志錄實體軸 / 郊野公園 / 專題

郊野公園 · 二十一世紀

Country parks · Twenty-first century

呢一頁係「郊野公園」呢條軸嘅二十一世紀,共 72 條條目(公元 2000 至 2017-07-01)。 逐條附第一官方來源、原書頁碼同「引用呢條」。

72 archive entries for the Twenty-first century of this entity axis, each with its primary official source and archive page number.

條目點樣揀、有咩已知缺口、相關統計同口徑提示,一律喺軸頁交代;呢一頁只列原文條目本身,唔會新增或者改寫任何事實。 同一批條目亦可能出現喺其他軸(志錄一條條目可以同時提到幾個地方),各軸各自完整。

引用每條都可以引用:按條目下面嘅「引用呢條」,可以揀中文腳註/中文參考書目/APA/Chicago 四種格式並複製。 書名、出版者、年份同頁碼一律由已登記來源同生成檔派生,頁面一條都唔會手寫;年份取來源登記嘅出版年, 來源未登記出版年嘅,引文改用查閱日期並寫明。

Every entry is citable. Press “Cite this entry” for a Chinese footnote, Chinese bibliography, APA or Chicago note — all derived from the registered source and the generated archive, never hand-written. If a registered source has no publication year, the citation prints the access date and says so.

冇 JavaScript 都用得:來源書目模板 / Source patterns (no JavaScript needed)

《香港志·自然》環境保護與生態保育 Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》環境保護與生態保育(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Environmental Protection and Conservation (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然資源與生態 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然資源與生態(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2000#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Resources and Ecology (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2000#〈條目編號〉

《香港志·自然》自然環境 Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》自然環境(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2006#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Natural Environment (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2006#〈條目編號〉

《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事) Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events)

中文腳註香港地方志中心,《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事),2020,頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute (2020). Hong Kong Chronicles: Overview and Chronology (c. 5000 BC–2017, over 6,500 events) (p. 〈頁碼〉). /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉

《香港志·自然》建置與地區概況(人口) Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population

中文腳註香港地方志中心,《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(查閱日期 2026-10-18),頁 〈頁碼〉,/chronicle/archive/2017#〈條目編號〉。

APAHong Kong Chronicles Institute. Hong Kong Chronicles, Nature: Territory, Geography and Population (p. 〈頁碼〉). Accessed 2026-10-18. /chronicle/archive/2017#〈條目編號〉

Substitute the entry’s page number and ID (shown as 〈頁碼〉/〈條目編號〉) into the pattern above. The same templates, plus rules and limits, are in the citation block of /api/v1/archive.json.

2000—2001年度,郊野公園植樹643,000棵,本土樹種佔58%。

In 2000-2001, 643,000 trees were planted in country parks, of which 58% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

根據相關研究,郊野公園範圍內泥土的重金屬污染情況大致上並不嚴峻。

According to relevant studies, heavy metal contamination of soil within country parks is generally not serious.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.210

香港理工大學團隊就郊野公園與市區公園的土壤樣本,檢測了鎘、銅、鉛、鋅這四類重金屬。

A team from The Hong Kong Polytechnic University tested soil samples from country parks and urban parks for four heavy metals: cadmium, copper, lead and zinc.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.210

約於2000年,香港理工大學研究人員從香港15座郊野公園及65座市區公園,收集了逾800個土壤樣本。

Around 2000, researchers from The Hong Kong Polytechnic University collected over 800 soil samples from 15 country parks and 65 urban parks in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.210

2001—2002年度,郊野公園植樹790,000棵,本土樹種佔58%。

In 2001-2002, 790,000 trees were planted in country parks, of which 58% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

裴家麒於2001年在香港24個郊野公園及自然護理區,記錄到25種不會飛行的陸生哺乳類動物,當時他就讀於台灣屏東科技大學。

In 2001, Pei Chia-chi recorded 25 species of non-flying terrestrial mammals in 24 country parks and nature conservation areas in Hong Kong while studying at National Pingtung University of Science and Technology in Taiwan.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.359

