On This Day / 歷史上的今日

5月12日

12 May

志錄已收錄 19 條 5月12日 嘅條目,橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

19 chronicle entries dated 12 May, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 12 May (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1846#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1846#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1970#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1970#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1846年5月12日,位於今中區域多利兵房範圍內、被稱作「旗杆屋」的司令總部大樓落成,是該處最早出現的建築物。

On 12 May 1846, the Commander-in-Chief's headquarters building known as Flagstaff House, within the area of Victoria Barracks in what is now Central, was completed, being the earliest building to appear there.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.133

1857年5月12日,德國禮賢會教士羅存德獲港府委任,出任香港皇家書館首任視學官。

On 12 May 1857, the German Rhenish missionary Wilhelm Lobscheid was appointed by the Hong Kong government as the first Inspector of Schools of the Hong Kong Royal School.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.144

港府於1860年5月12日頒布一條條例,訂明獲授權管理財產者若為私利保留或挪用財產,即屬不當行為,須在最高法院受審。

On 12 May 1860, the Hong Kong Government promulgated an ordinance providing that a person authorised to administer property who retained or misappropriated it for personal gain was guilty of misconduct and had to be tried in the Supreme Court.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.147

引用名稱法例/計劃 《1860年受託人欺詐治罪條例》(The Trustee Fraud Punishment Ordinance 1860)

一九三七年五月十二日,香港舉辦了三軍大會操與會景巡遊,以慶祝英王喬治六世登基。

On 12 May 1937, Hong Kong held a combined parade of the three armed services and a procession to celebrate the coronation of King George VI.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.232

1962年5月12日,時任港督柏立基赴新界邊境區域,視察難民進入香港的路線,並親臨粉嶺集中營瞭解實況。

On 12 May 1962, then Governor Robert Black went to the border areas of the New Territories to inspect the routes by which refugees entered Hong Kong and visited the Fanling camp to learn the actual situation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.325

1962年5月12日,香港政府公佈,5月1日至11日內被拘捕的非法入境者合計約10,000人。

On 12 May 1962, the Hong Kong Government announced that about 10,000 illegal immigrants had been arrested between 1 and 11 May.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.325

1970年5月12日與13日兩天,全港共錄得390宗水浸個案,並有3人死亡、2人受傷。

On 12 and 13 May 1970, a total of 390 flooding cases were recorded across Hong Kong, with 3 deaths and 2 injuries.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.713

1955年回到中國大陸之後,紅線女這次是第一次踏足香港。

After returning to mainland China in 1955, this was Hung Sin-nui's first visit to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.427

一九八零年五月十二日,廣東粵劇院赴港表演,隨行成員包括粵劇名伶紅線女。

On 12 May 1980, the Guangdong Cantonese Opera Troupe performed in Hong Kong, with accompanying members including the renowned Cantonese opera artist Hung Sin-nui.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.427

1992年5月12日,香港市民湛易佳登上珠穆朗瑪峯,成為首位達成這項創舉的港人。

On 12 May 1992, Hong Kong citizen Cham Yick-kai climbed Mount Everest, becoming the first Hongkonger to achieve this feat.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.502

一九九三年五月十二日,戴卓爾夫人以英國前首相身分到達香港,行程為期三日;五月十三日,她與新華社香港分社社長周南會面。

On 12 May 1993, former British Prime Minister Margaret Thatcher arrived in Hong Kong for a three-day visit; on 13 May, she met with Zhou Nan, Director of the Xinhua News Agency Hong Kong Branch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.509

1994年5月12日,預備工作委員會人數增加至69人,香港委員佔37人。

On 12 May 1994, the number of members of the Preliminary Working Committee increased to 69, of whom 37 were Hong Kong members.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

一九九七年五月十二日,位於北京人民大會堂內的香港廳完成建造工程。

On 12 May 1997, construction of the Hong Kong Hall inside the Great Hall of the People in Beijing was completed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.541

二零零二年五月十二日,廉署設立德育資源網,藉網絡途徑為教師提供德育教材。

On 12 May 2002, the ICAC established a moral education resource website to provide teachers with moral education materials via the internet.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.595

2003年5月12日,香港特區政府為配合美國在九一一事件後強化輸美貨運安全,推行貨櫃安全倡議試驗計劃。

On 12 May 2003, the Hong Kong SAR Government launched the Container Security Initiative pilot scheme in support of the United States' post-9/11 tightening of cargo security for shipments to the US.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.605

2006年5月12日,香港理工大學承辦的孔子學院成立,開辦漢語課程,並推廣中國文化。

On 12 May 2006, the Confucius Institute run by the Hong Kong Polytechnic University was established, offering Chinese language courses and promoting Chinese culture.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.635

2008年5月12日,一場規模8級的地震在四川汶川出現,其震央處於龍門山斷裂帶之上。

On 12 May 2008, a magnitude 8 earthquake occurred in Wenchuan, Sichuan, with its epicentre on the Longmenshan Fault Zone.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.542

二零零八年五月十二日,四川汶川出現黎克特製八級地震,與香港相距約一千四百公里。

On 12 May 2008, a magnitude 8 earthquake on the Richter scale occurred in Wenchuan, Sichuan, about 1,400 kilometres from Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.547

2017年5月12日,西九龍法院大樓正式啟用,典禮於該建築物內舉行,內設裁判法院及小額錢債審裁處等司法設施。

On 12 May 2017, the West Kowloon Law Courts Building was officially opened, with the ceremony held inside the building, which houses judicial facilities including a magistrates' court and the Small Claims Tribunal.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.713

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