1669-09-20 · 新安縣
1669年9月20日，新安縣受颱風侵襲，大部分房屋遭吹倒破壞。
On 20 September 1669, Xinan County was struck by a typhoon, and most houses were blown down and damaged.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.111
On This Day / 歷史上的今日
9月20日
20 September
志錄已收錄 38 條 9月20日 嘅條目，橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物／組織，經去情感化、去敘事化處理，並附原書檔名同頁碼。
38 chronicle entries dated 20 September, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.
同一日日子相同、年份唔同 —— 唔一定同一件事。 · 志錄大事 · 全年份索引 · 呢日嘅 JSONSame calendar day, different years — not necessarily the same event.
涉及地點新安縣、香港、跑馬地成和道、薄扶林水塘集水區、北大刀屻、筆架山、大浪灣、大潭水塘集水區、蠔涌谷、龍鼓洲、白洲及沙洲、龍鼓洲、白洲和沙洲、照鏡潭Places appearing in these entries (not an exhaustive list of where events happened).
同日條目
Chronicle entries dated 20 September (oldest first)
引用每條都可以引用：按條目下面嘅「引用呢條」，可以揀中文腳註／中文參考書目／APA／Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生，頁面一條都唔會手寫；年份取來源登記嘅出版年， 來源未登記出版年嘅，引文改用查閱日期並寫明。
Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.
冇 JavaScript 都用得：來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)
《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事） Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)
中文腳註香港地方志中心，《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事），2020，頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1669#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1669#〈條目編號〉
《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》自然環境（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1669#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1669#〈條目編號〉
《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation
中文腳註香港地方志中心，《香港志·自然》環境保護與生態保育（查閱日期 2026-10-18），頁 〈頁碼〉，/chronicle/archive/1979#〈條目編號〉。
APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1979#〈條目編號〉
Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉／〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.
清康熙八年八月二十六日（1669年9月20日），狂風強勢吹襲，百姓重返故里後所搭建之居所，無一倖免被破壞。
On the 26th day of the 8th lunar month in the 8th year of Kangxi of the Qing dynasty (20 September 1669), a violent wind struck, and none of the dwellings built by the people after returning to their hometowns escaped damage.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.704
1933-09-20 · 香港
《傻仔洞房》由黎北海執導，屬香港首部有聲電影，且已作正式公開放映。
Sha Zai Dong Fang, directed by Lai Bak Hoi, was Hong Kong's first sound film and had been officially publicly screened.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.227
1945-09-20 · 香港
1945年9月20日，香港軍政府發布公告，取消鴉片專營制度，同時將鴉片歸類為危險藥物，嚴禁販賣與吸食。
On 20 September 1945, the Hong Kong military government issued a notice abolishing the opium monopoly and classifying opium as a dangerous drug, strictly prohibiting its sale and consumption.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.257
1948-09-20 · 香港
1948年9月20日，明星的士公司司機發動罷工，翌日其餘七間的士公司司機亦採取怠工行動。
On 20 September 1948, drivers of the Star Taxi Company went on strike, and the next day drivers of the other seven taxi companies also took go-slow action.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.269
1948-09-20 · 香港
1948年9月20日，香港八家計程車公司的司機要求將日薪由六元提高至八元，但遭資方及僱主聯會否決。
On 20 September 1948, drivers of eight taxi companies in Hong Kong demanded an increase in daily wages from six dollars to eight dollars, but this was rejected by the employers and the employers' association.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.269
1954-09-20 · 香港
自1954年9月20日起，沙理士出任港協暨奧委會主席，在該職位上積極推動香港體育界參加各類國際大型體育賽事，最終於1999年卸任。
From 20 September 1954, A. de O. Sales served as Chairman of the Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong, actively promoting Hong Kong's participation in major international sporting events during his tenure, and finally stepped down in 1999.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.297
1969-09-20 · 香港
1969年9月20日，華員會舉行特別會員大會，向香港政府提出全面落實男女同工同酬的訴求。
On 20 September 1969, the Hong Kong Chinese Civil Servants' Association held a special general meeting to demand that the Hong Kong Government fully implement equal pay for equal work between men and women.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.363
1971-09-20 · 跑馬地成和道
1971年9月20日，胡鴻烈與鍾期榮這對夫婦所創立的香港樹仁書院，於跑馬地成和道舉辦了第一屆開學典禮；校監一職由胡鴻烈擔任，校長則為鍾期榮。
On 20 September 1971, Hong Kong Shue Yan College, founded by the couple Hu Hung-liao and Chung Chi-yung, held its first inauguration ceremony at Shing Wo Road in Happy Valley; Hu Hung-liao served as supervisor and Chung Chi-yung as president.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.373
