1843-06-27 · 香港
1843年6月27日，麻恭獲港督砵甸乍任命，成為香港首位布政司。
On 27 June 1843, Malcolm was appointed by Governor Pottinger as Hong Kong's first Colonial Secretary.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.129
On This Day / 歷史上的今日
6月27日
27 June
志錄已收錄 24 條 6月27日 嘅條目，橫跨 17 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
24 chronicle entries dated 27 June, spanning 17 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、荃灣德士古碼頭、荃灣、香港大會堂、赤柱半島以南、海洋公園、石鼓洲、廣州Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 27 June (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1843#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1843#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1978#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1978#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1843-06-27 · 香港
1843年6月27日，時任香港總督砵甸乍委任首批共44名太平紳士，名單涵蓋威廉．堅及商人安德魯．渣甸。
On 27 June 1843, Governor Pottinger appointed the first batch of 44 Justices of the Peace, including William Caine and merchant Andrew Jardine.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.130
1891-06-27 · 香港
香港政府於1891年6月27日完成立法，就炮台、工事及要塞的出入加以管制；該條例訂明凡未獲批准者，一律不得進入。
On 27 June 1891, the Hong Kong Government completed legislation controlling access to batteries, works and fortifications; the ordinance provided that no unauthorised person might enter.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.176
引用名稱法例／計劃 《1891年堡壘保護條例》（The Fortifications Protection Ordinance 1891）
1932-06-27 · 香港
1932年6月27日，蔡廷鍇將軍以十九路軍軍長身分到達香港，受到熱烈迎接。
On 27 June 1932, General Cai Tingkai arrived in Hong Kong as commander of the 19th Route Army and received a warm welcome.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.225
1952-06-27 · 香港
1952年6月27日，港府就發行公債的授權條件及運作程序頒布一條條例。
On 27 June 1952, the Hong Kong Government promulgated an ordinance on the authorisation conditions and operating procedures for the issue of public loans.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.286
引用名稱法例／計劃 《1952年一般公債及公債股票條例》（General Loans and Loan Stock Ordinance 1952）
1963-06-27 · 荃灣德士古碼頭
1963年6月27日，香港政府所租的首艘前往珠江載運淡水的船隻「伊安德號」回到荃灣德士古碼頭，卸下淡水總量達310萬加侖。
On 27 June 1963, the "Ian D" — the first vessel chartered by the Hong Kong Government to carry fresh water from the Pearl River — returned to the Texaco pier at Tsuen Wan, unloading a total of 3.1 million gallons of fresh water.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.332
1973-06-27 · 荃灣
1973年6月27日，基達髮廠勞資雙方達成協議，僱主答允向工人發放合共39萬元之遣散費。
On 27 June 1973, the employer and employees of Kader Hair Factory reached an agreement, with the employer agreeing to pay a total of $390,000 in severance pay to the workers.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.386
1977-06-27 · 香港大會堂
1977年6月27日，市政局主辦的開幕儀式在香港大會堂舉行，此為第1屆香港國際電影節。
On 27 June 1977, the opening ceremony organised by the Urban Council was held at Hong Kong City Hall for the first Hong Kong International Film Festival.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.408
1977-06-27 · 香港
第一屆香港國際電影節總計播映了二十部來自世界各地之電影。
The first Hong Kong International Film Festival screened a total of twenty films from around the world.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.408
1977-06-27 · 香港
在李翰祥與胡金銓分別擔任導演的《瀛台泣血》和《俠女》中，均可視為香港的代表作品。
Li Han-hsiang's The Last Tempest and King Hu's A Touch of Zen can both be regarded as representative Hong Kong works.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.408
1978-06-27 · 赤柱半島以南
1978年6月27日下午4時30分至5時5分，赤柱半島以南等地出現三個水龍捲。
