On This Day / 歷史上的今日
18 June
志錄已收錄 30 條 6月18日 嘅條目，橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
30 chronicle entries dated 18 June, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、港島、摩星嶺、新界、銅鑼灣、香港觀塘翠屏道、港島半山區寶珊道、香港觀塘曉光街、秀茂坪、觀塘、香港半山區旭龢道、九龍秀茂坪、港島半山寶珊道、香港半山區寶珊道、北京Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 18 June (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1874#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1874#〈條目編號〉
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1925#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1925#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1874-06-18 · 香港
On 18 June 1874, the British geomagnetist Sabine averaged the observation data of Belcher, Collinson and von Schätzer, whose readings were taken in 1843, 1851 and 1858 respectively; on this basis Sabine concluded that Hong Kong's magnetic declination was 0 degrees 37 minutes east and its magnetic inclination 30 degrees 17 minutes.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.206
1925-06-18 · 香港
On 18 June 1925, various trade unions in Hong Kong held a joint conference of all Hong Kong labour organisations, during which the Hong Kong General Labour Union was formed and a decision was made to launch a general strike in response to the nationwide support movement arising from the Shanghai May Thirtieth Massacre; subsequently, the shipping, printing and tram industries were the first to stop work, with other industries following one after another, involving 250,000 participants, many of whom travelled to Canton in groups.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.215
1950-06-18 · 港島、摩星嶺
On 18 June 1950, leftist unions and school organisations formed a tour group of about 150 people for an outing on Hong Kong Island; when they performed the yangge dance outside the Mount Davis refugee area, a clash broke out with pro-Kuomintang refugees, injuring more than sixty people, known as the Yangge Dance Incident.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.278
1959-06-18 · 新界
On 18 June 1959, a flood occurred in the New Territories, affecting farmers, and the Hong Kong Government allocated HK$500,000 in aid.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.317
1963-06-18 · 銅鑼灣
On 18 June 1963, at the junction of Yee Wo Street and Leighton Road in Causeway Bay, Hong Kong's first footbridge spanning a carriageway for pedestrians was officially opened.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.331
1972-06-18 · 香港
On 18 June 1972, many parts of Hong Kong were affected by continuous heavy rain, causing serious flooding, flash floods and landslides.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港
On 18 June 1972, the Hong Kong Observatory recorded 232.6 mm of rainfall in a single day; from 16 to 18 June the cumulative total was 652.3 mm, the highest three-day rainfall since 1889.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港
On 18 June 1972, torrential rain caused flooding that killed 149 people across Hong Kong; the event is known as the "618 Rainstorm" and the "1972 Rainstorm", and remains the deadliest rainstorm in Hong Kong's history.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港觀塘翠屏道
On the morning of 18 June 1972, a small-scale landslide occurred on the northern hillside of the Tsui Ping Road squatter area in Kwun Tong.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1972-06-18 · 港島半山區寶珊道
On the night of 18 June 1972, multiple landslides occurred around Po Shan Road on the Mid-Levels of Hong Kong Island; Kotewall Court was destroyed by the debris flow and the top four floors of the unoccupied Park View Court were sheared off, resulting in 67 deaths and 20 injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港觀塘曉光街
At 1:10 p.m. on 18 June 1972, a landslide occurred at Hiu Kwong Street in Kwun Tong, and the collapsed mud and rocks buried the local squatter area, ultimately causing 71 deaths and 60 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1972-06-18 · 香港
On 18 June 1972 and 25 August 1976, serious landslides occurred in Hong Kong, both causing heavy loss of life.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.632
1972-06-18 · 秀茂坪、觀塘
On the morning of 18 June 1972, a landslide completely buried 78 wooden huts in the Sau Mau Ping B-grade resettlement area, while Blocks 8 and 9 of the Kwun Tong New District were also struck by landslides, the two incidents together causing 71 deaths and 60 injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.377
1972-06-18 · 香港半山區旭龢道
A mudslide mixed with debris surged towards Kotewall Court on Kotewall Road, and the building collapsed immediately, also affecting an unoccupied building below the slope, ultimately causing 67 deaths and 20 injuries.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1972-06-18 · 九龍秀茂坪、港島半山寶珊道
A rainstorm on 18 June 1972 caused landslides in Sau Mau Ping, Kowloon, and Po Shan Road on Hong Kong Island, resulting in over a hundred people injured or killed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.29
1972-06-18 · 香港半山區寶珊道
At 8:55 p.m. on 18 June 1972, a slope failure occurred at Po Shan Road in the Mid-Levels on Hong Kong Island, a garage of a residence was destroyed by mud and rocks, and a six-storey building on Conduit Road was likewise completely destroyed.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.573
1974-06-18 · 香港
On 18 June 1974, a Han dynasty-style sailing ship named "Tai Chi" departed from Hong Kong after being completed locally, planning to cross the Pacific Ocean to South America to investigate whether there had been contact between ancient China and the Americas.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.392
1981-06-18 · 香港
On 18 June 1981, the Organisation for Economic Co-operation and Development, in cooperation with the Hong Kong Government, began a joint review of Hong Kong's education system.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.433
1985-06-18 · 北京
On 18 June 1985, the list of members of the Hong Kong Basic Law Drafting Committee was approved by a meeting of the Standing Committee of the Sixth National People's Congress, with the committee comprising 59 members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.459
1985-06-18 · 北京
The drafting committee consisted of 36 mainland members and 23 Hong Kong members, with Ji Pengfei serving as chairman.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.459
1993-06-18 · 紅館
From 18 June 1993, the first FIVB World Grand Prix Finals were held over three consecutive days at the Hong Kong Coliseum, with Cuba defeating China to win the title.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.509
2000-06-18 · 香港
On 18 June 2000, the Hong Kong Journalists Association and three other press organisations jointly formulated a code of professional conduct for journalists.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.582
引用名稱作品 《新聞從業員專業操守守則》（Code of Professional Conduct for Journalists）
2003-06-18 · 香港
On 18 June 2003, the Hong Kong legislature passed a motion of thanks on the Central People's Government's support for Hong Kong's handling of the Severe Acute Respiratory Syndrome outbreak.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.605
On 18 June 2007, Bank of China (Hong Kong) was appointed as the clearing bank responsible for operating the renminbi Real Time Gross Settlement system launched by the Hong Kong Monetary Authority.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.642
2010-06-18 · 香港
On 18 June 2010, the SAR Government promulgated regulations and commencement notices relating to the disposal of clinical waste.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.663
2015-06-18 · 香港
On 18 June 2015, the Legislative Council voted on a motion submitted by the SAR Government concerning amendments to the method for selecting the Chief Executive in 2017, which was ultimately vetoed because the number of affirmative votes fell short of two-thirds of all members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.698
2016-06-18 · 荃灣
The centre serves both exhibition and educational functions, deepening public understanding of intangible cultural heritage through various activities.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2016-06-18 · 荃灣三棟屋博物館
The Hong Kong Intangible Cultural Heritage Centre was located at the Sam Tung Uk Museum in Tsuen Wan and opened on 18 June 2016.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.706
2016-06-18 · 荃灣三棟屋博物館
From 18 June 2016, the Sam Tung Uk Museum in Tsuen Wan became the operating venue of the Hong Kong Intangible Cultural Heritage Centre.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2017-06-18 · 香港
On 18 June 2017, public hospital accident and emergency department charges were adjusted: the new charge was $180, compared with $100 previously.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.715
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