1974-09-20 · 香港
1974年9月20日，財政司夏鼎基指出，港府需要借入20億元資金，以填補預料未來數年出現的財政短缺。
On 20 September 1974, Financial Secretary Philip Haddon-Cave stated that the Hong Kong Government needed to borrow $2 billion to fill the anticipated fiscal shortfall in the coming years.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.393
1979-09-20 · 薄扶林水塘集水區
1979年9月20日，薄扶林水塘集水區被列為特殊科學價值地點，佔地217.3公頃。
On 20 September 1979, the Pok Fu Lam Reservoir catchment area was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 217.3 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1979-09-20 · 北大刀屻
1979年9月20日，北大刀屻被列為特殊科學價值地點，佔地32公頃。
On 20 September 1979, North Tai To Yan was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 32 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1979-09-20 · 筆架山
1979年9月20日，筆架山被列為特殊科學價值地點，佔地53.2公頃。
On 20 September 1979, Beacon Hill was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 53.2 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.125
1979-09-20 · 大浪灣
1979年9月20日，大浪灣被列為特殊科學價值地點，佔地2.3公頃。
On 20 September 1979, Tai Long Wan was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 2.3 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1979-09-20 · 大潭水塘集水區
1979年9月20日，大潭水塘集水區被列為特殊科學價值地點，佔地1243.2公頃。
On 20 September 1979, the Tai Tam Reservoir catchment area was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 1,243.2 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.125
1979-09-20 · 蠔涌谷
1979年9月20日，蠔涌谷被列為特殊科學價值地點，佔地395公頃。
On 20 September 1979, Ho Chung Valley was designated a Site of Special Scientific Interest, covering 395 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.125
1979-09-20 · 龍鼓洲、白洲及沙洲
1979年9月20日，龍鼓洲、白洲及沙洲被列為特殊科學價值地點，佔地54.4公頃。
On 20 September 1979, Lung Kwu Chau, Pak Chau and Sha Chau were listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 54.4 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.125
1979-09-20 · 龍鼓洲、白洲和沙洲
1979年9月20日，龍鼓洲、白洲及沙洲獲港府列作具特殊科學價值地點。
On 20 September 1979, Lung Kwu Chau, Pak Chau and Sha Chau were designated by the Hong Kong Government as Sites of Special Scientific Interest.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.111
1979-09-20 · 照鏡潭
1979年9月20日，照鏡潭被列為特殊科學價值地點，佔地3.1公頃。
On 20 September 1979, Chiu Keng Tam was listed as a Site of Special Scientific Interest, covering 3.1 hectares.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1979-09-20 · 薄扶林水塘集水區
薄扶林水塘集水區有植物豐富的林地，代表性物種為香港茶。
The Pok Fu Lam Reservoir catchment area has species-rich woodland, with Hong Kong Camellia as a representative species.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1979-09-20 · 筆架山
筆架山包括尖山東北林地及山頂北面谷地，有常綠臭椿和稀有蘭花、蕨類。
Pik Ka Shan includes woodland northeast of Tsim Shan and the valley north of the peak, with tree of heaven and rare orchids and ferns.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.125
1979-09-20 · 大浪灣
大浪灣的沙灘有地寶蘭和珊瑚菜等適應高鹽度底沙的稀有植物。
The beach at Tai Long Wan has rare plants adapted to highly saline bottom sand, such as ground orchid and beach silvertop.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1979-09-20 · 大潭水塘集水區
大潭水塘集水區有大片林地，包含白桂木和華南錐等珍稀植物，也是雀鳥棲息地。
The Tai Tam Reservoir catchment area contains extensive woodland, including rare plants such as Artocarpus hypargyreus and Castanopsis chinensis, and is also a habitat for birds.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.125
1979-09-20 · 蠔涌谷
蠔涌谷地處蠔涌各村西面，生物多樣性高，涵蓋罕見蘭科、蕨類以及草本植被。
Ho Chung Valley lies west of the villages of Ho Chung and has high biodiversity, including rare orchids, ferns and herbaceous vegetation.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.125
1979-09-20 · 北大刀屻
褐葉線蕨與香港鳳仙等罕見植物，生長於林村郊野公園內北大刀屻的山谷之中。
Rare plants such as brown-leaf thread fern and Hong Kong Impatiens grow in the valleys of Pak Tai To Yan within Lam Tsuen Country Park.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1979-09-20 · 龍鼓洲、白洲及沙洲
龍鼓洲、白洲及沙洲是鳥類棲息地，其中白洲是鸕鶿在香港的主要棲息地。
Lung Kwu Chau, Pak Chau and Sha Chau are bird habitats, with Pak Chau being the main habitat of cormorants in Hong Kong.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.125
1979-09-20 · 照鏡潭
照鏡潭位於新娘潭附近，有穿鞘花和裂葉秋海棠等稀有植物。
Cheung King Tam is located near Bride's Pool and contains rare plants such as the sheath-bearing flower and Begonia laciniata.
來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育（香港地方志中心） · p.124
1986-09-20 · 北京
1986年9月20日，立法局核電考察團前往北京訪問，獲當時的國務院副總理李鵬會面。
On 20 September 1986, the Legislative Council's nuclear power inspection delegation visited Beijing and met with then Vice Premier of the State Council Li Peng.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-20 · 北京
該考察團建議設立核電安全諮詢組織，要求核電收費不超過本地煤電水平，並促請法方專家加入核電站早期運作的管理工作。
The delegation recommended establishing a nuclear power safety advisory body, requiring that nuclear power charges not exceed local coal-fired power levels, and urging French experts to join the management of the nuclear power station's early operation.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-20 · 北京
李鵬期望藉由安排議員親身視察、舉辦展覽以及灌輸核電相關知識等途徑，循序漸進地提升香港市民對核能發電的信任。
Li Peng hoped to gradually increase the Hong Kong public's confidence in nuclear power generation through arranging members' personal inspections, holding exhibitions and instilling knowledge about nuclear power.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1986-09-20 · 北京
李鵬支持港方參與核電安全諮詢機構，並表示理解港人憂慮。
Li Peng supported Hong Kong's participation in a nuclear safety consultative body and expressed understanding of Hong Kong people's concerns.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.468
1988-09-20 · 香港
1988年9月20日，香港政府與聯合國難民公署達成協議，聯合國難民公署一方面確認甄別政策，另一方面將協助非難民船民提出上訴。
On 20 September 1988, the Hong Kong Government and the United Nations High Commissioner for Refugees reached an agreement under which the UNHCR confirmed the screening policy on the one hand and would assist non-refugee boat people in lodging appeals on the other.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.480
1999-09-20 · 香港
紀錄顯示，1999年9月20日天文台總部錄得煙霞，能見度為1900米。
Records show that on 20 September 1999, haze was recorded at the Observatory Headquarters with a visibility of 1,900 metres.
來源 《香港志·自然》自然環境（香港地方志中心） · p.312
2004-09-20 · 香港
自2004年9月20日起，坐落於中區的一所警察服務中心投入服務，全日二十四小時無間斷運作，為香港首間此類型的警察服務中心。
From 20 September 2004, a police service centre located in Central came into service, operating 24 hours a day without interruption, the first police service centre of its kind in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.619
2007-09-20 · 香港
2007年9月20日，特區政府設立了保護古樹名木的專家小組，成員為樹藝專家，負責就古樹名木的保育與護理向康文署提供意見。
On 20 September 2007, the SAR Government set up an expert group on the protection of old and valuable trees, composed of arboriculture experts, to advise the Leisure and Cultural Services Department on the conservation and care of old and valuable trees.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.645
2007-09-20 · 香港
何鴻燊在2007年9月20日以6910萬元買下圓明園馬首銅像，之後將之捐給國家。
On 20 September 2007, Stanley Ho bought the bronze horse head of the Old Summer Palace for 69.1 million dollars and later donated it to the state.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.610
2008-09-20 · 香港
2008年9月20日，本港錄得首宗個案：一名三歲半女童因飲用內地奶品而腎臟出現結石，該奶品受三聚氰胺污染。
On 20 September 2008, Hong Kong recorded its first case: a three-and-a-half-year-old girl developed kidney stones after consuming mainland dairy products contaminated with melamine.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.652
2015-09-20 · 香港
2015年9月20日，華人文化控股集團（屬中資）聯同美國荷里活電影企業華納兄弟，共同創辦「旗艦影業」，並將總部置於香港。
On 20 September 2015, China Media Capital (a mainland Chinese enterprise) and the American Hollywood film company Warner Bros. jointly founded Flagship Entertainment, with its headquarters in Hong Kong.
來源 《香港志·總述 大事記》（公元前 5000 年至 2017 年，共 6,500 多條大事）（香港地方志中心） · p.700
點解只有呢幾條
香港志錄現時共 36501 條，其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份，唔會被強行塞入某一天。
志錄只收已出版卷冊，所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」， 而係「已收錄嘅卷冊之中，有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補，亦唔會用鄰近日期頂替。
The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.