From 4:30 p.m. to 5:05 p.m. on 27 June 1978, three waterspouts appeared south of Stanley Peninsula and elsewhere.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.304
1978-06-27 · 海洋公園
同日海洋公園亦出現水龍捲，破壞登山吊車系統。
On the same day, a waterspout also appeared at Ocean Park, damaging the cable car system.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
1978-06-27 · 香港
一九七八年六月二十七日，其中一股水龍捲令海洋公園的登山吊車系統受到破壞。
On 27 June 1978, one of the waterspouts damaged the cable car system of Ocean Park.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.607
1993-06-27 · 香港
1993年6月27日，颱風高蓮侵襲香港，天文台懸掛八號烈風或暴風信號，維持大約12小時。
On 27 June 1993, Typhoon Koryn struck Hong Kong, and the Observatory hoisted the No. 8 gale or storm signal, which remained in force for about 12 hours.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.510
1995-06-27 · 香港
1995年6月27日當日，港府公佈一條修訂規例，原有條例第4條的條文因而被廢除。
On 27 June 1995, the Hong Kong Government announced an amending regulation, whereby section 4 of the original ordinance was repealed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.525
引用名稱法例／計劃 《1995年電視（節目）（修訂）規例》（Television (Programmes) (Amendment) Regulations 1995）
1995-06-27 · 香港
此條文訂明，任何電視節目若旨在促進外國政治團體之利益，均不得播放。
This provision stipulates that no television programme aimed at promoting the interests of a foreign political body shall be broadcast.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.524
1995-06-27 · 香港
香港政府於一九九五年六月二十七日宣佈，一條修訂電視節目的規例已獲公佈，並廢除該規例第四條。
On 27 June 1995 the Hong Kong Government announced that a regulation amending television programmes had been gazetted and that section 4 of the regulation was repealed.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.524
引用名稱法例／計劃 《1995年電視（節目）（修訂）規例》（Television (Programmes) (Amendment) Regulations 1995）
1997-06-27 · 香港
1997年6月27日，港府在未取得北京同意前，對外頒布了刑事罪行條例的修訂版本。
On 27 June 1997, without Beijing's consent, the Hong Kong government promulgated amendments to the Crimes Ordinance.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.544
2002-06-27 · 香港
香港科學園於2002年6月27日舉行開幕儀式，旨在推動本地科技產業成長。
The Hong Kong Science Park held its opening ceremony on 27 June 2002 to promote the growth of the local technology industry.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.595
2006-06-27 · 香港
2006年6月27日，國家商務部與香港特別行政區政府共同完成了CEPA補充協議三的簽署手續。
On 27 June 2006, the Ministry of Commerce and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region jointly completed the signing of CEPA Supplement III.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.636
2008-06-27 · 香港
2008年6月27日，特區政府為預防禽流感，頒布一條修訂規例，禁止零售點存放活家禽過夜。
On 27 June 2008, to prevent avian influenza, the SAR Government enacted an amending regulation prohibiting retail outlets from keeping live poultry overnight.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.650
引用名稱法例／計劃 《2008年食物業（修訂）規例》（Food Business (Amendment) Regulation 2008）
2014-06-27 · 石鼓洲
二零一四年六月二十七日，石鼓洲出現石塊崩塌事故，涉及體積達一百二十立方米。
On 27 June 2014, a rock collapse involving a volume of 120 cubic metres occurred on Shek Kwu Chau.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.702
2016-06-27 · 香港
2016年6月27日，協會舉行成立典禮。
On 27 June 2016, the association held its inauguration ceremony.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.705
2017-06-27 · 廣州
二零一七年六月二十七日，香港金融管理局與中國人民銀行廣州分行共同宣佈，粵港跨境電子帳單服務即日起投入運作。
On 27 June 2017, the Hong Kong Monetary Authority and the Guangzhou Branch of the People's Bank of China jointly announced that the Guangdong-Hong Kong cross-boundary electronic bill service would commence operation that day.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.716
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.