 24-metre-long fishing vessel sank, leaving one person missing.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
2006-05-08 · 后海灣內灣
2006年5月8日，后海灣內灣的特殊科學價值地點範圍被修訂。
On 8 May 2006, the boundaries of the Site of Special Scientific Interest in the Inner Deep Bay were revised.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.126
由2012年5月8日開始，九巴旗下已不再有非空調巴士提供服務，全部路線一律採用空調車輛接載乘客。
From 8 May 2012, KMB no longer operated any non-air-conditioned buses, and all routes used air-conditioned vehicles to carry passengers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.