於2002—2003年度,郊野公園範圍內總共栽種了899,000棵樹木,其中本土樹種所佔比例達69%。

In 2002-2003, a total of 899,000 trees were planted within country parks, of which native species accounted for 69%.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

2003—2004年度,郊野公園植樹151,000棵,本土樹種佔56%。

In 2003–2004, 151,000 trees were planted in country parks, of which 56% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

《時代雜誌(亞洲版)》於2004年將石澳郊野公園範圍內的龍脊評定為全亞洲最佳市區遠足點。

In 2004, Time Magazine (Asian edition) rated the Dragon's Back within Shek O Country Park as the best urban hiking spot in Asia.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.105

於2004至2005年度,郊野公園範圍內共種植735,000棵樹木,當中有56%屬於本土樹種。

In 2004-05, a total of 735,000 trees were planted within country parks, of which 56% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

2005—2006年度,郊野公園植樹855,000棵,本土樹種佔56%。

In 2005-2006, 855,000 trees were planted in country parks, with native species accounting for 56%.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

每人須背負至少12棵樹苗,限時步行到植樹區栽種。

Each person had to carry at least 12 seedlings and walk within a time limit to the planting area to plant them.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.479

香港地球之友在2005年創辦綠野先鋒比賽,吸引逾100隊、400餘人參與。

Friends of the Earth (Hong Kong) founded the Green Pioneer competition in 2005, attracting over 100 teams and more than 400 participants.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.479

在元朗大欖郊野公園裏,一塊土地養分不足的山坡上,眾人共同栽種了10,000棵樹苗。

On a hillside with poor soil nutrients in Tai Lam Country Park in Yuen Long, 10,000 seedlings were planted jointly by the participants.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.479

在2006至2007年度,郊野公園共種植903,000棵樹,當中有56%屬於本土樹種。

In 2006-07, a total of 903,000 trees were planted in country parks, of which 56% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

2006年11月1日下午3時,消防將大欖郊野公園山火升為二級,多個部門合共派出超過500人滅火。

At 3 pm on 1 November 2006, the Fire Services upgraded the hill fire in Tai Lam Country Park to No. 2, with multiple departments deploying over 500 personnel to fight the fire.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.529

二零零六年十一月一日上午時分,元朗黃泥墩水塘附近的大欖郊野公園範圍內出現山火,燃燒範圍廣達630公頃,共有66,000棵樹木被燒毀。

In the morning of 1 November 2006, a hill fire broke out in the Tai Lam Country Park area near Wong Nai Tun Reservoir in Yuen Long, burning an area of 630 hectares and destroying 66,000 trees.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.607

二零零六年十一月一日約上午十時,元朗黃泥墩水塘附近的大欖郊野公園內有山火燃起,並朝藍地與屯門方向擴散。

At about 10 a.m. on 1 November 2006, a hill fire broke out in Tai Lam Country Park near Wong Nai Tun Reservoir in Yuen Long and spread towards Lam Tei and Tuen Mun.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.529

於二零零七至二零零八年度,郊野公園範圍內共栽種九十三萬三千棵樹木,當中原生品種所佔比率為百分之五十六。

In 2007-08, a total of 933,000 trees were planted within country parks, of which native species accounted for 56%.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

2008—2009年度,郊野公園植樹900,000棵,本土樹種佔66%。

In 2008-09, 900,000 trees were planted in country parks, of which 66% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

2008年,北大嶼郊野公園擴建部分被劃定。

In 2008, the North Lantau Country Park Extension was designated.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.94

在2008至2009年度的施政報告中,當局宣佈地質公園會按照《郊野公園條例》與《海岸公園條例》所設立的機制來建立。

In the 2008-2009 Policy Address, the authorities announced that the Geopark would be established under the mechanisms set up by the Country Parks Ordinance and the Marine Parks Ordinance.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.56

北大嶼郊野公園的擴建部分,已於2008年11月7日當日劃定,佔地共2360公頃。

The extension of North Lantau Country Park was designated on 7 November 2008, covering a total area of 2,360 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.106

北大嶼郊野公園的擴建範圍面積達2360公頃,並於2008年11月7日獲正式指定。

The North Lantau Country Park Extension covers an area of 2,360 hectares and was formally designated on 7 November 2008.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.97

2009—2010年度,郊野公園植樹700,000棵,本土樹種佔66%。

In 2009-2010, 700,000 trees were planted in country parks, of which 66% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

由2009年開始直至2017年為止,漁護署已於郊野公園範圍內栽種土沉香樹苗,數量約達9萬棵。

From 2009 until 2017, the AFCD planted approximately 90,000 agarwood seedlings within country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.520

漁護署於2009年推行郊野公園植林優化計劃。

The AFCD implemented the Country Parks Plantation Enrichment Programme in 2009.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.256

漁農自然護理署於2009年展開郊野公園植林優化計劃,以增加植林區生態價值。

The Agriculture, Fisheries and Conservation Department launched the Country Park Plantation Enrichment Programme in 2009 to enhance the ecological value of plantation areas.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.189

2009年至2017年間,漁護署在郊野公園栽種約九萬棵土沉香樹苗。

Between 2009 and 2017, the AFCD planted about 90,000 Aquilaria sinensis seedlings in country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.177

2010—2011年度,郊野公園植樹700,000棵,本土樹種佔66%。

In 2010-2011, 700,000 trees were planted in country parks, of which 66% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

事件發生時,大浪西灣村位於郊野公園的「不包括土地」範圍內,尚未受政府管治。

At the time of the incident, Tai Long Sai Wan Village was within an "enclave" of the country park and was not yet under government control.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.159

2010年6月期間,位於西貢東郊野公園範圍之內的大浪西灣村,被人擅自進行挖掘工程。

In June 2010, unauthorised excavation works were carried out at Tai Long Sai Wan Village within the Sai Kung East Country Park.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.159

二零一零年七月,西貢東郊野公園範圍內大浪西灣有一幅「不包括土地」遭到大規模開墾。

In July 2010, a piece of 'excluded land' at Tai Long Sai Wan within the Sai Kung East Country Park was subject to large-scale cultivation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.93

2011—2012年度,郊野公園植樹740,000棵,本土樹種佔70%。

In 2011-2012, 740,000 trees were planted in country parks, of which 70% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

當局撥款支持非牟利組織聯同土地擁有人協作,以符合郊野公園宗旨的方式進行保育。

The authorities allocated funding to support non-profit organisations working with landowners to carry out conservation in a manner consistent with the aims of country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.159

二零一一年,當局把管理協議計劃的適用範圍,延伸至郊野公園範圍內之「不包括土地」。

In 2011, the authorities extended the scope of the management agreement scheme to "enclaves" within country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.131

飯甑洲位處2011年成立的糧船灣特別地區範圍;青洲則納入清水灣郊野公園。

Fan Tsang Chau lies within the scope of the Plover Cove Special Area established in 2011; Green Island is included in the Clear Water Bay Country Park.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.138

由2011年開始,香港特別行政區政府已將郊野公園以外的「不包括土地」,連同園區內的私人土地,同時納入管理協議計劃的涵蓋範圍。

From 2011, the Hong Kong Special Administrative Region Government included both excluded land outside country parks and private land within park areas under the management agreement scheme.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.159

由2011年6月起,該計劃的涵蓋範圍已延伸至郊野公園內被排除在外的土地,以及園區範圍中的私有地段。

From June 2011, the scheme's coverage was extended to land excluded from country parks and to private lots within park areas.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.60

2012—2013年度,郊野公園植樹720,000棵,本土樹種佔80%。

In 2012-2013, 720,000 trees were planted in country parks, with native species accounting for 80%.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

該聯合聲明提出,把沙羅洞劃入八仙嶺郊野公園範圍,以作保育。

The joint statement proposed designating Sha Lo Tung as part of Pat Sin Leng Country Park for conservation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.540

在2013年,西灣、金山及圓墩三幅「不包括土地」被納入郊野公園的覆蓋範圍。

In 2013, three enclaves, Sai Wan, Kam Shan and Yuen Tun, were included in the coverage of country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.93

在2013至2014年度期間,郊野公園種植了690,000棵樹木,當中有80%屬於本土樹種。

During 2013-14, 690,000 trees were planted in country parks, of which 80% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

二零一三年,特區政府依據《郊野公園條例》,將大浪西灣周邊區域收歸西貢東郊野公園管轄範圍。

In 2013, the SAR Government, under the Country Parks Ordinance, incorporated the area around Tai Long Sai Wan into the jurisdiction of Sai Kung East Country Park.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.93

二零一三年,西灣村負責人獲批法援,並入稟法院尋求司法覆核,意圖撤銷當局把西灣劃作郊野公園的相關安排。

In 2013, the person in charge of Sai Wan Village was granted legal aid and filed a judicial review application seeking to quash the arrangement to designate Sai Wan as a country park.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.576

2013年11月27日,劉皇發以立法會議員及鄉議局主席身分,於立法會為西灣村民提出修訂動議,內容為反對把大浪西灣劃入郊野公園。

On 27 November 2012, Lau Wong-fat, in his capacity as a Legislative Council member and Chairman of the Heung Yee Kuk, moved an amendment in the Legislative Council on behalf of Sai Wan villagers opposing the inclusion of Tai Long Sai Wan in a country park.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.576

2013年12月,當局根據《郊野公園條例》的條文,將大浪西灣劃入郊野公園範圍內。

In December 2013, the authorities included Tai Long Sai Wan within the country park area under the provisions of the Country Parks Ordinance.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.159

二零一三年十二月四日,劉皇發所提撤銷將大浪西灣劃入郊野公園之修訂動議,遭立法會表決不通過。

On 4 December 2013, the Legislative Council voted down the amendment moved by Lau Wong-fat to remove Tai Long Sai Wan from the country park designation.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.576

2013年12月30日,西貢東郊野公園的邊界曾作出修訂。

On 30 December 2013, the boundary of Sai Kung East Country Park was amended.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.100

在2014至2015年度期間,郊野公園共種植555,900棵樹,當中有80%屬於本土樹種。

In 2014-15, a total of 555,900 trees were planted in country parks, of which 80% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

在2015至2016年度,郊野公園共種植410,900棵樹,其中本土樹種的比例為80%。

In 2015-16, 410,900 trees were planted in country parks, of which 80% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

在二零一六至二零一七年度,郊野公園範圍內共栽種四十萬三千六百棵樹木,其中一萬六千棵屬於植林優化計劃所種,而本地原生樹種的比例高於八成。

In 2016-17, a total of 403,600 trees were planted within country parks, of which 16,000 were planted under the plantation enrichment programme, and more than 80% were native species.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.71

西貢東郊野公園內西灣路一帶天然山坡,於2016年5月21日暴雨中合計錄得34宗山泥傾瀉。

On the natural hillside around Sai Wan Road in Sai Kung East Country Park, a total of 34 landslides were recorded during the rainstorm on 21 May 2016.

來源 《香港志·自然》自然環境(香港地方志中心) · p.576

2017年時,除下城門水塘外,其餘16個供水水塘的集水區均與郊野公園重疊。

In 2017, apart from Lower Shing Mun Reservoir, the catchments of the other 16 supply reservoirs overlapped with country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.286

2017年時,香港郊野公園與特別地區合計面積達44,312公頃。

In 2017, the total area of country parks and special areas in Hong Kong amounted to 44,312 hectares.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.94

2017年時,香港已設立的郊野公園數目為24個。

As of 2017, the number of country parks established in Hong Kong was 24.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.94

2017年野生猴子總數約1650隻,主要出沒地點包括城門郊野公園、獅子山與金山。

In 2017, the total number of wild monkeys was about 1,650, with main haunts including Shing Mun Country Park, Lion Rock and Kam Shan.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.364

