On This Day / 歷史上的今日
9 September
志錄已收錄 35 條 9月9日 嘅條目，橫跨 14 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
35 chronicle entries dated 9 September, spanning 14 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點香港、深圳、大埔滘、尖鼻咀、火藥洲附近、新田石湖圍新村、赤鱲角、九龍、屯門公路、巴塞爾Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
Chronicle entries dated 9 September (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1859#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1859#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1964#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1964#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1986#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1986#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
1859-09-09 · 香港
On 9 September 1859, Hercules Robinson (also known as Robinson) completed his swearing-in as the fifth Governor of Hong Kong, serving until 15 March 1865.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.146
1871-09-09 · 香港
On 9 September 1871, the Hong Kong government announced regulations requiring Chinese to carry a lantern when going out between 7 p.m. and 5 a.m. the next morning, with violators subject to detention.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.158
1905-09-09 · 香港
On 9 September 1905, the Hong Kong government signed an agreement with Zhang Zhidong, Viceroy of Huguang, to lend 1.1 million pounds to the Qing government to redeem the Canton-Hankow Railway.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.191
1948-09-09 · 香港
On 9 September 1948, a trade union federation was established under the name Hong Kong and Kowloon Trades Union Council, with a political stance close to the Chinese Kuomintang.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.269
1964-09-09 · 香港
From 9 to 11 September 1964, Super Typhoon Sally struck Hong Kong, leaving 9 dead and 24 injured.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.707
1976-09-09 · 香港
Mao Zedong, Chairman of the Central Committee of the Communist Party of China, died in Beijing on 9 September 1976; from that day for two consecutive days, the New China News Agency Hong Kong Branch, the Bank of China and other mainland organisations in Hong Kong, as well as some newspapers, schools and associations, flew their flags at half-mast as a mark of mourning.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.404
1981-09-09 · 深圳
On 9 September 1981, the completion ceremony for the Donghu Liyuan residential project in Shenzhen was held; it was the first case of Shenzhen-Hong Kong cooperative property development, built by the Hong Kong Miu Lai Group.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.435
1981-09-09 · 深圳
Miu Lai Group was chaired by Lau Tin-chau, who was also the first Hong Kong resident to invest in the Shenzhen Special Economic Zone.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.435
1983-09-09 · 香港
On 9 September 1983, Typhoon Ellen struck Hong Kong and the Observatory issued the No. 10 hurricane signal, which lasted eight hours.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.448
1983-09-09 · 大埔滘、尖鼻咀
On 9 September 1983, during Typhoon Ellen, the maximum storm surges were 1.74 metres at Tai Po Kau and 1.22 metres at Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1983-09-09 · 大埔滘、尖鼻咀
On 9 September 1983, during Typhoon Ellen, the highest tide levels were 3.04 metres at Tai Po Kau and 3.62 metres at Tsim Bei Tsui.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.710
1983-09-09 · 香港
On 9 September 1983, Typhoon Hope was hoisted for 3 hours and 45 minutes, from 1:00 pm to 4:45 pm.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
1983-09-09 · 火藥洲附近
At 10:00 am on 9 September 1983, a waterspout appeared near Fo Che Island and lasted for 1 minute.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.304
1983-09-09 · 新田石湖圍新村
In the afternoon of 9 September 1983, Shek Wu Wai New Village in San Tin was hit by a tornado associated with Super Typhoon Ellen.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
1983-09-09 · 新田石湖圍新村
At 1:15 pm on 9 September 1983, during the passage of Super Typhoon Ellen, a tornado was reported at Shek Wu Wai New Village in San Tin.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306
1983-09-09 · 新田石湖圍新村
The tornado that occurred at Shek Wu Wai New Village in San Tin in 1983 was the first such report on record in Hong Kong during the influence of a tropical cyclone.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.306
1983-09-09 · 香港
The storm caused ten deaths, 12 people missing and 333 injuries.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.448
1983-09-09 · 新田石湖圍新村
The tornado destroyed several wooden huts and was the Observatory's first tornado report during the passage of a typhoon.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.717
1983-09-09 · 赤鱲角
The weather station on Chek Lap Kok continued to provide service until it was destroyed by the powerful Typhoon Ellen on 9 September 1983, when its operation ceased.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.381
1983-09-09 · 香港
Another 44 ocean-going vessels and 360 fishing boats were damaged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.448
1983-09-09 · 香港
On 9 September 1983, Typhoon Ellen prompted the Observatory to issue the hurricane signal, which lasted for eight hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.627
1983-09-09 · 香港
On 9 September 1983, the warning signal for Typhoon Ellen took effect, beginning at 2 a.m. and ending at 10 a.m. the same day, lasting a total of eight hours.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.628
1985-09-09 · 九龍
On 9 September 1985, the Kowloon Central Library officially opened with a collection of 250,000 volumes, making it the largest public library in Hong Kong that year.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.462
1985-09-09 · 九龍
The Kowloon Central Library holds four categories of special collections, covering early newspapers and periodicals, the Royal Asiatic Society collection, and Hong Kong materials together with fine arts and performing arts.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.462
1986-09-09 · 香港
Hong Kong Baptist College held an international symposium on environmental pollution and toxicology from 9 to 11 September 1986.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.443
1995-09-09 · 屯門公路
On 9 September 1995, all lanes of Tuen Mun Road reopened, and the ferry service that had served as a temporary relief measure was terminated.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.525
1996-09-09 · 巴塞爾
At its meeting of Governors on 9 September 1996 in Basel, Switzerland, the Bank for International Settlements resolved to admit the Hong Kong Monetary Authority as a member.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.534
1998-09-09 · 香港
Article 79(6) of the Basic Law became the basis for Chim Pui-chung's loss of his Legislative Council seat, and he was also the first person to lose a seat under that provision.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.567
1998-09-09 · 香港
On 9 September 1998, the Legislative Council passed a motion to unseat Member Chim Pui-chung.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.567
2012-09-09 · 香港
On 9 September 2012, the Hong Kong Special Administrative Region held the fifth Legislative Council election, with a total of 70 seats.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.678
2012-09-09 · 香港
On 9 September 2012, the Hong Kong Special Administrative Region held the fifth Legislative Council election, and the Council had a total of 70 seats.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.679
2012-09-09 · 香港
For geographical constituencies, the turnout was 53%; for the District Council (Second) functional constituency, 52%; and for traditional functional constituencies, 69.7%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.678
2012-09-09 · 香港
During the fifth Legislative Council election, geographical constituencies and functional constituencies each elected thirty-five members.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.679
2012-09-09 · 香港
In this election, the turnout for geographical constituencies was 53%; for the District Council (Second) functional constituency it was 52%; and for traditional functional constituencies it reached 69.7%.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.679
2012-09-09 · 香港
In the geographical constituencies and functional constituencies, 35 members were returned from each.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.678
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.
Auto Chat
只從已核對條目作答，不發明數字。
