On This Day / 歷史上的今日
9 May
志錄已收錄 28 條 5月9日 嘅條目，橫跨 22 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
28 chronicle entries dated 9 May, spanning 22 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、汲水門海域、香港天文台、英國、京士柏、上海、中環、葵涌Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 9 May (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1874#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1874#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1946#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1946#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1874-05-09 · 香港
On 9 May 1874 the Hong Kong Government officially published an ordinance to amend and consolidate the previous provisions on the carriage of Chinese passengers and the transport of Chinese labourers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.161
引用名稱法例／計劃 《1874年華人移民整合條例》（Chinese Emigration Consolidation Ordinance 1874）
1885-05-09 · 香港
On 9 May 1885, the Hong Kong Government laid down rules on the types and handling of bills of exchange and promulgated them as the Bills of Exchange Ordinance of 1885.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.169
1891-05-09 · 香港
On 9 May 1891, the Hong Kong government implemented the Gambling Ordinance 1891, prohibiting gambling and ordering the closure of lottery sales premises.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.176
1927-05-09 · 汲水門海域
On 9 May 1927, the passenger ship "Leung Kwong" of Chieh Ho Steamship Company set sail from Hong Kong for Jiangmen, Guangdong, and sank after colliding with the launch "Moon Sai" in the waters of Kap Shui Mun, with 126 people surviving and 105 perishing in the accident.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.218
1930-05-09 · 香港
On 9 May 1930, Peel was formally sworn in as the 18th Governor of Hong Kong and held the position until 17 May 1935.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.222
1946-05-09 · 香港天文台
From 9 May 1946, the Observatory resumed hourly weather observations covering the whole day without interruption.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.251
1966-05-09 · 香港
On 9 May 1966, The Blue and the Black, produced by Shaw Brothers, won the Best Picture award at the 13th Asian Film Festival.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.347
1973-05-09 · 香港
On 9 May 1973, the government together with the Joint Secretariat of Education Organizations resumed discussions on certificate teachers' salaries, submitting another proposal: a starting monthly salary of $1,250, rising in seven annual steps to $1,750, then over another seven years to a maximum of $2,050, with the period from the starting point to the maximum reduced from 18 years to 14 years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.385
1977-05-09 · 香港
On 9 May 1977, the Hong Kong Commodity Exchange officially began operation, offering only cotton futures as a single trading product at the time.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.407
1978-05-09 · 香港
On 9 May 1978, staff and students' parents of Kam Shing Middle School went to Government House to submit a petition, and afterwards moved to the residence of the Catholic Bishop to stage a sit-in and overnight protest.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.413
1984-05-09 · 英國
On 9 May 1984, a delegation formed by nine unofficial members of the Executive Council and Legislative Council jointly travelled to the United Kingdom to urge the British side to base its talks with China on the wishes of the people of Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.452
1986-05-09 · 京士柏
Air samples at King's Park had been tested since 9 May 1986 and trace amounts of artificial radionuclides were detected.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.403
1993-05-09 · 上海
On 9 May 1993, the Hong Kong team went to the first East Asian Games hosted by Shanghai, winning one gold, two silver and eight bronze medals.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.509
1993-05-09 · 上海
Ho Kim-fai won the gold medal in the lightweight women's single sculls at the first East Asian Games on 9 May 1993.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.509
1995-05-09 · 中環
On 9 May 1995, the first ferry departing from Cheung Chau arrived at Central at 6 a.m., and Pier 5 came into use that day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522
1995-05-09 · 中環
In the government's arrangements for relocating the outer harbour ferry terminal, this pier was one of the first to come into operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.522
1998-05-09 · 香港
On 9 May 1998, a block of senior housing in Ping Tin Estate, Lam Tin, opened, being the first senior housing block built by the Housing Department.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.562
2000-05-09 · 香港
On 9 May 2000, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department invoked the Wild Animals Protection Ordinance to take away the macaque Golden Eagle.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.580
2001-05-09 · 葵涌
On 9 May 2001, the Kwai Chung container terminal was hit by a squall line, and 50 containers there were blown over.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.606
2001-05-09 · 葵涌
On 9 May 2001, 50 containers at the Kwai Chung container terminal were blown down by a squall line.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
2005-05-09 · 葵涌
On 9 May 2005, a squall line struck Hong Kong, with gusts measured at 135 kilometres per hour in Kwai Chung, toppling several containers at the container terminal and ultimately causing 1 death and 2 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
2005-05-09 · 葵涌
On 9 May 2005, a squall line affected Hong Kong, with gusts reaching 135 kilometres per hour at Kwai Chung, overturning multiple containers and causing 1 death and 2 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.606
2005-05-09 · 香港
On 9 May 2005, a squall line struck Hong Kong, with over 100 cases of fallen trees and scaffolding reported territory-wide that day.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
2005-05-09 · 香港
On 9 May 2005, over 100 cases of fallen trees and scaffolding were reported across Hong Kong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.606
On 9 May 2007, the Antiquities Advisory Board approved the grading of the second generation Queen's Pier, built in 1953, as a Grade I historic building.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.642
2008-05-09 · 香港
On 9 May 2008, the SAR Government announced an ordinance requiring electrical appliance suppliers to display energy labels in phases.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.650
引用名稱法例／計劃 《能源效益（產品標籤）條例》（Energy Efficiency (Labelling of Products) Ordinance）
2009-05-09 · 香港
On 9 May 2009, Supplement VI to CEPA was signed by the HKSAR Government together with the Central Government, covering 42 service sectors, of which 29 were new liberalisation measures.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.656
On 9 May 2012, the Hong Kong Traditional Chinese Medicine Co-operation Centre was established.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.675
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
