On This Day / 歷史上的今日

6月26日

26 June

志錄已收錄 30 條 6月26日 嘅條目,橫跨 18 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

30 chronicle entries dated 26 June, spanning 18 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 26 June (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1680#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1680#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1971#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1971#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1999#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1999#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1680年6月26日,有海盜於白石海沙江(即今沙江圍)上岸,沿著海岸線搶掠廈村周邊地區;鷄柏嶺寨(即今雞伯嶺)的士兵與百姓奮力抵抗數天,最後仍被攻破並遭殺戮。

On 26 June 1680, pirates landed at Pak Shek Hoi Sha Kong (today's Sha Kong Wai) and plundered the area around Ha Tsuen along the coastline; soldiers and civilians at Kai Pak Leng Fort (today's Kai Pak Leng) resisted for several days but were ultimately overrun and killed.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.112

1843年6月26日,耆英以清政府欽差大臣身分抵達香港,與同時擔任英國駐華商務監督、駐華全權代表及香港護理總督的砵甸乍進行《南京條約》換約程序,自此香港成為英國「直轄殖民地」。

On 26 June 1843, Qiying arrived in Hong Kong as Imperial Commissioner of the Qing government to exchange ratifications of the Treaty of Nanking with Pottinger, who concurrently served as British Superintendent of Trade in China, Plenipotentiary to China and Administrator of Hong Kong, after which Hong Kong became a British Crown Colony.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.129

1843年6月26日,隨著《南京條約》換約手續完成,砵甸乍隨即宣誓就職,成為香港第一任總督,並一直擔任該職位直至1844年5月7日卸任。

On 26 June 1843, following the completion of the exchange of ratifications of the Treaty of Nanking, Pottinger was sworn in as the first Governor of Hong Kong, holding the office until 7 May 1844.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.129

1844年6月26日,港府就賭博活動實施禁令,頒布一條條例,將開設賭場及參與賭博列為違法。

On 26 June 1844, the Hong Kong government imposed a ban on gambling, enacting an ordinance that made operating gambling houses and taking part in gambling illegal.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.131

引用名稱法例/計劃 《1844年禁止賭博條例》("Gambling Prohibition Ordinance 1844")

1872年6月26日,港督向行政局提交的方案獲得接納,滙豐銀行因此獲準發行面值一元的鈔票,以解決銀元在市面流通期間出現磨損及貶值的問題;惟殖民地大臣對此表示強烈反對,並建議僅容許總額22.6萬元、已不能回收的一元鈔票繼續在市面流通。

On 26 June 1872, the Governor's proposal submitted to the Executive Council was accepted, allowing the Hongkong and Shanghai Bank to issue one-dollar banknotes to address wear and depreciation of silver dollars in circulation; however, the Colonial Secretary strongly opposed this and suggested permitting only a total of $226,000 in irredeemable one-dollar notes to continue circulating.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.159

教育司署於1937年6月26日舉辦第一屆香港中學畢業會考,共有721人報考,最終423人取得證書。

On 26 June 1937, the Education Department held the first Hong Kong Secondary School Certificate Examination, with 721 candidates sitting the exam and 423 ultimately obtaining certificates.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.232

1940年6月26日,英方為阻擋敵軍推進,把粵港邊界深圳河上兩座橋樑予以炸毀;在此之前,日軍已於深圳完成集結。

On 26 June 1940, to block the enemy's advance, the British blew up two bridges over the Shenzhen River on the Guangdong-Hong Kong boundary; before this, Japanese troops had already completed their assembly in Shenzhen.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.239

1950年6月26日,港府將一批原居於摩星嶺、立場親國民黨的難民,分批遷往吊頸嶺,即今日的調景嶺。

On 26 June 1950, the Hong Kong government relocated a group of refugees originally residing at Mount Davis and pro-Kuomintang in batches to Rennie's Mill, today's Tiu Keng Leng.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.278

1969年6月26日,紅磡海底隧道建造合約由香港海底隧道有限公司及海底隧道國際聯營集團簽訂,金額為2.7億元。

On 26 June 1969, the construction contract for the Cross-Harbour Tunnel was signed by the Hong Kong Cross-Harbour Tunnel Company Limited and the Cross-Harbour Tunnel International Consortium for $270 million.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

香港政府首度採用「建造、營運及移交」合約模式來推展的運輸工程項目。

The first transport engineering project carried out by the Hong Kong Government using the Build-Operate-Transfer contract model.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.363

六月二十六日,市政總署宣佈紅潮已經消退,並指出這是香港政府首次就紅潮作出的正式記錄。

On 26 June, the Urban Services Department announced that the red tide had subsided, noting that this was the Hong Kong Government's first official record of a red tide.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.525

市政總署於1971年6月26日對外宣佈,紅潮現象已經減退。

On 26 June 1971, the Urban Services Department announced that the red tide phenomenon had subsided.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.613

