On This Day / 歷史上的今日

12月24日

24 December

志錄已收錄 21 條 12月24日 嘅條目,橫跨 16 個年份。 每條只記時間、地點、人物/組織,經去情感化、去敘事化處理,並附原書檔名同頁碼。

21 chronicle entries dated 24 December, spanning 16 years. Each records only time, place and people or organisations, with the source file and page number. Entries from volumes not yet published are not filled in, and no nearby date is substituted.

同日條目

Chronicle entries dated 24 December (oldest first)

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1895#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/1895#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1895#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1895#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1937#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1937#〈條目編號〉

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/1973#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/1973#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

1895年12月24日,位於油麻地的抽水站正式投入運作,負責從地下抽取水源供應九龍半島。

On 24 December 1895, a pumping station in Yau Ma Tei officially began operation, drawing water from underground to supply the Kowloon Peninsula.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.180

自1895年12月24日開始,九龍供水系統正式啟用,為該區大約13,000名居民供應食水。

From 24 December 1895 the Kowloon water supply system was officially commissioned, supplying water to about 13,000 residents in the district.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.462

1903年12月24日,港府就公共衞生與房屋建造兩方面,透過一條條例訂立全面規管制度。

On 24 December 1903, the Hong Kong Government established a comprehensive regulatory regime for public health and building construction through an ordinance.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.189

引用名稱法例/計劃 《1903年公共衞生及建築物條例》(The Public Health and Buildings Ordinance 1903)

港府於1937年12月24日公佈一條修訂條例,進一步界定新九龍的範圍。

On 24 December 1937, the Hong Kong Government announced an amending ordinance further defining the boundaries of New Kowloon.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.63

引用名稱法例/計劃 《1937年釋義(修訂)條例》(Interpretation (Amendment) Ordinance 1937)

一九四一年十二月二十四日傍晚五時,禮頓山據點被日軍攻佔,英方守軍失守。

At 5 p.m. on 24 December 1941, the Leighton Hill position was captured by Japanese troops, and the British defenders lost the position.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.243

1944年12月24日,一艘名為「嶺南丸」的客輪自香港啟航,目的地為澳門,駛至青山灣外磨刀島一帶海面時遭美軍戰機攻擊,共349人喪生,罹難者之中有陳廉伯,其時身任華民委員會委員,為日本方面效力。

On 24 December 1944, a passenger ship named Lingnan Maru set sail from Hong Kong for Macao and, while passing the waters around Mudao Island off Castle Peak Bay, was attacked by United States military aircraft, killing 349 people, among them Chan Lim-pak, then a member of the Chinese Representative Council serving the Japanese side.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.254

1949年12月24日,1500名左右的電車公司職工發起怠工,抗議資方無意改善薪酬與津貼;他們繼續開動電車接載乘客,但未有收取車資,令乘客得以免費乘車。

On 24 December 1949, about 1,500 tram company workers launched a go-slow, protesting the management's unwillingness to improve pay and allowances; they continued to operate trams carrying passengers but did not collect fares, allowing passengers to ride free.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.275

1962年12月24日,恒生銀行總行新大廈舉行落成開幕儀式,該建築物之設計工作由阮達祖擔任,樓層數目為22層,總高度為73.45米。

On 24 December 1962, the opening ceremony of Hang Seng Bank's new headquarters building was held; the building was designed by Yuen Tat-cho, with 22 storeys and a total height of 73.45 metres.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.329

1973年12月24日約下午4時30分,大欖植林區內、鄰近大欖涌水塘一帶出現山火;漁農處動員接近100人參與撲救。

At about 4:30 pm on 24 December 1973, a hill fire broke out in the Tai Lam afforestation area near Tai Lam Chung Reservoir; the Agriculture and Fisheries Department mobilised nearly 100 people to fight it.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.527

一九七三年十二月二十四日,大欖植林區內發生山火,火場覆蓋面積為245公頃,另有超過七十萬株林木遭燒毀。

On 24 December 1973, a hill fire broke out in the Tai Lam plantation area, covering 245 hectares and destroying more than 700,000 trees.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.607

