On This Day / 歷史上的今日

6月20日

20 June

志錄已收錄 22 條 6月20日 嘅條目,橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

22 chronicle entries dated 20 June, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 20 June (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1183#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1183#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1934#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1934#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

南宋朝廷於1183年6月20日頒布命令,禁止在大奚山進行私鹽的販賣與生產。

On 20 June 1183, the Southern Song court issued an order prohibiting the sale and production of private salt on Daxi Mountain.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.97

1928年6月20日,港府轄下之香港電台以G.O.W.作台號,當天起展開廣播訊號測試,此乃香港第一家公營廣播機構;其正式啟播典禮則於翌年10月8日舉辦。

On 20 June 1928, Radio Hong Kong under the Hong Kong government began broadcasting signal tests under the call sign G.O.W., making it Hong Kong's first public broadcasting institution; its official launch ceremony was held on 8 October of the following year.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.220

1934年6月20日,城門水塘工程有6名工人在大雨中被沖走,最終2人死亡、4人失蹤。

On 20 June 1934, six workers on the Shing Mun Reservoir project were swept away in heavy rain, resulting in two deaths and four missing.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.712

1941年6月20日,傅瑞憲獲委任為首任防衞司。

On 20 June 1941, John Fraser was appointed the first Defence Secretary.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.241

1964年6月20日,一架屬於台灣民航空運公司、原定由台灣飛抵香港的客機,在台灣發生墜毀意外,機上57人無一倖存,罹難者之中包括電懋主事人陸運濤伉儷,以及王植波、周海龍。

On 20 June 1964, a passenger aircraft belonging to Civil Air Transport of Taiwan, originally scheduled to fly from Taiwan to Hong Kong, crashed in Taiwan, with none of the 57 people on board surviving; among the victims were Lu Yun-tao, head of Motion Picture & General Investment, and his wife, as well as Wang Chih-po and Chou Hai-lung.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.338

市政總署在6月20日懸掛紅旗,受紅潮影響的泳灘共13個,包括南灣、淺水灣及中灣,以及舂砍角、銀礦灣和蘆鬚城。

The Urban Services Department hoisted the red flag on 20 June, with 13 beaches affected by the red tide, including Repulse Bay, Deep Water Bay and Middle Bay, as well as Chung Hom Kok, Silver Mine Bay and Lo So Shing.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.525

1973年6月20日,港府把防衞司改組為保安司,負責政策協調及規劃,範圍包括內部治安;人民入境事務;監獄;毒品與消防事務,並兼顧外部安全及緊急事故。

On 20 June 1973, the Hong Kong Government reorganised the Defence Secretary into the Secretary for Security, responsible for policy coordination and planning covering internal security, immigration, prisons, narcotics and fire services, as well as external security and emergencies.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.386

1973年6月20日,羅以德獲委任為署理保安司。

On 20 June 1973, David Robert Ford was appointed Acting Secretary for Security.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.386

1980年6月20日,香港置地對外宣佈,擬按每股100元之價格增購九龍倉股份,數量達3100萬股,完成後其持股比重將從20%上升至49%。

On 20 June 1980, Hongkong Land publicly announced a plan to acquire an additional 31 million Wharf shares at HK$100 per share, which would raise its shareholding from 20% to 49% upon completion.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.428

1983年6月20日,香港在紐約設立經貿辦事處,處理美國東部31個州的經貿事務。

On 20 June 1983, Hong Kong established an economic and trade office in New York to handle economic and trade affairs for 31 states in the eastern United States.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

前工商司杜華出任香港駐紐約商務專員。

Former Secretary for Trade and Industry David T. K. To was appointed Hong Kong Commercial Commissioner in New York.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.447

1989年6月20日,香港公開進修學院宣告成立。

On 20 June 1989, the Open Learning Institute of Hong Kong was announced to be established.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.484

1991年6月20日,香港紅十字會於滙豐銀行開設中國賑災金,以援助內地災民。

On 20 June 1991, the Hong Kong Red Cross opened a China Disaster Relief Fund at HSBC to assist disaster victims on the mainland.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

《蘋果日報》於創刊當月,隨報贈送面值三元的折扣印花,令實際售價降至兩元,藉此推動銷量。

In its first month of publication, Apple Daily gave away discount stamps with a face value of three dollars with each newspaper, reducing the effective selling price to two dollars in order to boost sales.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.524

1995年6月20日,綜合性日報《蘋果日報》正式發行,創辦人為黎智英。

On 20 June 1995, the general-interest daily newspaper Apple Daily was officially launched, with Jimmy Lai as its founder.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.524

此報章並非中文報業公會之成員,因此沒有遵從該公會所定、將全港中文報章價格維持於五元之安排。

This newspaper was not a member of the Chinese Newspaper Association and therefore did not comply with the Association's arrangement to maintain the price of all Chinese newspapers in Hong Kong at five dollars.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.524

2001年6月20日,渣打銀行與中國銀行聯合發行1000元新鈔,兩間發鈔銀行採用相同防偽設計。

On 20 June 2001, Standard Chartered Bank and Bank of China jointly issued new $1,000 banknotes, with both note-issuing banks adopting the same anti-counterfeiting design.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.586

2002年6月20日,香港特區政府公佈公營房屋架構檢討報告書。

On 20 June 2002, the Hong Kong SAR Government published the report on the review of the public housing structure.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.595

2004年6月20日,特區政府為籌辦2009年第五屆東亞運,委任霍震霆為主席,並設立東亞運動會籌備委員會。

On 20 June 2004, the SAR Government appointed Timothy Fok as Chairman and set up a Preparatory Committee for the East Asian Games in preparation for hosting the fifth East Asian Games in 2009.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.617

2007年6月20日,該委員會發表調查結論,指關於藉削減教育學院收生數目以推動其與中文大學合併之投訴,並無事實依據。

On 20 June 2007, the committee published its investigation findings, stating that the complaint about promoting the merger of the Hong Kong Institute of Education with the Chinese University of Hong Kong by reducing the Institute's student intake had no factual basis.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.640

2008年6月20日,香港海洋公園獲全國野生動物保護協會送贈五條中華鱘,此乃國家首次向香港致送該物種。

On 20 June 2008, Ocean Park Hong Kong received five Chinese sturgeons from the China Wildlife Conservation Association, the first time the country had presented this species to Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.650

2015年6月20日,啟德郵輪碼頭泊有訪港郵輪「海洋量子號」,該船為歷來訪港最大型郵輪。

On 20 June 2015, the visiting cruise ship Quantum of the Seas berthed at Kai Tak Cruise Terminal, the largest cruise ship ever to visit Hong Kong.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.698

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