一九八六年六月二十六日,八六國際旅遊博覽會於香港展覽中心舉行,來自三十九個地區的旅遊局,連同三十二間酒店、二十三間旅行社及十八間國際航空公司均有參與。

On 26 June 1986, the 86 International Travel Expo was held at the Hong Kong Exhibition Centre, with the participation of tourist boards from 39 regions, together with 32 hotels, 23 travel agencies and 18 international airlines.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.467

1987年6月26日,港府對外頒布一條關於退休金利益的條例。

On 26 June 1987, the Hong Kong Government published an ordinance concerning pension benefits.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.472

引用名稱法例/計劃 《1987年退休金利益條例》(Pension Benefits Ordinance 1987)

香港和荷蘭之間關於航班的協定,自1987年6月26日起產生效力,其涵蓋範圍亦包括1997年7月1日設立的特區政府。

The agreement between Hong Kong and the Netherlands concerning air services took effect from 26 June 1987, and its coverage also extended to the Special Administrative Region Government established on 1 July 1997.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.468

一九九一年六月二十六日,觀塘繞道第三階段建造項目竣工,該繞道自此全線開放通車。

On 26 June 1991, the third stage of the Kwun Tong Bypass was completed, and the bypass was fully opened to traffic.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

一九九一年六月二十六日,貫通沙田小瀝源及九龍鑽石山的大老山隧道正式啟用,總長度為四公里。

On 26 June 1991, the Tate's Cairn Tunnel, connecting Siu Lek Yuen in Sha Tin and Diamond Hill in Kowloon, was officially opened, with a total length of four kilometres.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.497

1993年6月26日,自由黨正式成立,該黨由3月已解散的啟聯資源中心改組產生,李鵬飛擔任首任主席。

On 26 June 1993, the Liberal Party was formally established, formed from the reorganisation of the Co-operative Resources Centre which had been dissolved in March, with Martin Lee as its first Chairman.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

自由黨創黨主席由李鵬飛擔任,並以香港能夠安穩過渡為其政治主張。

The founding Chairman of the Liberal Party was Lee Peng-fei, whose political platform was that Hong Kong could achieve a stable transition.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.510

「所生的中國籍子女」按第24條、第2款及第(三)項界定,即子女出生時,其父或母其中至少一方已滿足第(一)項或第(二)項所列條件。

"Chinese national children born to them" is defined under Article 24, paragraph 2, item (3), meaning that at the time of the child's birth, at least one of the parents already satisfied the conditions set out in item (1) or item (2).

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.573

1999年6月26日當日,全國人大常委會就《基本法》第二十二條作出解釋,訂明內地居民須同時持有單程證及居留權證明書兩項文件,方可取得香港居留權。

On 26 June 1999, the Standing Committee of the National People's Congress issued an interpretation of Article 22 of the Basic Law, providing that Mainland residents must hold both a One-way Permit and a Certificate of Entitlement to the Right of Abode in order to obtain the right of abode in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.585

根據基本法第22條第4款的解釋,「中國其他地區的人」涵蓋香港永久性居民於中國內地所生的中國籍子女;此類子女入境香港時,須依法辦理所需手續。

Under the interpretation of Article 22(4) of the Basic Law, "persons from other parts of China" covers Chinese-national children born in the mainland of China to Hong Kong permanent residents; such children must, when entering Hong Kong, complete the required procedures in accordance with the law.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.573

解釋要求特區法院引用相關條文時以此為準,並且沒有追溯效力。

It explains that the SAR courts should take this as the standard when citing the relevant provisions, and that it has no retrospective effect.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.573

在國務院就居留權條款提出釋法議案之後,全國人大常委會展開審議程序,並經表決正式通過該項解釋。

After the State Council submitted a motion for interpretation regarding the right of abode provisions, the Standing Committee of the National People's Congress commenced its deliberation process and formally adopted the interpretation by vote.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.573

2007年6月26日,國家開發銀行選擇香港作為發行地點,完成首宗離岸人民幣債券的推出。

On 26 June 2007, the China Development Bank chose Hong Kong as the place of issuance and completed the launch of the first offshore renminbi bond.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.642

《在囚人士投票條例》由特區政府於2009年6月26日頒布,自同年10月30日起,合資格在囚選民可行使投票權。

The Voting by Imprisoned Persons Ordinance was promulgated by the SAR Government on 26 June 2009, and from 30 October of the same year eligible imprisoned voters could exercise their voting rights.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.657

立法會工務小組於2013年6月26日就「三堆」擴建工程撥款申請展開審議。

The Legislative Council Public Works Subcommittee began scrutiny of the funding application for the three landfill extension works on 26 June 2013.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.584

該機構持續維持與中國內地保險業監管部門的溝通及協作。

The organization continued to maintain communication and collaboration with the insurance regulatory authorities of Mainland China.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

該機構於同一天取代被撤銷的保監處,並展開對香港保險業界的監管工作。

The organization replaced the abolished Office of the Commissioner of Insurance on the same day and commenced its regulatory work over the Hong Kong insurance industry.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

自2017年6月26日起,臨時保險業監管局更名為保險業監管局。

From 26 June 2017, the Provisional Insurance Authority was renamed the Insurance Authority.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.702

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