1982年12月24日,香港政府完成頒布一條修訂條例,要求僱主為員工投保,並就工傷作出補償,同時設立僱員賠償評估委員會。

On 24 December 1982, the Hong Kong Government completed the enactment of an amending ordinance requiring employers to insure their employees and to pay compensation for work injuries, and establishing an Employees' Compensation Assessment Board.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.443

引用名稱法例/計劃 《1982年僱員賠償(修訂)條例》(Employees' Compensation (Amendment) Ordinance 1982)

一九九三年十二月二十四日,城市規劃委員會公佈經修訂的十六份九龍分區計劃大綱圖。

On 24 December 1993, the Town Planning Board published 16 revised Kowloon outline zoning plans.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.513

一九九八年十二月二十四日,香港特區政府藉憲報公佈,確認一條關於專屬經濟區和大陸架的全國性法律開始實施。

On 24 December 1998 the HKSAR Government confirmed by gazette notice that a national law on the exclusive economic zone and continental shelf had commenced implementation.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.568

引用名稱法例/計劃 《中華人民共和國專屬經濟區和大陸架法》(Law of the People's Republic of China on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf)

《基本法》第23條立法諮詢期於12月24日結束,期間接獲逾90,000份意見書。

The consultation period for legislation under Article 23 of the Basic Law ended on 24 December, during which more than 90,000 submissions were received.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.598

2003年12月24日,執法人員於夜間進入油麻地文景樓一個住宅單位,將季炳雄與另一名同黨拘拿,並起出大量槍械彈藥。

On 24 December 2003, law enforcement officers entered a residential unit in Man King Building, Yau Ma Tei at night, arrested Kwai Ping-hung and another accomplice, and seized a large quantity of firearms and ammunition.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.612

2003年12月24日,中銀(香港)獲中國人民銀行指定,成為香港首間人民幣業務清算行。

On 24 December 2003, Bank of China (Hong Kong) was designated by the People's Bank of China as Hong Kong's first renminbi business clearing bank.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.611

香港特別行政區政府於2009年12月24日宣佈,一條修訂家庭暴力相關規定的條例已頒布,並把同性同居伴侶納入保障範圍之內。

On 24 December 2009, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region announced that an ordinance amending provisions relating to domestic violence had been enacted, extending protection to same-sex cohabiting partners.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.659

引用名稱法例/計劃 《2009年家庭暴力(修訂)條例》(Domestic Violence (Amendment) Ordinance 2009)

警方於2013年12月24日對外通報,在市場上檢獲一批仿真程度甚高的1000元偽鈔,涉及2003年版本由滙豐及中銀發行的鈔票。

On 24 December 2013, the police announced that a batch of highly realistic HK$1,000 counterfeit banknotes had been seized in the market, involving the 2003 version issued by HSBC and BOCHK.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.686

由於這批偽鈔的號碼各不相同,部分商戶其後拒絕接受所有面額一千元的紙幣。

Because the serial numbers of these counterfeit banknotes were all different, some merchants subsequently refused to accept all HK$1,000 banknotes.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.686

2014年12月24日當日,一輛解款車駛至告士打道時,車上3個錢箱跌出,內有紙幣總值2.7億元,其中5200萬元鈔票散落路面。

On 24 December 2014, when an armoured van drove to Gloucester Road, three cash boxes on board fell out containing banknotes worth a total of $270 million, of which $52 million in banknotes spilled onto the road.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.694

途人拾獲面值1523萬元的紙幣,之後分批交還,惟尚有約730萬元下落不明。

A passer-by picked up banknotes with a face value of 15.23 million dollars and later returned them in batches, but about 7.3 million dollars remains unaccounted for.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.694

點解只有呢幾條

香港志錄現時共 36501 條,其中只有 8766 條精確到日 —— 即係可以用嚟做日期頁嘅全部。 其餘條目原文只寫到年份或者月份,唔會被強行塞入某一天。

志錄只收已出版卷冊,所以「呢日有 9 條」唔代表「香港喺呢日只發生過 9 件事」, 而係「已收錄嘅卷冊之中,有 9 條可以對到呢一日」。未收錄嘅年份唔會補,亦唔會用鄰近日期頂替。

The archive holds 36501 entries, of which 8766 are dated to an exact day — those are the only ones used here. Entries dated only to a month or a year are never forced into a day. Coverage reflects published volumes only; missing years are not filled in.

↑