On This Day / 歷史上的今日
13 May
志錄已收錄 27 條 5月13日 嘅條目，橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
27 chronicle entries dated 13 May, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點新安縣、香港、九龍東北部、愛丁堡廣場、維園、大埔滘、灣仔、西環、青衣Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 13 May (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1895#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1895#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1977#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1977#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1895-05-13 · 新安縣
On 13 May 1895, the British Government received a report from the British Colonial Defence Committee proposing the permanent lease of part of the New Territories.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.180
1954-05-13 · 香港
On 13 May 1954, the Chinese-language film Rose, Rose, I Love You had its first official screening in Hong Kong, shown in curved widescreen format, the first film in the territory to use this format.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.296
1955-05-13 · 香港
On 13 May 1955, the Hong Kong Exporters' Association was formally incorporated.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.300
1960-05-13 · 九龍東北部
On 13 May 1960, the Hong Kong Government published a draft plan for the development of northeastern Kowloon and consulted the public on it; the plan covered over 1,300 acres, was estimated to accommodate more than 600,000 people, and also included Kowloon Walled City within its scope.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.320
引用名稱法例／計劃 《九龍東北部發展草圖計劃》（Kowloon North-East Development Sketch Plan）
1965-05-13 · 香港
On 13 May 1965, an official document on social welfare objectives and policies was passed by the Legislative Council, covering various social security and social relief schemes, mainly targeting young people.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.343
引用名稱作品 《香港社會福利目標及政策白皮書》（The White Paper on Social Welfare Objectives and Policies in Hong Kong）
1972-05-13 · 愛丁堡廣場
At 11:00 am that day, the Hong Kong Federation of Students initiated a Diaoyutai defence protest at Edinburgh Place, with over 600 participants; after the rally ended, the participants formed a procession and successively submitted protest documents to the Japanese Consulate and the American Consulate.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.376
1972-05-13 · 愛丁堡廣場
At 11:00 am on 13 May 1972, the Hong Kong Federation of Students initiated a Diaoyutai defence protest at Edinburgh Place, with approximately over 600 participants; after the rally ended, they formed a procession to submit protest documents to the Japanese and American Consulates.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-05-13 · 維園
At 9:30 am on 13 May 1972, the Hong Kong United Front for the Defence of Diaoyutai, together with the Hong Kong Action Committee for the Defence of Diaoyutai, initiated a Diaoyutai defence rally in Victoria Park, with approximately over 400 participants.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-05-13 · 維園
At 9:30 am on 13 May 1972, the Hong Kong United Front for the Defence of Diaoyutai and the Hong Kong Action Committee for the Defence of Diaoyutai jointly held a Diaoyutai defence protest in Victoria Park, with approximately over 400 people attending.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.376
1977-05-13 · 大埔滘
On 13 May 1977, the area around Tai Po Kau was designated by the Hong Kong Government as a nature reserve, covering 460 hectares.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.407
1977-05-13 · 香港
On 13 May 1977, Tai Po Kau Nature Reserve was designated as a special area, covering 460 hectares, for the conservation and management of trees.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.97
1977-05-13 · 大埔滘
On 13 May 1977, the Hong Kong government formally defined the boundaries of the Tai Po Kau Nature Reserve, making it Hong Kong's first special area.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.48
1977-05-13 · 大埔滘
On 13 May 1977, the 460-hectare Tai Po Kau Nature Reserve was designated by the Hong Kong Government, becoming the first special area in Hong Kong established for its unique ecological value.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.407
1979-05-13 · 香港
From 13 May 1979, the Hong Kong Government implemented daylight saving time until it ended in the early hours of 21 October of the same year, after which Hong Kong did not adopt daylight saving time again.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.422
1982-05-13 · 灣仔
Sun Hung Kai Centre opened in Wan Chai on 13 May 1982; the building has 51 storeys, 40 of which are used as offices.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.440
1982-05-13 · 灣仔
Sun Hung Kai Centre in Wan Chai has been completed and opened, with 51 storeys, 40 of which are used as office space.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.439
1988-05-13 · 香港
On 13 May 1988, the court sentenced 67 mainland black market labourers who had illegally stayed and worked in Hong Kong to imprisonment of 15 to 18 months.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.477
1988-05-13 · 香港
This was the first time the Hong Kong government successfully prosecuted black market labourers under the Immigration Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.477
1996-05-13 · 西環
On 13 May 1996, law enforcement officers found five to six illegal immigrants near the Victoria Road slaughterhouse in Sai Wan; they were carrying heavy firearms and attempting to land, and an exchange of fire ensued.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.530
1996-05-13 · 西環
On 13 May 1996, the police shot Yip Kai-foon during a gun battle, and this wanted man was eventually arrested.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.530
1999-05-13 · 青衣
On 13 May and 22 July 1999, the Kwai Tsing Provisional District Council held meetings on the handling of medical waste at the Tsing Yi Chemical Waste Treatment Centre and on dioxin emissions respectively.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.546
2003-05-13 · 香港
On 13 May 2003, Dr Tse Yuen-man died at the age of 35 after contracting SARS while saving patients.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.603
2008-05-13 · 香港
On 13 May 2008, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region allocated $350 million from the Disaster Relief Fund to assist victims of the Wenchuan earthquake in Sichuan.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.649
2008-05-13 · 香港
On 13 May 2008, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region allocated $350 million from the Disaster Relief Fund to assist victims of the Sichuan Wenchuan earthquake.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.650
2009-05-13 · 香港
On 13 May 2009, the Kowloon City Magistrates' Courts ruled on a case in which a computer technician was convicted on three counts of dishonest use of a computer for accessing and publicising the photographs, and was sentenced to eight and a half months' imprisonment.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.648
2011-05-13 · 香港
On 13 May 2011, the Environmental Protection Department formally lodged an appeal to a higher court against the High Court's ruling.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.577
2013-05-13 · 香港
On 13 May 2013, the Court of Final Appeal ruled in W v Registrar of Marriages that the requirement barring a person who had completed sex reassignment surgery from marrying in the new gender was incompatible with the Basic Law.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.683
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