北大嶼郊野公園的擴建部分,於2017年時屬於第24個獲指定之郊野公園,並為同類公園裏最新設立者。

The extension of North Lantau Country Park was the 24th country park designated in 2017 and the most recently established of its kind.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.106

芬箕託、西流江及南山附近這三幅「不包括土地」,已於2017年被納入郊野公園範圍之內。

The three enclaves near Fan Kei Tok, Sai Lau Kong and Nam Shan were incorporated into country parks in 2017.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.93

根據2017年的資料,香港郊野公園範圍內設置的山火瞭望台數目為11個。

According to 2017 data, there were 11 fire lookout towers in Hong Kong's country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.83

郊野公園及海岸公園分署負責管理郊野公園、特別地區與海岸公園等範疇。

The Country and Marine Parks Division is responsible for managing country parks, special areas and marine parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.39

截至2017年,此植樹計劃累計有逾9000名人士參加,並在數個郊野公園總共種下83,000株樹苗。

As of 2017, over 9,000 people had cumulatively participated in this tree-planting programme, with a total of 83,000 seedlings planted across several country parks.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.479

截至2017年,香港郊野公園共有24個,佔地總面積43,467公頃,約佔全港陸地面積四成。

As of 2017, Hong Kong had 24 country parks, covering a total area of 43,467 hectares, about 40% of Hong Kong's land area.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.408

截至2017年,香港約四成土地已劃為郊野公園及特別地區,受《郊野公園條例》保護。

As at 2017, about 40% of Hong Kong's land had been designated as country parks and special areas, protected under the Country Parks Ordinance.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.505

香港於2017年為止,已設立的郊野公園總數達24個。

As of 2017, the total number of country parks established in Hong Kong had reached 24.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.90

直至2017年,香港約有百分之四十的土地範圍納入郊野公園條例的保障之下。

As of 2017, about 40% of Hong Kong's land area was protected under the Country Parks Ordinance.

來源 《香港志·自然》自然資源與生態(香港地方志中心) · p.230

直至2017年為止,香港境內共有24個郊野公園,總面積達43,467公頃,約佔全港土地面積的百分之四十。

As of 2017, there were 24 country parks in Hong Kong, with a total area of 43,467 hectares, accounting for about 40% of the territory's land area.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.48

直至2017年為止,香港特別地區總數達22個,總面積為1997公頃,當中有11個座落於郊野公園之內。

As of 2017, Hong Kong had a total of 22 special areas, with a total area of 1,997 hectares, of which 11 were located within country parks.

來源 《香港志·總述 大事記》(公元前 5000 年至 2017 年,共 6,500 多條大事)(香港地方志中心) · p.407

根據2017年6月的資料,香港境內設有8個郊野公園遊客中心。

According to June 2017 information, there were 8 country park visitor centres in Hong Kong.

來源 《香港志·自然》環境保護與生態保育(香港地方志中心) · p.94

截至2017年7月1日,北區的自然保護區包括船灣、八仙嶺、林村郊野公園,以及印洲塘海岸公園等區域。

As of 1 July 2017, the nature reserves in the North District included Plover Cove, Pat Sin Leng and Lam Tsuen country parks, as well as Yan Chau Tong Marine Park.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.132

截至2017年7月1日,葵青區所包含的自然保護區範圍涉及城門郊野公園,並包括金山郊野公園其中一部分。

As of 1 July 2017, the nature reserves in Kwai Tsing District involved Shing Mun Country Park and included part of Kam Shan Country Park.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.126

截至2017年7月1日,離島區設有南大嶼郊野公園、北大嶼郊野公園,以及大嶼山西南海岸公園等自然保護區。

As of 1 July 2017, the Islands District contained nature conservation areas including the South Lantau Country Park, the North Lantau Country Park, and the Southwest Lantau Marine Park.

來源 《香港志·自然》建置與地區概況(人口)(香港地方志中心) · p.122

來源 Sources

呢一期條目引用 5 個已登記來源(一律《香港志》電子書同官方刊物本身,唔會引用二手轉述)。

↑ 返到頁首
↑