On This Day / 歷史上的今日

6月19日

19 June

志錄已收錄 19 條 6月19日 嘅條目,橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

19 chronicle entries dated 19 June, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 19 June (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1911#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1911#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1997#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1997#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

第三代郵政總局大樓於1911年6月19日在中環必打街(今畢打街)啟用。

The third generation General Post Office building opened on 19 June 1911 at Pedder Street (now Pedder Street) in Central.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.197

1941年6月19日,荃灣華人永遠墳場開始正式投入運作。

On 19 June 1941, the Tsuen Wan Chinese Permanent Cemetery officially began operation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.241

1959年6月19日,商人黃錫彬之子、在體育與商業領域均有名氣的黃應求遭人擄去,其後被殺,此案即「三狼案」的開端。

On 19 June 1959, Wong Ying-kau, son of businessman Wong Sek-pan and a notable figure in both sports and business, was abducted and later killed, marking the beginning of the "Three Wolves Case".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.317

1964年6月19日,邵氏集團演員凌波以電影《花木蘭》獲第十一屆亞洲影展頒發最佳女主角獎。

On 19 June 1964, Shaw Brothers actress Ling Bo won the Best Actress award at the 11th Asian Film Festival for the film "Lady General Hua Mu-lan".

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.338

1971年6月19日至26日,夜光藻紅潮在港島南面、大嶼山銀礦灣及南丫島附近水域出現,這是香港官方紀錄中最早的一宗紅潮。

From 19 to 26 June 1971, a Noctiluca scintillans red tide occurred in waters south of Hong Kong Island, near Silver Mine Bay on Lantau and around Lamma Island, the earliest red tide in Hong Kong's official records.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.613

一九七一年六月十九日,淺水灣、深水灣與聖士提反灣,以及舂砍角,共四處香港島南面泳灘錄得紅潮報告。

On 19 June 1971, red tide reports were recorded at four beaches on the southern side of Hong Kong Island: Repulse Bay, Deep Water Bay, St Stephen's Beach and Chung Hom Kok.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.525

1975年6月19日上午8時30分,藍塘海峽出現水龍捲,向西北移動。

At 8:30 am on 19 June 1975, a waterspout appeared in the Tathong Channel, moving northwest.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.304

一九八七年六月十九日,尖沙咀中心發生爆炸事故,造成一人受傷。

On 19 June 1987, an explosion occurred at Tsim Sha Tsui Centre, resulting in one person being injured.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.472

1991年6月19日,港府把布政司署銓敍科改名為公務員事務科。

On 19 June 1991, the Hong Kong Government renamed the Establishment Branch of the Government Secretariat as the Civil Service Branch.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

1997年6月19日,港府與廣東省政府就雙方邊界及管理範圍簽署《諒解備忘錄》。

On 19 June 1997, the Hong Kong government and the Guangdong Provincial Government signed a Memorandum of Understanding on the boundary and management areas of both sides.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.34

1997年6月19日,中國外交部就鄺富劭的任命表達了贊同。

On 19 June 1997, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed its approval of the appointment of Kwong Fu-siu.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.543

粵港雙方代表於1997年6月19日當日,就邊界管理範圍線完成簽署一份諒解備忘錄。

On 19 June 1997 representatives of Guangdong and Hong Kong signed a memorandum of understanding on the boundary management line.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.544

引用名稱法例/計劃 《粵港邊界管理範圍線諒解備忘錄》(Memorandum of Understanding on the Management Line of the Guangdong-Hong Kong Boundary)

珀麗灣居民於2011年6月19日在機場管理局的公眾論壇上表示,過去8年飛機噪音問題未見改善。

On 19 June 2011, Park Island residents stated at the Airport Authority's public forum that aircraft noise problems had not improved over the past 8 years.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.252

該電影部分場面曾在香港取景拍攝。

Some scenes of the film were shot on location in Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.689

2015年6月19日,梁振英以行政長官身分會同行政會議,就古洞北及粉嶺北兩份計劃大綱圖作出核准,新界東北新發展區的規劃得以推展。

On 19 June 2015, Leung Chun-ying, as Chief Executive in Council, approved the two draft outline zoning plans for Kwu Tung North and Fanling North, allowing the planning of the North East New Territories New Development Areas to proceed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.698

2016年6月19日,天文台開始發出酷熱天氣警告,此警告持續生效,直到6月27日方告撤銷。

On 19 June 2016, the Observatory began issuing the Very Hot Weather Warning, which remained in force until it was cancelled on 27 June.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.705

到2017年7月為止,這回酷熱天氣警告已延續205小時35分鐘,持續時間在同類警告裏位列第二。

By July 2017, this Very Hot Weather Warning had lasted 205 hours and 35 minutes, the second longest duration among warnings of its kind.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.705

香港天文台於2016年6月19日啟動酷熱天氣警告,該警告維持至同月27日才撤除,前後共205小時35分鐘。

The Hong Kong Observatory issued the Very Hot Weather Warning on 19 June 2016, and the warning remained in force until it was cancelled on 27 June of the same year, lasting a total of 205 hours and 35 minutes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.706

根據1884年起的紀錄,香港在2020年6月19日至7月1日之間連續錄得13個熱夜,成為歷來持續時間最長的熱夜現象。

According to records since 1884, Hong Kong recorded 13 consecutive hot nights between 19 June and 1 July 2020, the longest-lasting hot night event on record.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.288

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